ここから本文です
中国語、日本語教師のBangziです!
オーストラリアから来た中国人小学生、JOくんJAくん兄弟が来て、あっと言う間に2週間が過ぎ、今回の日本語集中レッスンも無事終了しました。

前回の来日から約2ヶ月でしたが、最初はやっぱり、単語とかいろいろ忘れていたので、まずは、絵カードを使ってゲームをしながら、ちょっとずつ思い出すようにしました。
その後、前回の続き、会話と文法の勉強と、お兄ちゃんは漢字、弟はカタカナの勉強をしました。

いつものように、お兄ちゃんはすごくたくさん努力して、テストは完璧百点満点!
弟はテスト中も甘えて答えを探り出そうとしたり、あれこれと知恵を働かせようとするけど、結局は、ちょっぴりオマケの、やっぱり100点!
ふたりとも、よく勉強してくれました。

今度来るのは、年末か、もう少し先か、また来たら、ぜひまた一緒にお勉強続けましょうね。
また勉強したこと忘れちゃわないように、今度はもう少し復習して来てね(^。^)
待ってます(^。^)

日本語の個人レッスンにご興味のある方は、登録不要・お問合せ無料の下記サイトよりお問合せください。
大人の方も大歓迎です。

教えるのが上手な先生.com
http://oshieru.osakaschool.com

この記事に

オーストラリアに住む中国人兄弟JO君とJA君が、また日本に来ることになりました。
今回は2週間の日程です。

お父さんのお話によると、先月、お兄ちゃんJO君が地元の日本語スピーチコンテストに出場したところ、小学6年生の部で、見事1位を獲得したそうです。
すご〜い!さすが、頑張り屋のJO君‼
日本語を教えた者として、私もうれしいです。

それで、前にも増してやる気になったせいか、来週からまた日本語の集中レッスンに来ることになったようです。
私も、また2人に会うのがたのしみです。

JO君、JA君、毎日レッスンするのはちょっと大変だけど、また一緒に勉強しようね。
楽しみに待ってます(^。^)

この記事に

中国の雲南省へ行かれていた生徒さんが、無事帰って来ました!
(^。^)

お仕事で2週間ほど行かれていたので、日本語の話せる通訳さんもお願いしていたそうなのですが、途中、通訳さんなしで移動する場所もあるからと、出発前に必死で中国語を学んでいた、あのSさんです。

お仕事の都合で、帰国後初のレッスンは、帰国から2週間ほどたってからでしたが、旅の感想を尋ねると、「中国語習っておいて、本当によかったです。習ったことはどれもこれも役に立ちました。」とおっしゃってました。

あんな短時間に集中的にレッスンしたのに、ちゃんと現地で役立てたなんて、スゴイ!
もしかして、「全然通じなかった」なんて言われたらどうしよう...と、少し心配していたのですが、そんな心配はいらなかったようでした(^。^)

通訳さんには「お疲れ様」や「お世話になります」と言って仲良くなり、現地の人とは、「美味しい」などの簡単な言葉で、仲良くなるきっかけができたとのこと。
お友達もできたようです。
「本当に習っていてよかった。何も知らなかったら、どうなっていたことか」と、何度もおっしゃってました。
役立ててくださったのなら、なによりです(^。^)

また、来年1月にも中国に行かれるそうで、それまで頑張ってレッスン続けたいとおっしゃっていました。
実際に話して通じた経験から、ますます中国語が好きになったらしいです。
ぜひ、これからも一緒にレッスン頑張りましょう!(^。^)

ご旅行や出張で、中国語が話せたらなぁ、と思っている皆さん、気軽にレッスン始めてみませんか?
新しい何かが始まるかもしれませんよ。(^。^)

レッスンの詳細、お申込み、お問い合わせは、紹介料無料の下記サイトをご参照ください。
お問い合わせ、お待ちしています。

教えるのが上手な先生.com
http://oshieru.osakaschool.com

この記事に

オーストラリアから来ていた中国人兄弟、JくんとJくんの3週間集中レッスンが無事終わりました。
2人とも、よく頑張ったね。
お疲れ様でした(^。^)

前回のレッスンから1年半のブランクを経てのレッスン再開。
お兄ちゃんの方は、学校の第2外国語で日本語を習っているとのことで、少し期待していましたが、兄弟どちらも、単語など、以前私と勉強したことはほとんど忘れてしまっているという、ややショッキングなスタートでした。
久しぶりの日本での本格レッスン、それも無理ないことではありますが...

でも、レッスンがスタートすると、お兄ちゃんの方は猛烈な興味と、絶大なる吸収力を発揮し、どんどん上達。2日に一度のペースで行うテストも、最後まで全て100点!
正に恐るべき学習能力を発揮した結果となりました。
これには、本人も大満足!
「100点取ったら、ご褒美あげるよ」と、プレゼント作戦を展開したのも、多少効果あったかな...?(^_^;)

弟の方はというと...、お兄ちゃんほどのモチベーションはなく、すぐに遊びたくなっちゃう、まだお子ちゃま。
でもその分、勘が鋭く、考えなくても直感で学び取っていくタイプ。
教科書の問題に、「うーん」と頭を抱えてもがいているので、ヒントを出そうとする瞬間、いきなり正解を書き始めて、驚かされることが何度も。
そして何よりすごいのが、2歳違いのお兄ちゃんに対するライバル心。
お兄ちゃんがテストで100点取って、ご褒美をもらったと聞くと、自分もテストすると主張。そして、どんな手を使ってでも、結果100点をもぎ取り、お兄ちゃんと同じご褒美をもらうという、恐るべきど根性の持ち主!
これが、彼のモチベーションなんですね〜。それでもなんでも、結果毎回100点を取るのだから、すごいものです。(^_^;)

2人とも、それぞれアプローチは異なるものの、すごく頑張って、この3週間で驚くほど進歩しました。
また、11月末に日本へ戻って来るそうで、「その時もよろしく」と、お父さんに今から依頼されました。
喜んで!こちらこそ、よろしくお願いします(^。^)

兄弟ともに、仲良く7月がお誕生日。
最後のレッスン日に、ちょっと早めのバースデープレゼントを渡したら、とっても喜んでくれました。
また11月に会う時まで、今回勉強したことをよく復習して、忘れないでおいてね(^。^)
また、一緒に勉強しましょう(^。^)

日本語・中国語のレッスンにご興味のある方は、登録料無料の下記サイトより、お気軽にお問い合わせください(^。^)
大人の方も大歓迎!

教えるのが上手な先生.com
http://oshieru.osakaschool.com

この記事に

あの、オーストラリアの中国人兄弟、JくんとJくんが帰って来ました。
彼らとのレッスンは、1年半ぶり、3回目。普段はオーストラリアに住んでいるのですが、学校の夏休み(こちらの年末年始)を利用して毎年日本に日本語を勉強しにやって来ていたのですが、去年の夏休みは来なかったので、1年半ぶりの再会となりました。

最初にレッスンした時小学2年生だった弟が4年生、4年生だったお兄ちゃんは6年生に。2人とも、前回より一回り大きくなっていました。

今回の滞在は3週間の予定。当初お父さんからのメールで、週4回レッスンをしてほしいということだったのですが、時間を調整しているうちに、結局週5回、土日を除いて毎日行うということになりました。

お父さんは日本の大学で勉強した経験もあるらしく、日本語はペラペラ。その分、息子たちにかける期待も大きいようで、日本語教育に大変熱心。誰に何と何を教えてほしいと、事前のリクエストも事細か。
こちらも、なるべくそのご要望に応えようと、懸命です。(^_^;)

初日は2人とも少し緊張ぎみで、固くなっているようでしたが、今日でレッスン再開して4日目。すっかり元の調子を取り戻し、のびのび楽しくレッスンしています。

お兄ちゃんの方は、学校でも第二外国語で日本語の授業を受けているそうで、真面目で努力家、その上頑張り屋さん。ご両親の期待も大きい様子。
お母さんは「この子は、日本語のクラスではできるほうのクラスに入っていて、しかも成績はクラスでトップ」と。お父さんも「この子はがんばる子だから、レッスンも日本語でやってください」と。
本人も両親の期待に応えようと一生懸命で「宿題は多い方がいい」と。レッスン中に覚えられない単語も翌日のレッスンまでには覚えてくる。
ホント努力家、優等生、立派過ぎる!(^O^)

学ぶのが好きでたまらない努力家のお兄ちゃんに対し、弟は遊ぶのが大好きな、おサボり上手。でもその分、好奇心旺盛で勘がよく、その場のインスピレーションでいつの間にか覚えてしまうタイプ。

きっと私とも遊んでいる気分なのでしょう。私の口癖を真似てふざけたり、言いたい言葉があると「これは何て言うの?」とすぐ聞いてきます。
聞いたことを繰り返すのが得意で、耳からの情報には敏感に反応する反面、書くのはちょっと苦手。
でも、年の近いお兄ちゃんに対するライバル心は相当なもので、それを刺激するようなことを言うと、異常に頑張ってくれるます。
時々2人を競わせるような作戦も取り入れながら、やる気を引き出す作戦。お陰か、たくさんの宿題も、文句を言いながらも頑張ってやってくれています。
表情も豊かで、楽しくて面白い、愛すべき弟です。

2人の性格は好対照でありながら、どちらも日本語や日本食が大好き。
「もっと教えて!」という心の声が聞こえてくるようで、私ももっと教えてあげたいと思わずにはいられません。
なにより、両親の期待や熱意や愛情が、子供にも伝わっているのでしょうね。(^。^)

お父さんに、インターネットでのレッスンはやっていないのかと聞かれました。オーストラリアに帰ってからもレッスンしてほしいということのようでしたが、残念ながら、今のところインターネットでのレッスンはしていません。対面レッスンでいっぱいいっぱいなので...(^_^;)

JくんとJくん、この3週間の間、日本語のレッスン、また楽しく頑張ろうね。(^。^)
そして、またすぐ戻ってきてね。君たちの成長、とっても楽しみにしています。(^○^)


彼らのように、子供の日本語レッスンの他、大人の日本語レッスン、中国語レッスンもやっています。
ご興味のある方は、下記サイトをご参照の上、お気軽にお問い合わせください。

教えるのが上手な先生.com
http://oshieru.osakaschool.com

この記事に

[ すべて表示 ]

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事