TOTO♪
現世には保証もアリバイもないんだ!TOTO I'll be over you
過去のリンクが無効になったので再アップします。
オリジナル和訳byミック
人々が夢を生きている
人々が目を閉じる 人々の運命はこうして過ぎてゆくんだ。 保証もないし
アリバイもないんだ そんな私たちには愛が必要なんだ なぜ聞かないんだ どれくらい時間がかかることを
だがこの問いには神しか答えられないだろう
あなたを忘れることは既に分かっている だから私はすぐにブレイクダンスをやめたいんだ
早く永遠になりたいんだ あなたと共に昔を思い出したんだ
約束は何だったんだ! 一体どのような理由があるんだ! 今でも何もかも同じままさ
ああ、きょうの夜はきっとすぐ来ることだろう
コメントbyミック
出会いと別れは人生にとってつきものさ
それには確かに保証もアリバイもないだろう
でも人生は信頼で成り立っているんだ!
俺は信じたいんだ!
世の中が否定でなく、肯定で成り立っていることを!
ああ、許容という言葉は全ての懸念を打ち消してくれることだろう!
それを信じるからこそ、俺は明日に立ち向かえるんだ! |
その他の最新記事
大正ロマン薫るカフェで休日の酒をたしなむ...
2012/5/25(金) 午後 10:46
蔵元のカフェに漂う文学の香り
ここは先週の日曜に訪れた岩手県一関市の蔵元、世嬉の一(せきのいち)の一風変わったカフェである。
教え子を愛した島崎藤村が傷心の身で訪れた一関にはまさに奇なる縁があったようである。
...
すべて表示
旧沼田家住宅に見る武士の心
2012/5/23(水) 午後 11:03
三百年も立地を変えない侍屋敷
岩手県一関市にそんな古民家が現存する。それが今回訪れた沼田家住宅(一関市有形文化財) である。
以下一関市HPより転載・江戸時代後期に一関藩家老職を勤めた沼田家の住宅である。創
...
すべて表示
日食の裏に見える青い影とナイルの一滴
2012/5/21(月) 午後 10:32
Procol Harum A Whiter Shade Of Pale
青い影
青い影 (P・H)
それは出勤途中だった。車のフロントのウインドーにバイザーを下ろし、濃い目のサングラスをかけた。
ちょっ
...
すべて表示





