Beaverのアセットアロケーション投資

リスク・収益の効率化及び、BeaverHDの収益最大化を目指します

全体表示

[ リスト ]

世界の会社形態の名称

以前から疑問に思っていた,各国の会社形態別表記について簡単に調べてみました。
興味のない方が多いでしょうが、せっかくなので公開します。m(_ _)m


■アメリカ

Corporation 株式会社
LLC (Limited Liability Company)有限会社

●具体例
ExxonMobil Corporation (エクソン株式会社)
→最も一般的な表記、分かりやすい

Pfizer Inc (ファイザー株式会社?)
Inc.は法人組織にするという意味の動詞 incorporateの過去分詞「法人化済み」のものという意味
incorporationにならないのは、「法人設立手続」という別の意味が与えられているから

Merck & Co Inc (メルク株式会社)
メルクという共同事業が法人格を取得し、「メルク株式会社」になっているのだと解される
→例外的だし分かりにくい。。(^^;

※米国の表記はどうも分かりにくいですね。(T_T)

■イギリス

PLC (Public Limited Company)公開企業の株式会社

Ltd  非公開企業の株式会社
 例、Company Limited(Co., Ltd.)
 →日本ではアメリカのCorporationよりも英国式を使うことが多い

●具体例
BP p.l.c (BP株式会社)
Glaxo SmithKline plc (グラクソ・スミスクライン株式会社)
→PLCであることから公開企業であることが分かる

■ドイツ・スイス

AG (Aktiengesellschaft、アクツィエンゲゼルシャフト)株式会社
GmbH (ゲーエムベーハー)有限会社
 ドイツでは大企業でもAGではなくGmBHであることが多い。

●具体例
Deutsche Bank AG (ドイツ銀行株式会社)
UBS AG (UBS株式会社)←スイスの銀行

■フランス

SA  株式会社
SARL (Société à Responsabilité Limitée )有限会社

●具体例
TOTAL SA (トタール株式会社)←フランス最大のエネルギー企業
Cartier SA (カルティエ株式会社)


■中国

股分有限公司 (株式会社)
有限責任公司 (有限会社)

●具体例
華能国際電力股分有限公司
中国石油天然気股フェン有限公司
 →この場合のフェンとは分のことである

「無題」書庫の記事一覧

閉じる コメント(4)

顔アイコン

僕の周りで社名の後に「Co., Ltd」を付けて社用車に書いてあるのを良く見るのですが、イギリスの非公開株式会社でしたか〜。初めて知りました、ありがとうございます(^^)。知らないくせに、カッコイイから僕も社用車に書き込んでやろうかなって考えたりしてました(^^;)

2006/7/16(日) 午後 4:22 [ 株水兵 ]

顔アイコン

実は、私も英語の社名を決めるとき知らないでCo.,Ltd.としていました。(^^; ちなみに、調べてみると間にあるカンマは全く根拠も意味もないものらしいですよ。どうも香港などイギリスの旧植民地の企業名に多く見受けられる古いイギリス式の表記のようです。(^^; 本国イギリスでは、カンマどころかピリオドもないパターンか、ピリオドだけのパターンが普通のようでカンマはまず無いみたいですね。(^^)

2006/7/16(日) 午後 7:50 [ bea**r_1357*1 ]

顔アイコン

と言うわけで、うちの英語表記はCo.Ltd.に統一したいと思っています。英語表記なんてまず使わないと断言できますけどね。(^^) 世の中、知らないことが一杯です。こんなくだらないことは知らなくても全然問題なく生きていけるのですが、なんか好きなんですよね。こういうのを調べるのが。。(^^;

2006/7/16(日) 午後 8:06 [ bea**r_1357*1 ]

顔アイコン

初めまして。babooconと申します。
古い記事にコメント失礼します。

会社形態の表記って色々あって混乱していたんですが、この記事のおかげでスッキリしました。ありがとうございます。

しかし、日本の公開企業でも、英語表記に「Ltd」を使っているところはありますよね?意外と適当なんですかね・・・。

2008/8/17(日) 午後 11:15 [ baboocon ]

コメント投稿
名前パスワードブログ
絵文字
×
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

閉じる トラックバック(0)

トラックバックされた記事

トラックバックされている記事がありません。

トラックバック先の記事

  • トラックバック先の記事がありません。

飲食店カテゴリの関連記事

※「練習用」カテゴリが登録されている場合は「飲食店」カテゴリを表示しています


.

人気度

ヘルプ

Yahoo Image

 今日全体
訪問者16938
ブログリンク013
コメント0511
トラックバック042
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

毎月60万ポイントをブロガーで山分け
楽しい話題がいっぱい(Y! Suica)

プライバシーポリシー -  利用規約 -  ガイドライン -  順守事項 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2014 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事