あんたいったい何者?
|
今日、妹のペルー人の友達マリアさんの誘いで大阪に住む外国人の模擬店に行ってきました。
マリアさんの事は妹から何度か話を聞いたことがあって今回、会うのが楽しみな人であった。
アリアさんはヘルパーさんの仕事をしておりへたくそな日本語で介護されてて
中には、介護を必要としない、どうやって介護認定を手に入れたのかわからない変なじじぃに担当が入るらしい。
たとえば、背中に塗り薬を塗るときに背中いっぱいに塗ってあげてマリアさんの手にまだ薬が残っている。
マリアさんはどうするかというと、
「 ハーイ。 ジャ、マエムイテ〜 」 と言って胸をはだけさせてぬりぬりするそうである。
なぜ、そこまでする? そんな自分で何でもやりそうなじじいにと思い聞いてみたことがあったらしい。
すると、 「 ダッテ、マダテニクスリツイテル。」 というそうだ。
当然、じじいは喜んで毎回薬を塗らせているらしい。(ゲッ)
さすが、マヴェマリアと同じ名前だけあって心が優しい方なんだと思った。
そして、今日初めてマリアさんとお会いした。 待ち合わせ時間から30分過ぎて・・・
( ここはやっぱり外国人 (笑) )
「ハーイ、Y子(妹)ノオネイチャンネ〜?」 と噂通りの明るく楽しい方であった。
マリアさんのご主人のリチャードもスペイン人の友人と来られてました。
マリアさんに
「 アソコニイルノガ、リチャード。アイサツハキスダカラネ。リチャードトキスシテイイヨ。」と言われ
妹と爆笑しながら、
ダチョウ倶楽部のネタで 「 どーぞどーぞ!」 「いえいえ〜」
じゃ、アタシが・・・ とはさすがに私たちは言えなかった (笑)
日本語の上手な外国人のリチャードと友人のスパニッシュの一人が
「 ビールノミマショウ」 と缶ビールをくれた。
すかさず、マリアさんに 「 ありがとうはなんていうの?」
「 グラシャ〜ス!!」 そして 「 サル〜ド!!(乾杯)」
スペインのビールと日本のビールは似ているらしい。
これで私たちはアミーゴ(男の友達)とアミーガ(女の友達)になった。
9月に今度は梅田でメキシコのお祭りがあるらしい。
姉妹でおいでよとマリアさんに誘われた。 うん。楽しみだな。
そうそう、 【 ボニータ 】 とも言われたよ (喜)
マリア&リチャード
なんと中学生! この色っぽさ!
そうそう、私と妹は外国人の中にいて外国の名前が飛び交う中、私たちにも名前を付けてちょうだいと頼んだら
妹は 【ピラール】で
わたしは 【 テレサ 】 だった(喜) なんかマザーテレサと同じでありがたいじゃん♪
しかし、ピラール、あんた国際友好的な友人関係持ってるね。
たしかコリアンのパクさんって友人ももいたね。韓国にも友人いたね?
アタシもちょっとグローバルな感じで頑張ってみよか?
日本語しかしゃべれないけどね (笑)
|

