気まぐれ・はなし半分の半分。

ワン基金、初めての寄付は

３日に中国雲南省で起きた地震被害へ、10万元。
http://www.hdzxw.com/hdrelax/bg/200706/261914.html
この地震を知った連杰自ら赤十字に連絡をとり、この実施になったらしい。

自然災害は無いに越したことはないけど、どこかで必ず起こる。
連杰の気持ち、基金に寄付してくれた一人一人の気持ちが
被災者に届きますように・・・

[むぅ]

３日に雲南で地震が起きてたこと、知りませんでした（恥）
役に立てることは嬉しいけど、正直フクザツな気持ちなんでしょうね連杰。でも、傷ついた人々が少しでも早く笑顔を取り戻せるように、そのために頑張ってるんだもんね。永遠支持李連杰！（←よくこう書いてありますよね♪）

[あぢこ]

ほとんど話題に上らなかったもんねー雲南地震。
私も3日、ネットニュースで見ただけだった。

http://news.qq.com/a/20070606/002419.htm
↑今日、こんな記事があったよ。
被災地のテントの中で黙々と勉強する学生・・・
７，８，９日に全国一斉テストがあるらしいの。
学生たちは割と元気にしてるという様子が書かれててちょっとだけ安心…。

ほんとは連杰は、救援物資ももちろんだけど、
そのあとの心のケアに重点を置きたいと思ってるんじゃないかな。
実際に津波のあと、上の子は3日間よく眠れなかったようだし
下の子はお風呂に入るのも怖がったって…。

うんうん、永遠支持李連杰！！

[むぅ]

＞心のケア
そうですね。物心両面での支えが必須ですね。
そういえば中国はいま受験シーズンだってニュースは聞きました。
あちらの大学入試は、日本でのそれよりもっと、ほんとに人生懸かってますもんね・・・。がんばれ受験生！
雪やインフルエンザの季節じゃなくてうらやましいですね。

雲南省（と言っても広いが）と言えば、健さんの《千里走単騎》のロケ地を思い出す。
（ロケ地は麗江市、今回被害の大きかったのはプーアル市）
完全復興するには大変だろなあ・・
学生の皆さん、試験は無事受けられたかしらん。

うん、確かにセンター試験ていうと雪がつきものだもんね〜

面対面より その５

記者：何が貴方を、今日のように闊達な考え方をするように導いたのですか？

連杰：十代の若さで、殖民統治下という環境にあった香港の中で、
　　　差別されながら、一匹狼として生きていかなければならなかった。
　　　周囲の人間によって息苦しい空間を与えられる中で、どうやって生きていく？
　　　やっと立場がしっかりしたばかりの時にまた今度はアメリカに行く。
　　　誰も自分を知らない。ゼロからの出発だ。
　　　ゼロから再び這い上がり、文化にせよ道徳にせよ、中国とこんなにも違いがあるアメリカで
　　　どうやって生き、周囲を理解しながら、また自分の信念を貫くか。
　　　人とは違うかもしれない、僕個人の考え方だが、
　　　苦しみを理解してこそやっと本当の快楽を知ることができるんだ。


つーことで、リクエストにお答えする形の最終回でした〜。

映像を確認すると、文章とは違うなーってとこが何箇所かありましたが
・｢二年間、歯を食いしばって｣と言いながら歯を食いしばる表情とか
・記者の質問に｢はあー？｣と一瞬、カーラジオをチューニングするユーロウを彷彿とさせるように天を見るしぐさをするとことか
・「フカヒレとカップラーメンを出されたら迷わずフカヒレを選ぶよ。だって美味しいから。
　けど翌日カップラーメンだけ出されたら喜んで美味しくいただく。
　問題は”昨日はああだったのになぜ今日はこうなんだろう”と思うことだ。
　お腹がすいてれば”あいよー！！チョー美味い！”」
　…と、とにかくこのときの”あいよー！”がラブリーだったり
・5年連続チャンピオンになってから貴方は天才と呼ばれましたが、という質問に
　｢5年連続チャンピオンになってからじゃないよ、初めてチャンピオンになったときから天才って言われてたよ｣
　と、ちょっぴり自慢げだったり
そんなりんちゃんを眺めるのが楽しゅうございました〜＾＾　

聞いたような話ばっかだったけど、私と一緒に楽しんでくださったという貴方は
↓拍手ぷりーず。
http://webclap.simplecgi.com/clap.php?id=adikon825

面対面より その４

記者：出家する可能性は無いんですか？

連杰：もし仏教が、皆が出家することや結婚しないことを目的にしているんだったら
　　　信頼をなくすよ、百年もしないうちに人類は滅亡してしまうじゃないか。

記者：貴方は出家する決心がつかないんですか？

連杰：実のところ、皆は出家というものを誤解していると思う。
　　　この考えは人と違うかもしれない、僕個人の考え方だけど、
　　　出家信者と在家信者に何の変わりもないと思う。
　　　出家するのは、苦悩から開放され楽になるために専門の学校に行って
　　　根気よく修行に専念し、苦痛を拭い去る方法を理解すること。
　　　一方、僕のように仕事をしながら生活している在家信者も、
　　　苦痛を拭い去る生活方法を理解するために修行をしている。
　　　この二つにはっきりした区別なんかないよ。
　　　到達しようとしている目的は同じなんだ。
　　　ただ全職か半職かの選択だけなんだ。　　

[猫]

あぢこ様、出家に関する回答の訳をありがとうございます〜〜<(_ _)>土曜日の朝、こんな早くからお疲れさまでした。日常の生活の中でよりよい生き方を探求する連杰、ワシも日々の生活の中に喜びを見いだしながらがんばろう。←といいつつ、昨日も同僚さんと上司の悪口を言い合ってしまったのであった…（未熟）

実は5時台に目が覚めちまって…（初老につき）。上司の悪口、盛り上がるよねえ・・・←ここにも未熟者ひとり

[fuku_zzz]

もし連杰が将来出家でもして、チベットの山奥に籠もってしまったらどうしようと心配していました。でも、この一文を読んで連杰の考えがよく理解できたですわ＾＾ありがとね、あぢこさん。しかし、彼の生活ってのはかなりストイックなものなんですな・・・う〜む、煩悩にまみれたワシには一生到達できない境地であります←ここにも一人、初老の未熟者が

[rin**hei1*1]

あぢこ様ありがとうございます。 この司会者は、リンチェイをみんなの前から消そうとしているのかって思っちゃいましたよ。 猫さま、fukuさまはじめまして。 上司の悪口は日常茶飯事です。本人の前でも言っちゃったりしますから。お腹にためないことでストレス作らないようにしてます。死ぬまで未熟者だわ。リンチェイのことを考えてるときは出家してる気分だったりする。在宅リンチェイ教信者ってことで、、、。

いいね、私も在家連杰教信者ってことで！！

面対面より その３

2004年に制作された《狼犬丹尼》の中で、李連杰は首輪をつけ、犬と同じような生活をする殺人マシーンを演じた。
これは、一貫して英雄を演じる李連杰を見慣れた人々にとってはとても受け入れ難いものだった。
しかも暴力的な要素を多く含むこの映画は、いまだに中国では上映されていない。

記者：観衆としての角度、感情からお聞きしますが、貴方はなぜこの役を演じようと思ったのですか。

連杰：これは僕が新しく作り出したものだ。お金のためじゃない、自分が撮りたかったんだ。
　　　自分で現場も取り仕切った。アメリカで二十世紀FOXから発行された。
　　　こんなことがあった。この映画の公開時、17歳以上は一人で見られるが、それ以下の子供は
　　　保護者同伴で、ということになっていた。ある一人の母親からこんなEメールが来た。
　　　’私の子供は貴方のことが大好きで、毎日映画館に連れて行ってくれと騒ぎます。
　　　私はどうしたらいいかわかりません。どうしたらいいか教えてくれませんか？’
　　　僕はこの映画の責任者であり、主演をつとめている。すぐ個人HP上で返事をした。
　　　貴方の子供をこの映画を見に連れていかないでください。その子が成人してから見れば良い。
　　　将来、僕は子どもたち向けの映画をきっと撮りますから、この映画は見せないでください。
　　　そんな文章をHPに貼ったあと、すぐ僕はこの映画の宣伝活動に出かけた。
　　　あらゆるメディア、世界中のたくさんの媒体の前でこう言うんだ。みなさん、私達は宣伝のためにやってきましたよ、
　　　この映画のためにどんどんお金を使ってください。
　　　子供にはこの映画を勧めない、とまったく逆のことを言いながら。君はどう思う？
　　　発行元の大会社は、僕の言葉によって気分を害した。
　　　そして取締役は電話で｢あんな文をHPで発表するなんて、君はどうかしている｣と。
　　　
記者：貴方の回答は？

連杰：なにも言わなかった。僕は一人の父親として子供に対してこういう責任の取り方をしただけだ。
　　　彼は僕に、HPでの文章を必ず取り下げるように言った。
　　　僕は、それはできない、と言った。ただそれをトップページから他のページに移動させるだけにした。
　　　なぜなら、それは僕の堅い理念だからだ。
　　　
記者：ではなぜこの映画を撮ったのですか？

連杰：この映画を撮らなければ、世界中のマスコミが暴力とは何ですか、映画とはどんな区別があるのですか？と僕にきく。
　　　僕は若い人に伝えたかった。武功に優れた者、彼がひとたび出て行けば10人も8人も彼に叩きのめされる、
　　　身体は強大だけれど、心の中はもろい彼が、一人の盲目の黒人と出会い、ピアノを通じて友人になる。
　　　彼は暖かくなってくる、生命を理解し始める。友情を理解し、人を気にかけることを理解し、映画の最後には’人’になる。
　　　一匹の犬が人間になる。これは、動物だって生きているんだ、むやみに殺したりしてはいけないという事も表している。
　　　人が動物と違うのは、他人と助け合ったり愛を分かち合ったり、友達と愛情や家庭の温かさを分かち合えることなんだ。

[haru]

やられた。またしても（泣）>僕は一人の父親として子供に対してこういう責任の取り方をしただけだ。少年のように純粋でかたくなでありながら、限りない責任と使命をも背負って、この人はどうやってこんなに真っ直ぐにバランスをとってられるんだろう･･･あぢこさん遅くまでお疲れさま。これ貼った後も暫く眠れなかったでしょ？ありがとう。＠ところで、おふぃさるにこんなメッセージ出てたの？KODの時のは見たけど。

[ケイ]

ありがと あぢこさん。確かにキスドラでの話は有名だけどね？リンチェがハリウッドを引き上げてきた理由の一つもここいらへんにありそうだすな・・おそらく取締役は こんなものじゃない かなりのことをいったんだろうなぁ・・でもそれに対して自分の意見をきっちり通すリンチェは男だわ〜〜それにしても 自分の子供に何を見せるかという選択をするのは 親としての義務だろう・・わたしゃそれをリンチェに聞くのはおかしいと思うけどな。子供でもきちんとこの映画の本質を話してあげればきっとその子も感動したと思うけど・・

いや、貼ったあと爆睡（笑）＞haruさん。そだよね、キスドラと混同してんじゃないの？と私も思ったわ〜。＠ケイさん、その通り。原文には｢瘋了｣という言葉が使われていました。これは｢気が狂う、錯乱する｣の意味です。ひどい言い方されたのかもしれませんねー。

[あぢこ]

もいっかい読んでみたんですが、HPにその文を載せたというくだりは｢以前こんなことがあった｣という話し方をしてるんですねきっと。さすがに混同はしねーか＾＾；ごめん連杰〜〜

面対面より その２

まず、お詫び&訂正です。

5月3日の記事で、質問の内容を挙げたとき
『１３、ただ挑戦するためにハリウッドへ行ったのですか？』
と書いてしまいましたが、私ったら｢挑選｣を｢挑戦｣と読み違えていました。
挑選、は｢選ぶ、選択する｣です。
これでは全然意味が変わってきますね。すみません。
よく読んでみたら、なんかちょっぴり重い、せつない内容でした・・・
いつもどおり拙い文で恥ずかしいですが、だいたいこんな感じです。


1999年、李連杰は予知することもできない未来が待ち構えるハリウッドに飛び込んで行った。
英語が一言も話せるわけでもなく、ただ功夫だけを引っ下げて、彼はどんな風にして異郷で暮らしを立てるまでになったのか？

記者：香港では既に自ら選ぶ立場にありました。
　　　しかしハリウッドに行ったら、ただ選ばれるのを待つしかなかったのでは？

連杰：そのとおり、僕は人生で初めてのオーディションを受けた。
　　　数人の役者がたった一つの役をねらうんだ。
　　　既にアジアで第一線に居た僕にはメンツもある。
　　　トイレの中で英文をひと文字ひと文字ヘッドホンで聞いて、単語をひとつひとつ覚えたんだ。

記者：どうやって適応していったのですか？

連杰：自分が何の位置も持たない場所で適応できるようにするためには、こういう事が言える。
　　　選ぶのは君じゃないよって事だ。
　　　もし、自分はスターだ、メンツが丸つぶれだ、などと思っていたら、それはとても苦痛だ。
　　　現実は残酷なものだ。僕は残酷な中で育ってきたからね。
　　　その当時、僕はお金がなかった。映画を撮るのに一元もらっていた時と同じだ。またあのときの再来だ。
　　　キミには価値がないと言われて悔しい思いをしたって、それが悪人の役だって、そんなこと構わない、チャンスをください。
　　　そんな一作目のあと、二作目ではもう主役をはる。
　　　三作目を撮るころには、皆が君の言うことに耳を傾けてくれるようになる。
　　　人が自分を好きだと言おうが、嫌いであろうが構わない。
　　　映画一本のコストはこんなに多い。こんなにもたくさんのお金が、君を嫌いな人の収入になる。
　　　君を嫌いな人たち、彼らは皆、このデータを喜ぶ。
　　　僕ははっきり覚えている。
　　　面と向かっては僕に明るい笑顔で接していながら、陰で｢shit burger｣、この映画を英語で罵る。
　　　でもit doesn't matter、問題ないんだ、きっと大金が儲かる。
　　　僕はおおいにこの現実を受け止める。何の問題もないんだ。　　

[rin**hei1*1]

挑選という言葉があったんですね。 LW4出演はリンチェイご指名ではなく、オーディションだったのですね。 やっぱり、リンチェイはすごいわ。 それを訳してくれるあぢこ様に感謝です。byオオニシ

[w]

りんちぇ〜〜〜（うるうる）

[リンボク]

そーか「米国人は歯の浮くような世辞を言う」の裏側の話はコレだったんですね、あぢこさん、ありがとーー。そして「チャンスをください。。。」チャンスを活かしたリンチェイに乾杯!

[柿]

BDのバーガー発言思い出しましたん。あの時はいつもの彼らしくないなーと思ってましたが、決別宣言だったのかもですねー。低予算でもメインストリートから外れても、作りたい映画を作る人達と仕事する喜び。やっぱり核心が隠れてましたね。あぢさんありがとうございます。

[あぢこ]

あったんですねー＞オオニシさん。私も初めて知りました。｢挑戦｣と早とちりしちゃったのは老眼のせいにしておこう…＠おお、wさんの目にも涙！（蹴）＠リンボクさん、連杰の発言でそーゆうのがあったんですかー。表面はニコニコ笑顔でも、連杰はお見通しだぞ〜＠バーガー発言がわかりましぇん…。よかったら教えてたも＞柿さん

[fuku_zzz]

強いですね・・・たくましいですね連杰。あぢさん有り難う、胸が熱くなるようなお話でした。で、柿さんワシも知りたいです！教えてください（平伏）

[柿]

うううう。どんな発言？ときかれて詰まる記憶・・・うーむむ。バーガームービーじゃなくてポップコーンムービーって言ったんでしたっけ?？？えーと。言ってないっけ？？？ごめんなしゃい。

[haru]

あ、ポップコーン・ムービーって発言は聞いたことあるよ＾＾そっちの方かな？どちらにしてもお手軽で大衆的な（逆に言えばこだわりのかけらもない）映画ってことかしらね。

[柿]

ポップコーンムービーって発言はしてましたか。ほっ。ｈａｒｕさんありがと〜。最近ほんとに夕べのご飯も思い出せないぐらいボケてきちゃってますだ。

言ってたね、言ってたね＞ポップコーン。｢見て、楽しんだら忘れていい映画｣とかってのも。ヒヤヒヤさせてくれます（笑）