Á°ÃÖ»ìÎãʸ

º£Æü¤ÎÎãʸ
 
¡¦Après la défaite, le pays a été divisé en quatre zones d'occupation.
ÇÔÀï¸å¤½¤Î¹ñ¤Ï£´¤Ä¤ÎÀêÎΰè¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤¿¡£
 
¡¦ À sa majorité, il pourra opter pour la nationalité francaise ou japonaise.
À®¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÈà¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤«ÆüËܤιñÀÒ¤òÁª¤Ù¤ë¤À¤í¤¦¡£
 
¡¦Ce bâtiment consiste en dix appartements.
¤³¤Î·úʪ¤Ï£±£°¤Ä¤ÎÉô²°¤«¤é¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 
¡¦Elles s'entandent mal avec leur mère qu'elles trouvent égoiste.
Èà½÷¤é¤ÏÊì¿Æ¤¬¤È¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£Êì¿Æ¤ò¥¨¥´¥¤¥¹¥È¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 
¡¦Il a sauté sur cette proposition sans la moindre hésitation.
Èà¤Ï¾¯¤·¤âí´í°¤»¤º¤³¤ÎÄ󰯤ËÈô¤Ó¤Ä¤¤¤¿¡£
 
¡¦Il fait lourd, ca va se terminer par un orage.
¤¦¤Ã¤È¤¦¤·¤¤Å·µ¤¤À¡£ºÇ¸å¤Ë¤Ï°ì±«¤­¤½¤¦¤À¡£
 
¡¦Il m'a saisi par les épaules, tellement il était ému.
Èà¤Ï»ä¤Î¸ª¤ò¤Ä¤«¤ó¤À¡£¤½¤ì¤Û¤É¶½Ê³¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
 
¡¦Il s'est classé parmi les meilleurs footballeurs de l'année.
Èà¤ÏºÇÍ¥½¨Áª¼ê¤ËÁª½Ð¤µ¤ì¤¿¡£
 
¡¦J'avais pris Paul pour son frère, tellement ils se ressemblent.
»ä¤Ï¥Ý¡¼¥ë¤ÈÄï¤ò´Ö°ã¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤À¤±»÷¤Æ¤¤¤ë¡£
 
¡¦Je n'ai rien contre la cuisine provencale.
»ä¤Ï¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ÎÁÍý¤Ë²¿¤ÎÈ¿´¶¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 
¡¦Le désert s'étand sur des centaines de kilomètres.
º½Çù¤Ï¿ôÉ´¥­¥í¤Þ¤Ç¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 
¡¦Ne vous inquiétez pas , tout finira par s'arranger.
¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¹¤Ù¤Æ¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 
¡¦Pour nettoyer le jardin, il faut s'arranger avec nos voisins.
Äí¤ò¤­¤ì¤¤¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤ÏÎٿͤÈÀÞ¤ê¹ç¤¤¤ò¤Ä¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

ÊĤ¸¤ë ¥³¥á¥ó¥È¡Ê22¡Ë

ÊĤ¸¤ë ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡Ê0¡Ë

Á°ÃÖ»ìÎãʸ

º£Æü¤ÎÎãʸ
 
¡¦À l'examen, les élèves doivent se passer de dictionnaire.
»î¸³¤Ç¤ÏÀ¸Å̤é¤Ï¼­½ñ¤Ê¤·¤Ç¤¹¤Þ¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 
¡¦Cette machine sert à éplucher les pommes de terre.
¤³¤Îµ¡³£¤Ï¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤ÎÈé¤ò¤à¤¯¤Î¤ËÌòΩ¤Ä¡£
 
¡¦Elle a chargé cette table de mets appétissants.
Èà½÷¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤ÊÎÁÍý¤Ç°ìÇդˤ·¤¿¡£
 
¡¦J'ai trop d'affaires; je n'arrive pas à fermer ma valise.
»ä¤Ï»ý¤Áʪ¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡£¥«¥Ð¥ó¤¬ÊĤá¤ì¤Ê¤¤¡£
 
¡¦Les enfants s'amusaient à jouer à cache-cache.
»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ï¤«¤¯¤ì¤ó¤Ü¤ò¤·¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£
 
¡¦ Le soir, il passe son temps à lire des romans policiers.
Èà¤ÏÌë¿äÍý¾®Àâ¤òÆÉ¤ó¤Ç²á¤´¤¹¡£
 
¡¦ Renoncez à ce sport: c'est trop dangereux pour vous.
¤³¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ï¤¢¤­¤é¤á¤Ê¤µ¤¤¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤Ï´í¸±¤¹¤®¤ë¡£
 
¡¦Tâchez à venir dîner! Cela nous ferait plaisir.
ͼ¿©¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È»ä¤¿¤Á¤Ï¤¦¤ì¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
 
¡¦Tu ne sais pas si elle acceptera ou si elle refusera de venir avec nous?
Èà½÷¤¬»äã¤ÈÍè¤ë¤Î¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«ÃǤë¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¡©
 
¡¦Tu tiens vraiment à nous accompagner à l'aéroport?
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â»ä¤¿¤Á¤È¶õ¹Á¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¤¤Î¡©
 
¡¦Vous serez certainement admis à participer à ce congrès.
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤³¤Î²ñµÄ¤Ø¤Î½ÐÀʤ¬µö¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

ÊĤ¸¤ë ¥³¥á¥ó¥È¡Ê0¡Ë

ÊĤ¸¤ë ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡Ê0¡Ë

Á°ÃÖ»ìÎãʸ

º£Æü¤ÎÎãʸ
 
¡¦Ca correspond tout à fait à ce que je pensais.
¤½¤ì¤Ï»ä¤¬¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ÈÁ´¤¯°ìÃפ¹¤ë¡£
 
¡¦Dépêche-toi de finir ton travail.
Á᤯»Å»ö¤ò½ª¤¨¤Ê¤µ¤¤¡£
 
¡¦Il n'est pas débarrassé de ses probleme.
Èà¤ÏÊú¤¨¤Æ¤¤¤ëÌäÂ꤫¤é²òÊü¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
 
¡¦Il se sert de sa voiture pour aller au bureau.
Èà¤ÏÄ̶Ф˼֤ò¤Ä¤«¤¦¡£
 
¡¦Je manque de courage pour me mettre à ce travail.
»ä¤Ï»Å»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ëµ¤ÎϤ¬¤Ê¤¤¡£
 
¡¦Je n'ai rien à vous proposer.
¤¢¤Ê¤¿¤ËÄ󰯤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 
¡¦La police est sûre que le criminel appartient à une organisation internationale.
·Ù»¡¤Ï¤³¤Î»¦¿ÍÈȤϹñºÝÁÈ¿¥¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤ë¤È³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 
¡¦Le long entretien approche de sa fin.
Ť¤²ñÃ̤⽪¤ï¤ê¤Ë¶á¤Å¤¤¤¿¡£
 
¡¦Mon mari hésite à accepter ce post à l'étranger.
öÆá¤Ï³¤³°¶Ð̳¤Î¾µÂú¤ò¤¿¤á¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 
¡¦Quand vous aurez fini de crier, on pourra peut-être parler.
¤¢¤Ê¤¿¤¬ÂçÀ¼¤ò½Ð¤¹¤Î¤ò¤ä¤á¤¿¤é¤­¤Ã¤ÈÏ䬤Ǥ­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 
¡¦Un voler a arraché son sac à main à madame Martin.
Å¥ËÀ¤Ï¥Þ¥ë¥¿¥óÉ׿ͤ«¤é¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥¯¤ò¤Ò¤Ã¤¿¤¯¤Ã¤¿¡£

ÊĤ¸¤ë ¥³¥á¥ó¥È¡Ê0¡Ë

ÊĤ¸¤ë ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡Ê0¡Ë

Á°ÃÖ»ìÎãʸ

º£Æü¤ÎÎãʸ
 
¡¦Sous la 4ème République, les ministres ont souvent changé.
Â裴¶¦Ï¹ñ¤Î¤â¤È¤Ç¤Ï¡¢Âç¿Ã¤¬¤è¤¯ÊѤï¤Ã¤¿¡£
 
¡¦Mes affaires sont en bonne voie. Les profits ont augmenté.
»ä¤Î»Å»ö¤Ï½çÄ´¤Ç¤¹¡£Íø±×¤¬¿­¤Ó¤¿¡£
 
¡¦Nous regardions les tableaux en silence.
»ä¤¿¤Á¤Ï̵¸À¤Ç³¨¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¡£
 
¡¦Vous avez tort de prendre cette affaire à la légère.
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤³¤Î·ï¤ò·Ú»ë¤¹¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤À¡£
 
¡¦À cette question, 80% des élèves de cette école ont répondu par la négative.
¤³¤Î¼ÁÌä¤Ç¤Ï¤³¤Î³Ø¹»¤Î80¡ó¤ÎÀ¸Å̤¬ÈÝÄêŪ¤Ê²óÅú¤ò¤·¤¿¡£
 
¡¦C'est par inattention qu'il a laissé la clé dans la voiture.
Èà¤ÏÉÔÃí°Õ¤«¤é¼Ö¤Ë¥­¡¼¤òÃÖ¤­Ëº¤ì¤¿¡£
 
¡¦C'est sous l'influence de l'alcool qu'il a dit une chose pareille.
Èब¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Î±Æ¶Á¤Ç¤¹¡£
 
¡¦Il faut à tout prix que je sois demain à Paris.
»ä¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤âÌÀÆü¥Ñ¥ê¤Ë¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 
¡¦Ne vous mettez pas en colère pour une raison pareille.
¤½¤ó¤ÊÍýͳ¤ÇÅܤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
¡¦Pierre acceptera sous réserve que tu l'aides.
·¯¤¬¼êÅÁ¤¦¤Ê¤é¥Ô¥¨¡¼¥ë¤Ï¾µÂú¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£
 
¡¦Vos noms seront cités par ordre alphabétique.
¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤Î̾Á°¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë°úÍѤµ¤ì¤ë¡£
 
¡¦Pour l'achat de cinq pommes, la sixième est gratuite.
¤ê¤ó¤´5¸ÄÇã6¸Ä¤á¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
 
¡¦La population a augmenté de 5% depuis l'an dernier.
¿Í¸ý¤Ïµîǯ¤«¤é£µ¡óÁý²Ã¤·¤¿¡£
 
¡¦Il a été sélectionné parmi cent candidats.
Èà¤Ï100¿Í¤Î±þÊç¼Ô¤ÎÃæ¤«¤éÁª¤Ð¤ì¤¿¡£
 
¡¦Ta voiture coûte 2000 euros de plus que la mienne.
·¯¤Î¼Ö¤Ï2000¥æ¡¼¥íËͤΤè¤ê¹â¤¤¡£
 

ÊĤ¸¤ë ¥³¥á¥ó¥È¡Ê0¡Ë

ÊĤ¸¤ë ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡Ê0¡Ë

Á°ÃÖ»ìÎãʸ

º£Æü¤ÎÎãʸ
 
¡¦Il est parti en vacances pendant dix jours.
Èà¤Ï10Æü´Ö¤ÎͽÄê¤Ç¥Ð¥«¥ó¥¹¤Ø½Ð¤«¤±¤¿¡£
 
¡¦Je pense qu'elle est en âge de prendre une décision toute seule.
Èà½÷¤Ï¤Ò¤È¤ê¤Ç·èÃǤ·¤Æ¤â¤è¤¤Ç¯Îð¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£
 
¡¦L'avion a traversé l'océan en un peu moins de huit heures.
Èô¹Ôµ¡¤Ï8»þ´Ö­¤é¤º¤ÇÂçÍΤò²£ÃǤ·¤¿¡£
 
¡¦L'élection présidentielle est prévue pour l'année prochaine.
ÂçÅýÎÎÁªµó¤ÏÍèǯ¤ÎͽÄê¤À¡£
 
¡¦Nous nous verrons en fin de journée, disons vers 19 heures.
ͼÊý¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£19»þ¤Ë¤Ç¤â¡£
 
¡¦Plus tard, tu feras ce que tu veux; pour le moment c'est moi qui commande.
¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤¿¤é¹¥¤­¤Ê¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¤¤è¡£º£¤Î¤È¤³¤í»ä¤¬»Ø¿Þ¤¹¤ë¡£
 
¡¦En six mois, le niveau de vie dans ce pays s'est beaucoup amélioré.
6¤«·î¤Ç¡¢¤³¤Î¹ñ¤ÎÀ¸³è¿å½à¤ÏÂçÉý¤Ë²þÁ±¤µ¤ì¤¿¡£
 
¡¦Téléphonez-moi avant 20 heures.
20»þ¤Þ¤Ç¤ËÅÅÏ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£
 
¡¦Dans notre catalogue, vous trouverez réponse à toutes les questions pratiques.
»ä¤É¤â¤Î¥«¥¿¥í¥°¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Ï¼ÂºÝŪ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ÁÌ䤨¤ÎÅú¤¨¤ò¸«½Ð¤¹¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 
¡¦Elle est toujours de bonne humeur malgré ses difficultés.
Èà½÷¤ÏÆñÌä¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤¤¤Ä¤âµ¡·ù¤¬¤¤¤¤¡£
 
¡¦Je suis content de la victoire des Francais sur les Argentins.
¥Õ¥é¥ó¥¹¥Á¡¼¥à¤¬¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¥Á¡¼¥à¤Ë¾¡¤Ã¤ÆËþ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 
¡¦Le congrès a eu pour effet de sensibiliser les Francais à ce problème.
²ñµÄ¤Ï·ë²ÌŪ¤Ë¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂФ¹¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Î´Ø¿´¤ò¹â¤á¤¿¡£
 
¡¦Le médecin a interdit à ce malade l'usage du vin.
°å¼Ô¤Ï´µ¼Ô¤Ë¥ï¥¤¥ó¤Î¾ïÍѤò¶Ø»ß¤·¤¿¡£
 
¡¦Le goût de Marie pour la musique vient de sa mère.
¥Þ¥ê¡¼¤Î²»³Ú¹¥¤­¤ÏÊì¿Æ¤æ¤º¤ê¤À¡£
 
¡¦Véronique est arrivée en retard contre ses habitudes.
¥ô¤§¥í¥Ë¥Ã¥¯¤Ï½¬´·¤ËÈ¿¤·¤ÆÃٹ路¤¿¡£
 

ÊĤ¸¤ë ¥³¥á¥ó¥È¡Ê0¡Ë

ÊĤ¸¤ë ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡Ê0¡Ë

[ ¤¹¤Ù¤ÆÉ½¼¨ ]


.
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

bur**nafaso*bob*
¿Íµ¤ÅÙ

¥Ø¥ë¥×

Yahoo Image

  º£Æü Á´ÂÎ
ˬÌä¼Ô 0 3323
¥Ö¥í¥°¥ê¥ó¥¯ 0 1
¥³¥á¥ó¥È 0 95
¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ 0 3

¤ª¤È¤â¤À¤Á

ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó

³«À߯ü: 2006/7/15(ÅÚ)


¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼ -  ÍøÍѵ¬Ìó -  ¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó -  ½ç¼é»ö¹à -  ¥Ø¥ë¥×¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

Copyright (C) 2012 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.