英文記事☆081217学校給食とお弁当の日
|
"Lunch-Box day" 現在、日本の160以上の学校で「ランチボックスディ=お弁当の日」が学期ごとに1回設定され、 家庭からお弁当を持ってきて学校で食べるということが行われているそうです。 これは食卓での会話や、食事を作ってくれる人への感謝の気持ちが少なくなってきていることに 対処しようと始まったものらしいです。 子供たちはお弁当を見せ合って、会話が弾み、分けあったりしている。 そして料理・食材そして、食の安全などに関しても興味が広がっているというお話でした。 日本語の記事は見つけられませんでした。 最後のパートで、ある子が家で手作りの料理を作ってくれない親に対して 冷凍食品ばかり詰めたお弁当を持ってきて「retaliation box-lunch復讐のお弁当」と名づけたと ありました。その子の親の事情はわかりません。家庭料理を作るべきとは思います。 でも、そういうことを言う子供もちょっとおかしいと思いますが・・・ <Box-lunch day becoming popular at schools> http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/box-lunch-day-becoming-popular-at-schools It was ‘‘box-lunch day,’’ when students at the school cook their own boxed lunches and bring them to school. On the day, there is no school lunch. チェックした単語aroid サトイモ heap praise 褒めちぎる a spate of 相次ぐ、続発する methamidophos retaliation 仕返し、報復 revenge My Brief CommentEvery morning I make one lunch box for my second daughter who goes to a high school. She has a very small lunch box. I pack a small quantity of food including frozen food. Frozon food is very helpful for me but I'm a little worried about it. Many mothers make three or four lunches for their family. I think that especially making lunches for men every day is a very tough work. The others who makes some big lunch boxes every day,otukaresamadesu... 毎朝、私も高校に通う次女のために一つお弁当を救っています。彼女のお弁当箱はとても小さいので、
冷凍食品も含めて少量のご飯、おかずを詰めます。 冷凍食品はちょっと心配なこともありますが、やっぱり便利ですね。 お母さんたちの中には家族のために３つも４つもお弁当を作っている方も多いと思います。 特に、男の子やお父さんのためのお弁当を作るのは大変な仕事だと思います。 毎日大きなお弁当を作っているお母さんたち、お疲れ様です。 |
芸能人・有名人の新着記事
ふむ、復讐弁当かぁ。
私もcharisさんと同じで、それってどうなの？と思うけど。家庭の事情がわからないのでそれ以上言えませんけど。日本においてはあまりにも手作り弁当に価値が置かれすぎてるような気がします。私は作っているけども、それは精神性だけじゃないしね。
そこだけに価値をおくと、そうでない子を責めることになってるからこそ、復讐弁当なんていうのがクローズアップされるんじゃないかなぁ？
2008/12/18(木) 午後 0:21 [ べちゃん ]
生徒たちが自分でお弁当を作るのは、食事を用意してくれる人への
感謝の気持ちを意識するのに役立つのでしょうね。また、素材や
食の安全を考えるいい機会になるのでしょうね。
2008/12/18(木) 午後 3:48 [ Moramaro ]
在職時代に会社の食堂を利用しましたが
メニューが決まっているので飽きてきます
かみさんの弁当に変更しましたら毎日違いますので
結構長続きしました。
弁当の方がいいです。
2008/12/19(金) 午前 10:14
べちゃん、復讐弁当はあんまりでしょ？この記事の中で、この子の言葉がこの試みのきっかけになっていると書いてあるますが、多分かなり省略されていて、短絡的になっているかと思います。
親が愛情を込めて作るのも大事ですが、子供も感謝できる子になってほしい。
2008/12/21(日) 午後 10:02
もらまろさん、親への感謝は、結婚してから出ないと気がつかなかったのは、私のことですが・・・生きていく中で一番大事な「食」を考えるきっかけになるといいですね。
2008/12/21(日) 午後 10:03
πさん、愛妻弁当を持って、会社に行ってらしたんですね。毎日工夫されていて、おいしいんでしょうね。うちも地方にいる時は社食まで遠いという理由で、毎日お弁当を作ってましたが、こちらに来てからは作ってません。以前は社食、今は社食がないビルにいるので、会社に毎日売りにくる日替わり弁当を食べてるようです。もうダンナのお弁当を作ることは、私の中ではあり得ません。
2008/12/21(日) 午後 10:04