すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

月野ホネ／ブックレポート（MyFavoriteThings）

全体表示

木曜日の男、Ｇ・Ｋ・チェスタートン

傑作(0)

Yahoo!ブックマークに登録

木曜日の男/Ｇ・Ｋ・チェスタートン

これは凄い、予想以上に強烈で不気味で不思議な物語で、すっかり打ちのめされた。
早川のポケミス版を読んだのだが、もちろんミステリの範疇に収まる小説ではなくて、
幻想小説というのが近いだろうか。それとも不条理小説と言うべきだろうか。
それでもミステリだと強弁する方に対しては、「超Ｂ」ミステリであると説明しておいて、実はこっそり本棚のカフカ全集のとなりにでも並べておきたい、そんな本だ。
創元文庫版の翻訳は吉田健一であるが、吉田自身が書いた小説「金沢」（傑作！）の不思議さは、なんだ、このチェスタートンがお手本だったんだなと思わぬ発見をしてしまったりもする。

「いいか、よく聞いてくれ、」サイムは異常に力をこめて叫んだ。「君達に全世界の秘密を語ってやろうか？われわれは世界のうしろ側を知っているだけなんだ。」(橋本福夫訳)

「金沢」は、わたしにとって五つ星の小説である。
とすれば、お手本たる「木曜日の男」は、必然的にそれ以上の小説ということにならないか？
細部に不満がないことはないが、後半の50頁は、もう完璧な小説である、謹んで六つ星を進呈したい。
不気味でシュールで、それでいてスラプスティックで、心臓がドクドクすると同時に、ふふふふふ低く笑わせてもくれる、そんな稀有な小説だ。
不満は最後の第15章、物語を閉じる為に、余分な説明が入りすぎた。せっかく昂揚した気分が醒めてしまいそうになる。これなら14章で終りということにしてほしかったというのは、あまりにロマンチックすぎるだろうか。いやいや15章があるからこそ良いんだともいえる、結局、書かれたままを読み取るしかないんだよね。

もちろん、褒めすぎの感もあることはわかっている。この小説が書かれた20世紀初の時代背景や、社会背景を考えた上で、秩序と無秩序、神と信仰などの言葉を鍵として、ある種の諧謔小説として読み解く方法もあるのだろう。しかし、そんな無粋な読み方はわたしにとっては必要が無い。わたしにとっては、時代を超えて風化せずに残っている小説としての力が、幻想文学としての力がドクドクと確実に響いてくるのだということだけが大事なのである。

ともかくミステリ嫌いを気取るばかりに、危うくこんな古典的な傑作を一生、読みのがしてしまうところだった。Yahooには、こんなにミステリブログや、古い本の紹介ブログがいっぱいあるのにも関わらず、誰もわたしにこんな面白い本のことを教えてくれないんだものなあと、ドサクサまぎれに勝手な文句を付け足しておいたりして。