北イタリアの片田舎から

近況報告！

 

皆様、お元気ですか〜？

ゴールデンウイーク中は全く仕事がなかったのですが、

その後小さな仕事が相次ぎ、仕事そのもの以上に

前準備と後処理に手間取っていました。一方、

いつも5月は夫と二人でプチ旅行をしていましたが、

ポツポツと仕事があったので行かないことになり、

そのかわりに先週末一人でパリへ行ってきました。

この件については次回書きますね！

 

日本でも報道されているらしい今回のイタリアでの地震、

中部から北部にかけての地域で大きな被害がありましたが、

私達が住む最北部は全く揺れを感じませんでした。

 

5月に入ってすぐは暖かだったのですが、ここに来て

また寒くなっています。先週の木曜日は朝方に雪もチラチラ！

その時の写真はこちら↓　　はっきりとは雪が見えませんが…。

気温は２℃！　5月中旬なのに・・・。

 

で、そんな寒い時にピッタリなのがコレです↓！

普通のスーパーではなく業務用食品のスーパーで見つけた

香港製カップヌードル！　これが結構美味しいのです。

昔売られていたものは麺が長くても5センチ程度の

麺をすすれない外人向けでしたが、これは麺も長く

味付けが濃すぎず気に入っています。一個98セント、

左からビーフ味、シーフード味、チキン味です。

容器がポリスチロールではなくプラスチック製なのも○。

 

先々週はこんなにいいお天気だったんですよ〜↓！

隣村からの眺めですが、我が家はこの黄色い家です。

　　　　　　　　　　　　　　　↓

名物の羊たち、かわいそうだけど食べると美味しいです！

 

ではちゃおちゃお〜〜〜！

 

地震、心配していました〜
良かったです！

ニュースにびっくりして、心配しておりました！
ご無事で本当に良かったです。
３・１１を体験した立場として、被災者の方がとても心配です…。
ぽち☆

地震、心配でした。ご無事でなによりです。
udineの友人は少し揺れたといってました。
ボローニャは行ったことがあるので、なんだか心ぐるしいです。
教会など建物が崩れた映像を見ましたが、復興を祈ってます。

カップヌードル、ポップなパッケージでおいしそーです♪
早くあったかくなるとよいですね

地震、吃驚しました・・何事も無くなによりでした！！
しかし、歴史のある建造物が崩れるのはつらいですね。。
今まで、長きに渡って生きてきたのに。。

そう、寒いときのカップヌードルは暖まります。
私も、冬の早朝のバイトで冷え切った時はコンビニに飛び込んでお腹から暖めます(#^.^#)

お久しぶりです。お元気でしたか？
地震何事もなく何よりです。
毎日のように日本各地で地震情報があり少し腦がマヒしています。
「震災は忘れた頃にやってくる」ではないですが、非常食品に良いですね。ヌードル…香港製ですか。旨そう。

『ピエタ』に感動しました

 

今年の冬に日本から戻る時、成田空港でチェックインを

済ませたあと、その並びにあるショッピング街で立ち寄った

本屋さんで『ピエタ』(大島真寿美著、ポプラ社刊)という

本を買いました。”運命的な出会い”でした。

 

その『ピエタ』とはてっきりバチカンのサンピエトロ寺院にある

ミケランジェロの傑作のひとつと思いきや、私にとって地元とも

言えるヴェネツィアの、いつもお客様に「あそこが作曲家の

ヴィヴァルディが神父をしていたこともある教会です」と

説明している、サンマルコ広場の東に位置する場所でした。

 

「ヴェネツィア空港へ帰る時にヴェネツィアが舞台の本を

買うなんて、すごい偶然」と軽い気持ちで買ったのですが、

機内で読み始めると半分程で一気に読み終えるのが

勿体なく思えてきて、帰宅後に大事に数日に分けて読みました。

 

物語は18世紀の華やかなヴェネツィアを舞台に、

このサンタ・マリア・デッラ・ピエタ教会に隣接していた

孤児院と、そこで育った女性が出会った人々や

出来事を中心に展開していきます。

 

最後の数ページはベッドの中で読んでいたのですが、

声を上げずに泣くのに苦労するほどの感動を覚えました。

父の件で落ち込んでいた自分が癒されているのを感じ、

魂が揺さぶられるって、こういうことなのかと思いました。

 

その後、妹にも是非読ませてあげたいと思い、楽天から

送ってもらいました。普段あまり本を読まない妹も、

「今まで本を読んで、こんな気持ちになったことなかった。

涙が止まらない…」と読後にすぐメールをくれました。

 

その本を読んだ日本の友人が先日ヴェネツィアを訪れ、

是非この教会へ行きたいと言うので一緒に行ってきました。

 

ここから歩いて2分位のところに彼が洗礼を受けた教会も

あるので、そこへも案内しました。私自身、今後ゆっくり

本に登場する場所を辿ったりしてみたいと思っています。

 

 

 

 

 

昔は、ほんと読書好きだったんですが、、
なかなか、最近は目が段々駄目になってしまって読むことが少なくなってきました。
「ピエタ」ですね。。覚えておきます。
本との出会いは突然やってきていいですね。。
話題作と言われてても、なかなか中に入っていけなかったり、、ふと手に取った本に感動を覚えたり・・
みこったさん、ほんと、よかったですね(*^^)v

かわじい様、私も実はメガネをかけたりはずしたりが必要な歳に
なったので、本が苦手になりました。本当に一生大事にしたい本に
出会えて嬉しく思いました。ジロ、数日後に近所を通ります。

冬に逆戻り

 

3月の長期予報で言われていたように、

4月の2週目から冬に逆戻りし、寒さがぶり返しました。

覚悟はしていましたが、今頃になって一冬ひかなかった

風邪をひいてしまい(それも胃に来るタイプ)憂鬱です。

 

そんな私を慰めるかのように花壇（と言っても、一辺が

70cmの正三角形だけですが）にムスカリが満開でした。

 

 

何年か前に球根で買って植えたのですが、結構あちこちに

散らばって沢山花を咲かせてくれました。私は無性に

ブルー系の色の花が好きなので、このムスカリも

大好きな花のひとつです。

 

今日の朝、下の村にある診療所に行って診断を

受けた後、隣の薬局で薬を買ったのですが、

薬剤師さんに｢食べるのを控えたほうがイイのは

何ですか？｣と聞いてみました。そうしたら

私がまさしく昨日の夜食べたような、野菜タップリの

ミネストローネはNGだそうです(汗)。

おコメやパスタは大丈夫と言うので、茹でたての

ペンネにバター少量とゴマふりかけをかけて食べました。

[風色のriru]

こんにちは！イタリアに咲く、ムスカリ・・・日本のものと同じですね(^^ゞ
しげしげと、見つめてしまいました。ブルー系の花、美しいですよね。お体、お大事に！

ムスカリ・・花だけ見ると春なのにねえ〜〜。。
風邪でお腹にくるのはきついでしょ・・・早く良くなりますように・・・
大阪は今、造幣局の桜の通りぬけだったりします。
今日は走行会で、滋賀県の信楽のしだれ桜を見てきましたよ。
もう、桜もぼちぼち終わりです。。

おからだ、大切にしてくださいね。
ミラノ、良かったです。
思い出したら、５回目でした。
２年前の火山灰による空港閉鎖を、トルトーナのカフェで聞いた時のショックを思い出しました(*^。^*)

ムスカリは私も大好きです♪
仙台ではちょっと咲くのが遅くて、いまたくさん咲いていますよ。
あらら、お風邪でしたか…。
体調を崩しやすい時期ですから、あったかくして休んでくださいね。
ぽち☆

(o´∀｀o):.*こﾟ::ん.｡:ち..*.ゎﾟ:..(o´∀｀o)

日本のよりでかい！！！私ムスカリなんか、好きです。
゜★｡､::｡.::･'ﾟぽちっと(*´艸｀*)ｧﾊ♪

riru様、はじめまして。コメントありがとうございます。
身体の方はもう大丈夫なのですが、天候はまだまだ不順で、
いったん外のテラスへ出していたゼラニウムの鉢を今は
屋内へ戻しています。またお立ち寄り下さいネ。ちゃお〜！

かわじい様、もうどのくらい満開の桜並木を見ていないか
思い出せないほど、この時期に日本に行っていません(泣)。
実家だとちょうど自分の誕生日の頃に満開になるのですが、
今年はやはり遅かったようです。

SCOTT様、おかげ様で全快しました。昨日から始まった
ジロ・ディ・イタリア、今年はデンマークがスタート地
ですが、この辺より全然天気が良さそうです。ここは
今日最高気温13度程度でした。

美香様、一度真夏並みに暑くなってから寒くなったので、
周りに体調を崩している人が多いです。仙台はいかが？

PIROKO様、日本のよりデカイかしら？ 日本のがどんな
だったか覚えていません(汗)。あとブルー系で好きな花は
ヒヤシンスや忘れな草で〜す。

復活祭が終わって

 

ご無沙汰してました！　Scusatemi!!

1月2月の暗い日々が終わった後、3月中旬以降は

ありがたいことにあちこちからお仕事の見積り依頼や

事前調査依頼のメールが届き、忙しくしていました。

気がつくと4月。8日の復活祭はレストランの方の予約が

予期せず満員御礼状態で、クッタクタでした。

 

一段落した昨日の朝、妹から電話が来ました。

1月24日に父が乗り捨てて行方不明だった車が見つかったとの

連絡でした。とんでもない山奥にあったのを、イノシシを

探していた猟師の方が見つけ警察に通報してくれたそうです。

このことで自分でも不思議な位に気が晴れました。

妹が｢でもこれで全てが解決したわけじゃないから｣と

言いつつも前向きなので、私も見習わなくてはと思って。

長い長〜い冬眠期間が終わったような気分です。

 

復活祭の翌日にヴェネツィアの同僚のフランチェスカが

友人達と食事に来てくれて、彼女の婚約者のマッテーオが

うちのレストランのロゴを彫ってくれたヴェネツィアン・グラスの

プレートをプレゼントしてくれました。Grazieeeeeee!!

 

彼のHPも見てみて下さいネ→www.matteoseguso.it

 

明日は3か月ぶり(いつものサイクル)で美容院へ行き、

あさってローマから日本人の友人が遊びにくる前に

家の掃除をします。次の日からの1週間は毎日のように

ヴェネツィアへ通ってお仕事です。今後も順調にお仕事が

来ることを祈りつつ、ちゃおちゃお〜〜〜！

 

 

 

 

 

 

 

 

ちゃおちゃお〜〜〜〜〜！！
人生、悪い事ばかりじゃないよと・・信じてます〜〜〜(^_-)-☆
焦らず腐らず。。そんなとこかな。。
ケセラセラっす。。

ひとつひとつですかね。
お忙しそうで、何よりです！
でも、おからだ大切にしてくださいね♪
明日から、フランクフルト、ミラノです。

お久しぶりです。お父様のことで、いろいろと大変だったのですね。でも立派な妹さんがついていられるようで、心強いですね。いい方向に進むよう、祈ってます！お体もきをつけてください♪マンディ〜

Scusatemi…この語尾にmiをつける表現が不得手です(^_^;)
聞けばわかるけど、自分で言うのはむずかしい言葉って感じ。
車が見つかって、本当によかったですね。
いらいらの原因が１つ減るって、大事なことです。

ぽち☆

ヾ(・∀・ )三ヾ(*・∀・*)ﾉ"三( ・∀・)ﾉﾞ☆･*｡こωﾚﾆちゎ｡*･☆
豚さんのプレート可愛いですね！！
満員御礼は、良かったですね！疲れちゃったでしょうけどね。
ぽちっと。☆:*･ﾟ(●´∀｀●)ﾎェ:*･ﾟ

かわじい様、いつも励ましをいただき、ありがとうございます！
一度に解決できないことはわかっているので、少しずつ良い方へ
進んでいけるように頑張るつもりです。

SCOTT様、海外出張はいかがでしたか？ 結構ヨーロッパ
全体で荒れ模様だったのではと思うのですが、帰国後に
ホッとしたところで体調を崩されませんように！

ぷーたんママ様、おひさです〜！ お元気でしたか〜？
しっかりした妹がいて、本当に救われています。ぜひ
いつかこちらへ遊びに来て下さいネ！ 一緒にフリウリ
いきましょ〜！ まんでぃまんでぃ〜〜〜！

美香様、Scusatemiくらいは慣れれば平気なのですが、
glielo dicoとかはわかっててもなかなか出てきません。
北部は中部ほど文法にうるさくないので(一般的に…）、
あまり気にせず話しています。

PIROKO様、プレートは飾っておこうかなとも思ったのですが、
使ってこそ価値があると思い、この辺でトラメッズィーニと
呼ばれるサンドイッチを出したりする時に使ってみようと
思っています！

一時帰国日記 番外編

 

今回の旅でいろいろな日本料理を堪能しましたが、

その中でもトップとも言えたのは何といってもしゃぶしゃぶ。

こんなに見事じゃなくても、そもそもイタリアには霜降り肉と

いうものが存在しないので、こちらで食べるのは夢のまた夢

なのです。初めて食べた甥っ子とお嫁さんもあまりの美味しさに

ただただ無言で食べまくっていました。私と夫も大満足！

 

しゃぶしゃぶは東京でゴチになったのですが、実家へ行ってから

友人の行きつけの和食処の離れで食べたふぐ刺し＆ふぐちりも

繊細で奥深い美味しさで、今思い出すだけでヨダレが…。

ふぐちり担当のＹ君は古い友人で菓子職人（特にタルトタタンは

絶品！)なのですが、若い頃に私が案内役＆彼が運転手で

友人数人とレンタカーでのイタリア縦断食べ歩きの旅を

何度も決行しました。食べ歩き、と言うよりは、食い倒れに

近いかな。旅行中、必ずメンバーの一人は胃薬を飲んでたので。

 

イタリアへ戻る前の日、実家の近くを散歩して久々に

立ち寄ったお寺で撮ったお気に入りの1枚がこちら↓

題して「ボーイスカウトの親分とその子分たち」！

夫はマジで「こんなに沢山あるんだから、１体ぐらい

もらっていってもいいんじゃない？｣と言ってました。

 

 

 

今日で震災から１年。東北出身者としていつも心の中に

いろいろな想いがあります。生きていることの意味を

よく考えて、恥ずかしくない毎日を送りたいと思っています。

 

 

 

 

しゃぶしゃぶ最高〜〜〜っ！！

アレから一年・・この世に起きる事、全て意味があるというけれども、、なんとも辛い話だ。。
されから比べれば私の身に起こったことなど何ほどの物でもないです。。
まだ、生かせれてるのは何か意味があるはず、頑張らねば。。

やわらかくとろけるお肉って、海外では珍しいでしょうね。
しゃぶしゃぶは海外にも通じるすばらしいメニューなんだ！
なんだかうれしくなりました(*^▽^*) ぽち☆

日本人でもなかなか手の出ない、いいもの食べてる〜〜（笑）
素敵な思い出、ですね！(^.^)

[山形ママン]

みこったさ〜ん
お久しぶりです。毎日あたふたと過ごしております。
日本では随分沢山のところを見たのですね〜〜
最後の円応寺はいいところですね〜
最上三十三観音のひとつですから…
今年も暇を見て回ろうと思っています。
時々でいいからアップしましょう〜〜よ！
ママンもなかなか暇がとれなくて、今はコメントを入れられませんけれど…

かわじい様、しゃぶしゃぶってヘルシーで素材の味が
堪能できて、本当に最高ですよね！ う〜ん、また
食べたくなってます。

美香様、しゃぶしゃぶは外人にも人気があります。
でもあまり日本国外では知られていないような気が
します。みんなでひとつの鍋をつつくってことに
抵抗があるのかも。

SCOTT様、いろいろと美味しいものを食べ過ぎて、
こちらへ戻ったらホームシックならぬフードシックに
なってました(泣)。

山形ママン様、歳をとったせいか、2足のわらじを
履きつづけることが容易なことではなくなって
きました。でも体が丈夫なうちは頑張ります！！