テーレー

トルコの通貨はトルコリラです。

英語では「Turkish Lira」、トルコ語では「Türk Lirası(トュルクリラス)」 です。

「TL」と表記されます。

トルコ語では「テーレー」と発音されます。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

さて、米ドル、日本円、ポンド、ユーロなどには、それぞれ＄、￥、£、€といったマークがあります。

 

この度、トルコリラにもマークが発表されました。

 

(２０１２年３月２日Milliyet紙より)

 

日本人である私は、思わず吹きだしてしまいました。

というのも、カタカナの「テ」と「レ」を合成しているように見えたからです。

まさに「テーレー」ですね。

これをデザインした人は、日本語を知っているのでしょうか。

 

ある知り合いのトルコ人は、日本語の「も」だと言っていました。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

３月２日の新聞によれば、このマークをめぐっては、さまざまな反響があり、賛否両論の声が上がっているようです。

 

さてさて、このマークは世界中で使われるようになるのでしょうか。

それは今後のトルコの経済力次第でしょうか。

 

 

[taknob48]

テーレーの貨幣マークは最近作られたのですか？
それまではマークは無しですか？
どう価格表示していたのでしょう？？？

[チョコマコロン]

taknob48さん
マークは３月1日に発表されました。これまではTLと表示されていました。例えば、135TLのようにです。
このマークが普及するか見守りたいと思います。

「毛」の出来損ない、
もしくは某野球チームの帽子のマーク？
にみえます。
TLで全く不便は感じませんでした…よね？

[チョコマコロン]

マミマミさん
これは、トルコが先進国の仲間入りしようとする意欲の表れだと思います。街中では当分はTLが使われつづけると思いますが・・・。
トルコは2023年の共和国建国100周年までに経済規模で世界第10位以内に入るとの目標を掲げています。私は読んでませんが、最近日本では「これから50年、世界はトルコを中心に回る」という本が売られているそうですよ。