今頃、『キル ビル』を鑑賞する
今頃、『キル ビル』を鑑賞する(2003年 アメリカ映画）
 タランティーノは 、好きな監督の一人です。
熱烈なB級アジア映画ファンで知られる監督ですが、
そういう人が日本を舞台にした映画だけに、
期待も大きかった。
（だから、観るのも怖かった。）
そして、観た感想は、（PARTⅠだけですが。）
なんだ、こりゃ?
 千葉真一の役名が、
服部半蔵（本人は嫌がったらしい）というのは噴飯ものですが、
  大体、スター ウォーズのライトセイバーじゃあるまいし、
日本刀は、一度に100人近くの人を斬ることなんてできません！
 （人の脂が刀について、拭かないと斬れなくなるそうです。）
 ↑何時の間に、日本のバイクの免許を取ったんだ！
日本映画の荒唐無稽さを、そのまま映画にしたかったのかもしれません。
ユマ・サーマンとルーシー・リューの、変な片言日本語には、目眩がしますが、
考えてみたら、私達の使っている和製英語も、
英語圏の人が見たら、きっとこんな感じなんでしょうね。
方々に、アジア映画のパロディやオマージュが散見されるそうですが、
私は、日本映画もろくに見ていないので、よくわかりませんでした。
でも、演出のテンポは良く、そういう点は、さすがはタランティーノだと思わせました。
日本のアニメ「アルプスの少女 ハイジ」は、ヨーロッパでも高視聴率を取って、
「ハイジコンテスト」なるものまで、開催されたらしい。
日本を舞台にした映画を撮るのなら、もっと日本を研究してほしいですね。
まあ、忍者が出てこないだけでマシと、思った方がいいでしょう。。。
 |
コメント（21）
