[星嘉坡]シンガポールの国語と公用語
|
シンガポールの国語はマレー語だ。ちなみに国歌もマレー語だ。 人口の7割ほどが中国系であるにもかかわらず、マレー語が国語になった理由として、シンガポールがマレーシア連邦から独立した時、近隣のイスラム諸国（マレーシア、インドネシア）に配慮したことがよくあげられる。 人口の大半を占める中国系の話す中国語をすることは、これら中国共産党を警戒するイスラム諸国からの誤解を招きかねない。マレーシア連邦から独立せざるを得なかった理由を考えれば、一目瞭然だろう。小さい国であるシンガポールは国の始まりから周辺諸国に気を遣いながら生きていくしかなかったのだ。 シンガポールの公用語は、マレー語、中国語（マンダリン）、タミール語、英語の4つだ。マレー語、中国語、タミール語はそれぞれマレー系、中国系、インド系の話す言葉で、英語は共通語だ。この4つの言葉は、公的な場で併記されることがほとんど。普段の生活では、英語を使うことが多い。 英語が公用語とされたのは、シンガポールの競争力をつけるためだ。英語は、科学・工学など、最先端技術を学ぶために必須とされる言語。この言語を学ぶことで、シンガポール人が国際的に活躍できるようになれば、小国シンガポールも国際的に認められるというわけだ。 続く
|
Yukaさんも中国語を習っていましたっけ。でも、公用語が4つとは人種の多い証ですね。熱帯魚さんは永住権をもっていて、これから移住計画がありましたね。でも中国語+英語+日本語とトリリンガルじゃあないですか。おっと「オヤジ語」もありましたね(笑)..
2006/4/13(木) 午後 7:59
まーじゅらー、しんがーぷーらー♪すね。なんでテレビの終了時間て国家流すんすかね。台湾もそうですか？
2006/4/13(木) 午後 8:16 [ YASU ]
シンガポールの英語っていろんな言葉が混ざってて独特ですよねｗ(*´∀｀)ｳﾌﾌ みっちの英語もかなりヤヴァいですが・・・。（汗）
2006/4/13(木) 午後 8:25
勉強になります。私、いづれはシンガポールに行ってみたいと思ってますが（旅行ですけど）中国語は通じるんですか？？
2006/4/13(木) 午後 10:26
さくらさん☆そうなんですよ、それがきっかけで実はお会いしたことがあるんです、YUKAさんに。ブログで「あの時のあの人？」みたいな話になって盛り上がりました！シンガポールは第二の故郷ですね。早く帰りたいです。韓国に留学していたから韓国語、あと大学院でインドネシア語を勉強していたのでインドネシア語も話せまーす。語学好きなんです。あ、あともちろん生粋の「オヤジ語」も〜
2006/4/14(金) 午後 3:43
YASUさん☆まりきた〜♪から歌えちゃったりする私です。大学での卒業式の入場も「国歌」でしたよ〜！入場してからもまずは国歌が流れました。最後にもながれてて、最初から最後まで国歌尽くしでした。それでうまく洗脳されてしまいました…笑 台湾じゃ、そういや国歌聞いた事ないです…テレビで流れているの聞いた事ありません。
2006/4/14(金) 午後 3:45
みっちさん☆そうですね。いろんな言葉が混ざってますね、Singlish〜♪私もシンガポール人と話すときはSingalish、白人さんと話すときにはちょっとかっこつけ英語（？）で話すようにしてます。でも最近英語使ってないからやばくなってきました、とほほ。
2006/4/14(金) 午後 3:46
ひめさま☆そうなんですか〜！ぜひ行ってみて下さい。旅行だと中国と比べると、見所少ないですが、多民族国家だということを肌で感じることができると思います。中国語は華人だったら大体通じますよ。お年を召した方は方言しかわからない場合もあります。あと、中年の華人には英語教育しか受けていない方もいるので、英語しかわからない場合もあります。でも、若者はほとんど中国語OKです。
2006/4/14(金) 午後 3:48