|
ただ念仏を唱えるかのように画像をアップロードしている。
コメントはない。
でもそれでいい。
感じたことを表現するのに必ずしも言葉が必要なのだろうか?
なんてね(笑)
念仏
Buddhist invocation
そんなことしたって何の効果もない。/のれんに腕押し。/カエルの面に小便。/馬の耳に念仏。
It's like water off a duck's back.
盲馬にはうなずいても目配せしても無駄である。/馬の耳に念仏。 ;《諺》
A nod is as good as a wink (to a blind horse).
馬の耳に念仏
like water off (from) a duck's back // talking to a wall
馬の耳に念仏 ;《諺》
Preaching to deaf ears. // Words falling on deaf ears.
馬の耳に念仏である
go in (at [through]) one ear and out (of [at]) the other
念仏を唱える
pray to Amida Buddha // recite Namu Amida Butsu // repeat the name of Buddha // say a prayer to the Buddha
念仏踊り
Nenbutsu folk dances
|