我流漢詩『阿修羅』
|
|
トラックバック
トラックバック先の記事
- トラックバック先の記事がありません。
全体表示
[ リスト ]
芸能人・有名人の新着記事
 |
- isologue
is o l o g u e : @ . . . - 05月26日 01:30
 |
- さいとうたかこ
今日 の カ ー ド S U N - 05月26日 01:07
 |
- 雅子 Masako
ブロ グ を 更 新 し ま し た 。 . . . - 05月26日 01:03
人間世界波乱万丈
世の中って面倒くせーぜ
処隅瑣末鬼名呼倣
何時の間にか鬼と呼ばれている
既存奈落我阿修羅
俺は阿修羅、奈落の底の主
波乱万丈紆余曲折
今まで色々あったけどよ
孤狼荒野一閃睥睨
俺ひとりで何とかやってきた
流離咆哮憎怨嫉妬
俺は叫ぶ
嫉妬や恨みごとなんぞごめんだとね
全呑全耐臥也一笑
はっはっは！ただ笑ってやるだけさ
天衣無縫縦横無尽
どうでもいいんだ、ただ自由自在に
疾風怒涛成為我途
疾風怒濤の道を行く
逡巡徘徊五里霧中
めくら滅法に突き進んでやるさ
数多焦界無我夢中
下手な鉄砲も数撃ちゃ当たるぜ
満月舞踊陽射唯走
月明かりの下で我武者羅に太陽を探す
森羅万象是蜃気楼
森羅万象なんて、すべては夢幻だってな
往過因果為也苦笑
斜に構えて笑うだけさ
天上天下唯一無我
この世界に、俺は唯ひとり
回顧有可眺望時流
時の流れをただ眺めている
風舞陽踊遍是解放
風に吹かれながら溜息をひとつ
2012/2/13(月) 午前 8:29 [ まったん ]
阿修羅さん、おはようございます。
勝手に翻訳させていただきました。
自由自在過ぎて、正確とはいえませんが。
2012/2/13(月) 午前 8:31 [ まったん ]
す、、、すっげえ、、、。
高校ん時に漢詩で遣り合った、ってか、遊ぶのを
教えてくれた教師以来かも、、、。
大筋で当たってるよ。そして、雰囲気だけでも
つかめれば、読み取った、といえるし、、。
俺が口語訳しちゃうと、もうちょい、ビシバシ!!!系？
でも、感動かも。驚きかも。
誰か、雰囲気だけでも伝わったらいいかな、とは
思ったけど、、、。ありがとねえ。まったん。
2012/2/13(月) 午前 10:58 [ asy**a_ud ]
あ、思わず感動して、挨拶も返してねえし、、。<(_ _)>
おはよう。
ってか、熱で体の震えがちょっとだけど、抑えるのがしんどい。
でも、起きられたから大丈夫だと思うけどね。
流感風舞我身抱哉、、、、かもな。
2012/2/13(月) 午前 11:10 [ asy**a_ud ]
うすす（笑）すげえって言われちゃった！
おはよう。風邪はやくなおりますように！
きのうのお天気が嘘のように
雪がべたべたと未練がましく降っています。
2012/2/13(月) 午前 11:52 [ まったん ]
お、おはよっす。
こっちはね、今日は曇りから、雨とか雪に変わる、
って予報だったけど、まだ晴れてる。
南向きの部屋が温室みたいになってて、
片付けやってガランとしちゃったんで、
産廃状態なんだけど、偶に、ゴロンと
転がってる。
午前中よりは楽。ありがとう。
ヤクも効いてるし。医者の処方のヤク、ね？
2012/2/13(月) 午後 0:14 [ asy**a_ud ]
暖かい部屋の大の字の阿修羅
はやく元気になれ！
雪は雨に変わった。
2012/2/13(月) 午後 0:59 [ まったん ]
そかそか、良かった。
今、又体動かしてる。体重が、社会人やってた頃
と比べると、去年の暮れが最低で、マイナス二十�圈�
さすがにあん時はしんどかったけどね。
今はそこから四〜五�垰�ち直して、然も体脂肪は減ってる。
ぶっちゃけ、筋肉だけが戻って来てる。元々、脂肪はそんなに
なかったけど。メタボやらコレステやら、そっちの心配は
全然無い。不思議だよねえ。
数値としては健康体。衰弱してるのと、機能不全みたいな状態。
幼き頃は病弱で、いっつも爺やと婆やに心配ばかりかけていた。
（≧∇≦）ぶぁっはっはっ！！
さ、なんか食わんと、、、。
2012/2/13(月) 午後 1:09 [ asy**a_ud ]
坊っちゃま、たんと召し上がれ
婆やが、ふうふうして差し上げましょうね
2012/2/13(月) 午後 2:13 [ まったん ]
こ、今度はびびった、、、。
坊ちゃま、、、、。誰だよそれ、、、。
今食べてきて、食器荒い洗いしてたら、片手鍋の取っ手、
根元から折ってしまった、、、。午前中は、物干しの
先端のプラスチック部分を砕いちゃったし、、、。
筋肉が回復してるのは証明できたけど、、、。
冷や汗で、フウフウしてるぜ？
2012/2/13(月) 午後 2:25 [ asy**a_ud ]
、、、、「食器荒い洗い」って、、、なんだ？
〓■●〓バタッ!!
2012/2/13(月) 午後 2:26 [ asy**a_ud ]
荒い洗いはだめですよ
丁寧に洗わねば
阿修羅破壊王（笑）！
2012/2/13(月) 午後 2:54 [ まったん ]
へい。<(_ _)>
（丁寧に破壊しますた。）
2012/2/13(月) 午後 3:22 [ asy**a_ud ]
ならば許そう（￣ー￣)
2012/2/13(月) 午後 3:51 [ まったん ]
、、、、、、、。
、、、、、、、。
( ・_・)┌θ☆( >_<) ドカッ
=ε=ε=ε=ε=ε=ε=ε=ε=ε=（‡▼з▼）/ｾﾞﾝﾘｮｸﾀﾞｯｼｭ!!!
2012/2/13(月) 午後 4:09 [ asy**a_ud ]
ε=ε=ε=ε=ε=┏(;￣▽￣)┛待てー！
急に寒くなってきたよ
身体くれぐれもお大事に！
いまからアルバイトだよ〜（￣^￣)ゞ
ほうら（=´∀｀)人(´∀｀=）つかまえた（笑）
2012/2/13(月) 午後 5:06 [ まったん ]
(σ￣┰￣) あっかんべ~
気をつけていってら。俺は臥せります。(；▼_▼) =3 フゥ
2012/2/13(月) 午後 6:23 [ asy**a_ud ]
とにかく、あったかくして
ゆっくりとやすんでほしい
はやく元気になあれ
はやく元気になあれ
はやく元気になりやがれ！
元気になったら、またあそぼ！
晩安！
安らかな晩で「おやすみ」の意味だよ
2012/2/13(月) 午後 10:46 [ まったん ]
、、、、ば、、、ばばあ、って、読んでしまっただ。
目もおかしくなってきたな俺、、、。おやすみ。
〓■●〓バタッ!!。
2012/2/14(火) 午前 0:10 [ asy**a_ud ]