「完全かつ最終的に」の意味が理解できない韓国人
慰安婦：韓国の提案を日本が拒否韓国政府が、元日本軍の従軍慰安婦の賠償請求権問題に関する協議を提案したことについて、日本政府はこれを拒否した。外務副大臣を務める山口壮氏は15日の記者会見で「（韓日基本条約の締結により）1965年の国交正常化時に、請求権問題は法的に解決したという基本的立場に変わりはない」との立場を明らかにした。しかし同氏は「（元慰安婦に対し）どのような手当が可能なのかについて、複数の案を検討することは可能だ」と話した。 今から46年前の1965年6月22日、日本国と大韓民国の間で
「日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約」
という条約が締結されました。
略して現在では「日韓基本条約」と呼ばれています。
ここまでは韓国人も理解できるな。
この条約文書は日本語、韓国語に加えて、敢えて英語の物が作成され、
両国が３つの言語の物をそれぞれ保管しています。
なんで英語で書かれた条約文書まで作られたか・・・・。
双方の国が勝手に超訳して無理苦理自国に有利な解釈をしやんようにやね。
そこまでは韓国人でもなんとか理解できるね。
まさかアメリカさんに敬意を表してとか思わへんよね。
実はですね、
この日韓基本条約では、よく日本の憂国および愛国ブロガーさんが引用する
「完全かつ最終的に解決された」という文言は、一切出てきません。
ぅおえ！どうゆうこった！？と思われるやもしれませんが、
この「完全かつ以下略」の文言は、日韓基本条約の締結に伴って定められた協約に出てくるのです。
その協約は、
「財産及び請求権に関する問題の解決並びに
経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定」
という非常に長ったらしくて、もはや国民が理解できないことを目的にネーミングしたんじゃないかと
思ってしまうほどドンヨリ気分な協定です。
まぁハングルで書いても、「日本国」と「大韓民国」が逆になっているぐらいの差異でしょうな、たぶん。
で、その長ったらしい名前の協定（以下単に「協定」と呼びます）にはこう書いてあるそうなのです。
・両締約国は、両締約国及びその国民（法人含む）の財産、権利及び利益並びに両締約国及びその国民の間の請求権に関する問題が、完全かつ最終的に解決されたこととなることを確認する（個別請求権の問題解決）。 けっこう長ったらしくて法律文章っぽくて理解しづらいなーって思いました。
まー思っただけならいいんですが、読み解かなくては(爆)
なんのためにブログやってんだコンチクショォ。
けっこう意味は捉えやすいかもしれません（どっちやねん）。
一つ目の文は、
日本国・大韓民国、そして両方の国民（もちろん法人も入りますよ）は、
権利とか財産とか利益とか日韓の間の請求権とか、
とにかくもろもろの問題は全部解決したし、もうこれが最後なので両方納得しました。
って感じでええのかな。
あんまり要約になってないような気がしますが
自己満足のブログなので謝罪も賠償もいたしませんエッヘン！
つまり1965年6月22日以降は、
過去に何があったか知らねぇが、もう後ぐされなし！と決められたのです。
二つ目の文は、
日本が降伏した1945年8月15日以前に起きたことを理由として
どちらかが相手の国に某かの請求をすることはできない。
おぉ、なんかすっきりさんだｗｗｗ
わかりやすくまとめられたと私は思いますが、異論のある方は
反論してくださっても結構ですがたぶんまともに取り合いません（めんどくさいから）。
えっと、たとえばの話ですが、
1942年の2月18日、場所は現在の韓国・仁川。
その日いつもの畑仕事に行こうとした朴なんちゃらさん（当時49歳）は、
畑までの道で1人日本人に出会った。
朴なんちゃらさんは日本人にいきなりブン殴られ、持っていたお弁当を奪われた。
朴なんちゃらさんは1965年6月22日以降、その日本人お弁当代と治療費と慰謝料を請求できるか。
みたいな感じ？
この長い協定によると、できません。
だって、もう完全かつ最終的に解決されちゃったから。
そして、個人的に日韓どちらかの国民が相手国の個人に対して請求できる権利はありません。
ちぅことですね。
じゃあウリナラ半万年のフラストレーション溜まりまくりな朴なんちゃらさんはどうすりゃええの？
ってことになります。
殴られ損ニダ！謝罪と賠償を請求するニダ！
おぉ、お決まりの韓国人のフレーズですなｗ
実はですね、日本は賠償しなくて良いわけではないのです。
もうすでに賠償を一括まとめてどーん！（余韻）みたいな感じで終えちゃってます。
条約締結当時の額で、約11億ドルにものぼる有償無償の支払いや借款をしているのです。
当時は1ドルが360円固定の頃ですから、4000億円ぐらいは賠償したのですな。
1965年の国家予算（一般会計）がだいたい3兆7000億円です。
もちろん1年以内に全部払ったわけじゃないのですが、
当時の国家予算の実に1割以上にもなる額を韓国に渡したってことですね。
2010年の国家予算（同）はだいたい92兆3000億円。
つまり、今のだいたい25分の1ってことなので、4000億円を25倍してみます。
倍率どーん(* ^ーﾟ)ノ☆
なんと10兆円！
すっげぇ額だ・・・。
大卒男子の初任給だと今は当時の約8.3倍なので、それも倍率どーんすると、
3兆3000億円になりますね。それでもすっげぇ額だ・・・。
そして、そのとんでもない額を日本からブン盗った韓国政府は、
韓国国内で日本帝国によって損害を受けた人々に無事賠償金を届けたのでした・・・。
で終わらないのが韓国人の腹黒いところｗ
時の韓国政府は、そんなのじぇんじぇんしてまへん。
そのほとんどを大規模開発やインフラ建設などに投入し、
さらには当時の大統領である朴正煕（パク・チョンヒ）を始めとする
膨大な行政人員による不正横領・蓄財などが横行し、
一般の民には現金という形ではほとんどたどりつきませんでした。
韓国政府は、代々自国民にこの条約の内容を伏せており、
盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権が2005年に条約文書の一部を公開するまで
本当に内容をほとんど知らない国民が圧倒的大多数でした。
だから半世紀にわたって謝罪と賠償を叫んでいたのですね。
そしてこの盧武鉉政権あたりから、
「日韓基本条約には従軍慰安婦とかサハリン残留韓国人とか
韓国人原爆被害者とかはその範疇にはいってないニダ<ヽ｀∀´>」
と言い出しました。
すでに韓国政府は、過去の国会において、
請求権問題はすべて解決していると確認しているにも関わらずです。
もう完全にヤクザのイチャモンと同レベルで、しかも国家だけにタチが悪すぎる感じですねー。
ということで一番上の朝鮮日報のニュースにつながるわけです。
あー長かった(笑)
この記事に異論ある方は五万といると思いますが、反論されてもまともに答えないと思います。
なぜか。めんどくさいもん・・・。
|
トラックバック（1）
※トラックバックはブログ開設者の承認後に公開されます。
トラックバックされた記事
韓国のタカリには誠実に応じようとするミンス政府
↓↓↓こちらの応援もよろしくお願いします↓↓↓ にほんブログ村 政治ブログ 国際政治・外交へ(文字をクリック) 日本政府が慰安婦の請求権協議を拒否、しかし見舞金を検討か―韓国 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110916-00000025-scn-kr 韓国外交通商部の趙世暎（チョ・セヨン）東北アジア局長は15日、兼原信克在韓日本大使館総括公使を外交部に呼び、日本政府に対して日本軍慰安婦や被爆者の問題解決のために、両者の協議を
2011/9/17(土) 午後 8:38 [ おたくのたわごと ]
芸能人・有名人の新着記事
しかし、ミンスはお金を渡したくて仕方がないらしいwww
2011/9/17(土) 午後 8:38 [ ぬくぬく ]
韓国人は条約を知らない。有史以来、ごねるしか能が無い
ロシア人も同様で、ロシア帝国もソ連も条約を踏みにじって領土を奪った
そして我々日本人は、そんな彼等に要求を呑ませる術を持たない。弄り殺すだけでいいのに…
2011/9/17(土) 午後 9:08 [ ＩＢ ]
＞ぬくぬくさん
政府として表明した立場とやってることが正反対ですよね。
2011/9/18(日) 午前 0:38
＞ＩＢさん
世界で最も「ゴネ得」という言葉の意味を理解している民族ですからね。
2011/9/18(日) 午前 0:38
歪んだ道徳のおかげですな・・・
日本はアジアに酷いことをした、だから補償しないといけない
先方がそう言って来ている、だから補償しないといけない
うちの母親なんかがそうですね・・・頭が痛い・・・
2011/9/18(日) 午後 2:20
転載させてください。
歴史教育の大切さを思い知らされます。
半島や大陸の蛮族も怪しからんですが、それに対して何も知ろうとせず金を出させる国民も情けない。
2011/9/18(日) 午後 3:27 [ ayukaw ]
私の認識不足も明らかになりました。転載させていただきます。
2011/9/18(日) 午後 10:28 [ ZERO ]
国際条約が不変との認識は誤っている。前の政権が締結した条約を、後の政権が認めなければ、その条約は実効を失う。再交渉しなければならぬ。
日韓条約を締結した朴正熙政権は個人請求権者に一切補償をしなかった。賠償金は総て国庫に入れて、経済開発資金に使った。故に個人請求権は存続している。
2011/9/19(月) 午後 0:07 [ johnkim ]
個人の話だが、私の父は日本の生命保険会社との保険契約書を、政府に提出しろとの命令通りに提出した。政府はそれを対日請求権の証拠資料に確保した。しかし、政府は一銭も支払っていない。
私は今その契約書も持っていないので、直接保険金を請求することも出来ない。
2011/9/19(月) 午後 0:12 [ johnkim ]
ソ連は日ソ中立条約を踏み躙って、対日参戦した。
日本人は条約違反だと言うが、国際条約とは何時でも、一方的に破棄出来るのだ。
国際条約は両方が合意している間だけ、有効である。
2011/9/19(月) 午後 0:17 [ johnkim ]
弄り殺すだけでいいのに…例えばこのjohnkim10053 を
2011/9/19(月) 午後 1:03 [ ＩＢ ]
この記事転載したかった・・昨日ｗ 傑作
2011/9/23(金) 午前 1:45
転載します
2011/9/26(月) 午後 9:52
発熱が続いて眠れず・・・
ひっさっしぶっりに覗いたら、ジョン金がまだ生息していたとは・・・
なんか、矛盾しまくってる事かいてるけど、半島人の宿命ですか・・・
＞日韓条約を締結した朴正熙政権は個人請求権者に一切補償をしなかった。賠償金は総て国庫に入れて、経済開発資金に使った。故に個人請求権は存続している。
韓国政府に言えよ。
＞個人の話だが、私の父は日本の生命保険会社との保険契約書を、政府に提出しろとの命令通りに提出した。政府はそれを対日請求権の証拠資料に確保した。しかし、政府は一銭も支払っていない。
だから、韓国政府とあんたの問題だっての。
＞日本人は条約違反だと言うが、国際条約とは何時でも、一方的に破棄出来るのだ。
条約を一方的に破棄すると言うのは、あんたの国の意見か。
リスクあるでぇ〜再交渉するには、まず当時の価値で金返さんとあかんし、日本が放棄した『日本が作ったインフラ』の分も復活するかもなあ。
2011/9/30(金) 午後 11:37
反論せずとも、弄り殺すだけでいいのに
2011/10/8(土) 午前 6:41 [ ＩＢ ]
外交とはそういうもの。ソ連を責める前にバカな外務官僚を批判せよ。三国同盟と日ソ中立条約。松岡洋右、バカは売国に通じる。
2011/10/10(月) 午後 6:42 [ はりばる ]