無題

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全34ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]

マレーシア全国高校生日本語弁論大会

わりといいペースでアップしています。ふふ。

昨日(4月29日)マレーシア全国高校生日本語弁論大会本選が日本人会で行われ、
ATOZからはシャンさんという18歳の男の子が出場しました。


シャンさんはエンジニアになるのが夢で、日本の技術を学びたいという理由で
日本語を勉強しています。
とにかく勉強家で、語彙力も多く、発音もとてもきれい。
すごく自然な日本語を話します。


お題は、「わたしの大切なもの」

シャンさんの大切なものは、犬。
学校帰りに道端に捨てられていたのを、
お母さんに頼んで飼いはじめた。
真っ白で、王子様みたいだったからプリンスという名前をつけ、
まるで兄弟のように仲良くしていた。
ある日、シャンさんがお母さんに怒られて機嫌を悪くし、
八つ当たりをしてプリンスを蹴り飛ばした。プリンスは静かに姿を消した。
何週間か後、塾の帰りに汚れてキズだらけになったプリンスを見つけ、
そのとき初めて自分にとってプリンスがどれだけ大切だったかに気付いた。
人は、なくすまでその大切さに気がつかないことが多い。
でも、自分にとって大切なものは何かちゃんと考えて、
大切なものを大切にできるようにしたい。

というような内容。
担当の高子先生と一緒に表現を練り、とてもいい作文ができあがりました。

本当は前日の土曜日、交流会とリハーサルが行われる予定でしたが、
土曜日はデモが行われる関係で交通規制があり、ひどい渋滞になる恐れがある。
ということで、日曜日の朝ちょっと早めに集まりました。

今回の出場者は14名。
KL近郊だけでなく、ペナン、ジョホール、サバ、サラワク、ペラからも
1次予選を勝ち抜いたという選ばれし面々。
日本語で交流しようということで、2人ずつのペアを組み、
自分について話し、充分相手のことがわかったら、
その自分の相手のことをみんなに日本語で紹介。

その後、みんなで集まって、好きなアニメについてのトピックで話し合う。

イメージ 1

ただスピーチを丸暗記してきただけでなく、
もともと日本語力がずいぶん高い子達が多い様子。
特に大好きなアニメの話になるとみんな目を輝かせて、
積極的に日本語でしゃべろうとしていました。

シャンさん、「みんな日本語上手ですよ」とちょっと心配そうな顔で言ったかと思うと、
「でも多分私が一番レベルが高いと思いますが」とニヤリ。

リハーサルも終え、ドキドキの本番。
シャンさんの順番は10番目。

がんばれ〜!と心の中で応援する。

ついにシャンさんの番。
シャンさんは緊張しすぎると笑いが止まらなくなってしまうので、
「どうかはまらないで!」とドキドキしながら聞きました。

が、とてもスムーズに、つまることなく終了!
スムーズすぎて、目安の時間よりずいぶん早く終わってしまい、
それが逆に減点になるかなぁ・・・と心配になるぐらい、
本当に流暢に話し終えました。

14人全員のスピーチが終わり、審査発表までしばしご歓談。
準備していただいた寿司をつまみながら、いろいろな人と交流をする。
知らない2,3人に呼び止められて、「誰がよかった?」と聞かれた。
ん〜、どうかなぁ・・・あなたは?と聞くと、「犬の話の子だよ」
「彼の日本語力はぴか一だった!」「絶対彼が優勝だね!」

はは、実はその子、うちの学校の生徒なのですよ!

確かに、日本語力ではシャンさんが一番だったと思う。
(とにかく発音に癖がなく、本当に流暢に話すので)
ただ、審査の基準はどこにあるかで評価は変わってくるだろうな、と。

どちらかというと、シャンさんのスピーチは淡々としていて、
大きなアクションをつけながら演技力満点でスピーチをしたわけではない。
いろいろなタイプのスピーチがあったので、審査をする側もきっと、
大変だったことかと察する。

1位は東京、2位は大阪に行ける。
シャンさんには、絶対日本に行ってほしい!!

そしてドキドキの審査発表。

結果は。
2位でした!
準優勝〜!

イメージ 2

全員写真。

イメージ 3

指導してくれた高子先生と。

イメージ 4

1位狙えるかなぁとも思いましたが、
実際、1位の子も、とてもよくできたスピーチでした。

こんな感じの。

今から40年以上前、おじいちゃんが結婚するときに、
どうしても黒くてぴかぴかの靴がはきたいと思った。
周りの人はみんなでイポー中の靴屋さんを探して回った。
(とはいえ、当時、街に靴屋は3軒しかなかったのだが)
やっとみつけた靴は、サイズが合わず、海外に注文しなければならない。
しかも、届くのに3週間はかかるという。結婚式はちょうど3週間後。
ドキドキしながら待ち続け、ちょうど結婚式の前日にその靴が到着。
無事に結婚式にその靴を履くことができた。
それからおじいちゃんは、その靴を箱の中にしまい、毎月きれいに磨き、
本当に大切な時にだけその靴をはくようにしていた。
月日が流れ、足が弱って歩けなくなったおじいちゃんは、
ある日自分を呼んでその靴のエピソードを話し、
「本当に大切な時にだけはくんだよ」と言ってその靴を自分にくれた。
そして今日、このスピーチコンテストは、私にとってとても大切な日。
だから、黒くてぴかぴかの靴、今日はそれをはいてきました! 
これからもこの大切な靴をずっと大切にしてきます。

という内容。
その子のキャラクターがまず、ずるい(笑)
ずっとニコニコしながら話していましたが、
最後に自分の靴をみんなに見せたときのドヤ顔は、
こりゃかなわない・・・と思ってしまいました。
ちょっとサイズの大きな、本当に黒くてぴかぴかの靴。

とにかく。
シャンさんは、大阪に行けます。生まれて初めての海外旅行です。
急いでパスポートも作らなければなりません。
シャンさんの人生で、昨日のできごとはとっても大きな足跡を残したと思います。

そして、なんかこう、わたしたちはこういう働きをもっともっと
していかないといけないんだな、と心から思いました。

閉じる コメント(2)

閉じる トラックバック(0)

さかのぼって・・・

ずっとずっとさぼっていたブログ。

書きたいことはたくさんあったのです。
紹介したいことはたくさんあったのです。

勢いつけて、なんとなくさかのぼって書いてみたいと思います。

とってもおもしろかった思い出。
ペナンへ社員旅行。

・・・すみません、1月のことでした。
3ヶ月も前の話ですが。

ペナンに社員旅行に行きました。
常勤の先生、非常勤の先生、スタッフ、全員に声をかけ、
参加してくれたのが20人以上。

有名なお寺を観光し、クエチャオやらナシカンダールやらを各自楽しみ、
ホテルについてちょっと休んで、夕方集まってビーチでアクティビティを。

まずは、だるまさんが転んだ。

ローカルの皆さんが、「だるまさんが転んだ」という言葉をちゃんと言えるように
全員でリピート、リピート。
「だ・る・ま・さ・ん・が・こ・ろ・ん・だ」
ちょうど10文字あるでしょ?
10数えるのと、同じ意味なんだよ。
練習の結果、なんとか言えるようになり、スタート。

めっちゃ積極的に攻める人。
人の影に隠れてひっそりと時が経つのを待つ人。
普段は見られない顔が見られてとてもおもしろい。

シューファンが鬼の番。
「だるまさんが○○○○○○○」
他の人より多少長い台詞を言っている様子。

よく聞いてみたら、
「だるまさんが転んだから!」
と叫んでいた。

転んだから、何?
っていうか、字余りだよね??
10文字になってないじゃん!!とみんなに突っ込まれ、
訂正した台詞が、

「だるまさんが ころから!」

シューファン的には、「から」ははずせなかった模様。

理絵ちゃんがカモシカのような脚力で一番後ろで息を潜めていたシンディに
10歩で近づきタッチしたところで、だるまさんが転んだは一段落。

次のゲームは、スイカ割り。

イメージ 1

初めてスイカ割りをするという人が多く、
みんな楽しそう。
全員にチャンスをあげたい!とスイカをたたきまくったため、
粉々になり、終わってから食べることはできませんでしたが。
(食べ物で遊んでごめんなさい)

そして最後に、ジェスチャーゲーム。

イメージ 2

わたしが作ったボードをめくる人で、全員が当てる人。
「わたし作ったから答え知ってるから!」と当然のようにめくる役だけをやってましたが、
実はジェスチャーが苦手で逃げたということがばれたようで。

即席の課題がいくつか出されて、「西尾先生の番です!」

出されたお題は、「トップモデル」「パントマイム」「シンディ」
頭が真っ白になり、変な動きしかできない。

わたし、本当にジェスチャーは苦手なようです。
女優になるのはあきらめます。

アクティビティが終わって、ディナー。
ニョニャ料理を食べ、ベストエンプロイーの表彰をし、
全員で集合写真を撮り。

イメージ 3


解散後。
飲みたい人は「飲み部屋」で飲みなおし。
早めに寝る人たち。
マージャン、トランプを楽しむ人たち。
思い思いに夜は更けていくのでした。

翌日は自由行動。
たっぷり遊んで昼ごろ空港へ。

なんだかずーっと笑ってる旅行でした。

来年の目標は、コタキナバルに2泊3日。
がんばろう!

閉じる コメント(3)

閉じる トラックバック(0)

誕生日おめでとうっ!!

イメージ 1

あまりにもブログを更新していなくて、
ログインの仕方すら忘れてしまっていました。
なんてひどい・・・

先週の金曜日は、記念すべき8歳の誕生日でした。ATOZの。
これを機に、もうちょっとマメにブログを書く人になろうと思います。
(完全にオオカミ少年です。誰も信じてくれないと思いますが)


早いものでもう8年。
記念日は盛大に祝おうかと思っていましたが、
すっかり忘れているうちに気がついたら当日午後1時すぎ。
2時にはスバンで、とある会社訪問の予定が入っていたので、
ダッシュで裏のパン屋さんにかけこみ、ケーキ購入。


戻ってきてみると、ほとんどのATOZスタッフはお昼ご飯で不在。
残ってたスタッフに、
「今日はATOZの8歳の誕生日だったからケーキ買ってきた。みんなで食べてね」と伝言を残し、
出かけました。


帰ってきて様子を伺ってみたところ。


ケーキの意味に気がついていたスタッフ半分、
気がついていなかったスタッフ半分。
伝言ゲーム、5勝5敗。


ちゃんと伝言が正しく伝わってたスタッフからは、
「先生、おめでとうございます!」とのありがたいお言葉。

残りの半分は、「西尾先生なんでまた突然ケーキ買ってきたんだろう」
あるいは、「このケーキ誰からの差し入れだろう」と思いながらケーキを食べていた模様。
アピールが足りんかった。失敗。。。


誕生日だったのですよ。ATOZの、設立記念日。はやいもので、8年経ちました。


この8年。いろいろありました。
あんなことや、こんなこと。(遠い目・・・)
でもだいたいほとんどが、うれしい思い出。楽しい思い出。ありがたい思い出。
(ま、イヤなことはできるだけ忘れるタイプなので)


実は去年の12月から今までの4ヶ月間で、新しい日本語の先生が5人、入りました。
ちょうど契約更新の時期が重なり、メンバーががらっと変わった。
長い間一緒にATOZを盛り上げてくれたイーボンも辞め、
かわりに非常勤だった英語教師のレジナが常勤になってくれた。

ま、人が辞めてしまうのは仕方がないです。卒業です、卒業。
やりたいことが他にあるなら、応援します。

別れはさびしいですが、新しいメンバーが入ってきてくれて、
新しい伝説作っていければいいかな。と、前向きにがんばります。

ちなみに、今タイに来ています。
セブンイレブンでSinghaを買ったら、ストローがついてきた。
タイではそういうもんなのかな?

律儀な性格なので使ってみました。
早く酔いたい時にはいいかも。

イメージ 2

閉じる コメント(4)

閉じる トラックバック(0)

ザ★日本語教師

気持ちのよい土曜日の朝。
10時からの予定のプライベートレッスンが突然キャンセルになったので、
ゆったり仕事をしていたところ。

イーボンからの突然の質問。

先生!「ありのまま」「あるがまま」の違いってなんですか?

無理やり出した答え。

★ありのままで いい → 飾らなくていい 

今ある状況、そのままを。

★あるがままで いい → 変えなくていい  

何かが起こってもそれを受け入れて。


だろうか?

イーボンからの質問は、鋭すぎる。
グーグルで調べてすぐわかるようなことは聞いてこないから。
たいした人です。

とりあえずこの土日の宿題、ということにして、頭を切り替えて。

自分で作った試験をじっくり見直し。
そこで、非常に大きなミスをしていることに気がついた。


「〜というのは、〜ということだ」を使って言葉を説明をする問題。
例えば、「エコというのは環境のことを考えるということだ」とか、
「禁煙というのはタバコを吸ってはいけないということだ」とか。

いくつか簡単な問題もだしてあげようと思って、
「花見」「留学」を入れてしまっていた。
が。

 ○花見というのは、桜の花を見ながらみんなで飲んだり食べたりすることです
 ×花見というのは、桜の花を見ながらみんなで飲んだり食べたりするということです
 
 ○留学というのは、勉強するために外国に行くことです
 ×留学というのは、勉強するために外国に行くということです

「〜という」が入ったらおかしいではないか!
 急いで試験問題、差し替え。

 さて。
「〜という」が入る、入らないの違いは何?

 ○ゴミの分別というのは、ゴミを分けて捨てることです
 ○ゴミの分別というのは、ゴミを分けて捨てるということです

 ○共働きというのは、夫婦2人とも働くことです
 ○共働きというのは、夫婦2人とも働くということです

どっちもいけそう

 ×西尾先生の「9時に行く」は、9時15分に行くことです
 ○西尾先生の「9時に行く」は、9時15分に行くということです

 ×ちばっちの「多分大丈夫」は、大丈夫じゃないことです
 ○ちばっちの「多分大丈夫」は、大丈夫じゃないということです

 ×シンディの「あんまり飲んでない」は、たくさん飲んだことです
 ○シンディの「あんまり飲んでない」は、たくさん飲んだということです

「〜という」が入らないとおかしい。

その言葉の、「直接の意味」ではなく、「定義」を言う時に、
「〜という」を使う、ということか・・・。


恥ずかしながら。

細かい点に気付かずに教えてしまってること、いっぱいあります。
(ごめん、みんな!)
もうちょっとアンテナ鋭くしとかなあかんと脇、閉めなおしました。

閉じる コメント(4)

閉じる トラックバック(0)

古本即売チャリティー

困っている人のために何かできることがあれば、
何かしら動きたいなぁと常日頃から思って生きてます。

海外にいるとなかなか日本の本が手に入らない、という現状と、
本が好きで買うのだけど、どんどんたまってしまう、という現状が重なり合い、
そこにボランティアというエッセンスが加えられれば、なんだかいい感じにならないか?

ということで、不要な本を集めて即売会をし、
そこで集まったお金を東日本の震災で被害を受けた方に送ろう、ということになりました。

本を集め始めたころは、「本が集まらなかったらどうしよう」なんて思ってましたが、
どんどん集まり始め。3000冊を超えたあたりから、「これ本当に全部さばけるのか?」
「置く場所があるのか」と違う心配に変わりました。

当日。どのぐらいの人が来てくださるのだろう・・・とはらはらしながら準備をしていると、
まだ開場前なのに人がすでに並んでくださっている様子。
ありがたいことに朝の2時間は息をつく間もないほどレジに人が並び続けるという混雑振りでした。

イメージ 1

今回、集まった本は6000冊以上。
売れた本は3000冊ほど。
来場してくださった方々は、推定で500名程度。

集まったお金1万4000リンギットは、気仙沼市役所に送りました。
メンバーの1人が、実際にボランティアに行ってみてきて、
まだまだ本当に大変そうだということで、スポット的ですが、
確実に使ってもらえるところということで決めました。

イメージ 2

今回一緒にやったメンバーは、さすがにみんなボランティア気質で、
気持ちよく動けました。

しかし、1人1人ができることって小さいけど、
人が集まると本当にすごいエネルギーになるんだなぁ、
できることも増えるんだなぁと改めて実感しました。
いっぱい勉強させていただいて、感謝!



・・・この即売会、行われたのは9月25日でした。結構時間が経ってしまってごめんなさい。
というか、気付けば日記のアップ自体が3ヶ月以上ぶりでした。
もうちょっとマメにせにゃ・・・ごめんなさい。

閉じる コメント(6)

閉じる トラックバック(0)

全34ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]


.

ato*lan*uag*c*ntre
人気度

ヘルプ

Yahoo Image

  今日 全体
訪問者 1 26528
ブログリンク 0 7
コメント 0 381
トラックバック 0 1
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

標準グループ

開設日: 2007/7/31(火)


プライバシーポリシー -  利用規約 -  ガイドライン -  順守事項 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2012 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.