ちんぐぁらっつ・・・・ポロリと出てしまった諸県弁

昨年度より、宮崎県食育推進リーダーとなっているオバサン

今日は宮崎での会議に出かけました。

久振りに県庁周辺をあちこちしましたが・・・やっぱ楠並木通りはいいなあ〜

残念なことに、カメラを持っていかなかった！！


で昼食後テーマ別グループ討議の中で


　　　　ポロリと出た諸県弁


手入れされ、こまごまと作ってあった菜園も、年寄りがいなくなると、

すぐ「ちんぐぁらっつ」となります。・・・と私の発言

お隣のかたが？？？？？？「チングァラッツって何？」・・との質問

知らんとぉ〜　宮崎県民じゃろが〜。

出身は東京・・・・そらわからんわねぇ〜

訳　　もともこもない　どうしようもない様子、または　さま


自分で言うのもなんですが、

一応県の会議に「ちんぐぁらっつ」と言ってしまったオバサン

ちーとは反省せんないかんですよね！！！

[アキ]

会議がちんがらっつならんでよかひたな＾＾宮崎合衆国ですね。

[ram*h*co99]

「ちんぐぁらっつ」
なんだか久しぶりに聞きました♪
あした、使ってみよ。
私の言葉は、かなりのおばちゃん言葉らしくて、いつも職場の若者に？？？
って、顔をされます。
この前、「めしげ」って言ったら、？？？？でした。
言葉が古いんだそうです。。。
ははっっっっーーーーー。やっぱり、私は、先生よりですね。

ところで、、ひさしぶりの「オバサン」。好き♪
そして、、私、県庁の近くで働いているんですよ。
知っていれば、駆けつけましたのに〜〜〜〜。残念です。

んにゃ、んにゃ反省せんでよか！ オバサンじゃっで！！
おばさんたち、(*_ _)人ゴメンナサイ

「ちんぐゎらっ」 これと同じ使い方は他じゃねかとかねー？

らむさん、「めしげ」？ 何ですか？ 難ですが・・！
ブロガーのオフ会、初対面ならず残念でした。

[ram*h*co99]

ほらみたけさん、おはようございます♪
「めしげ」って、「しゃもじ」のことですよ。
方言なのか、言葉がふるいのか・・・・。
でも、古い言葉？は、話した後に余韻が残るので、
好きですね〜〜〜〜。
日本語は美しいですね❤

先生を差し置いて、らむさん おはようございます。
「めしげ」、生まれっ初めて聞きました。
このことばは、多分、西諸（＝薩摩）を中心にして小林の市外でも昔使われていたことばじゃないかと思います。
自慢でもなんでもなくて、私は小林市のメインストリートの通り町で高校まで過ごしました。小林の農村の生活を知らんとです。私が高校の時７８歳だったじいちゃん(今生きていたら１１６歳）、ばあちゃんたちは使っていたのかなーー。記憶になか！
今、「広辞苑」で調べたら「飯杓子」（めしじゃくし）ですね。これが縮まったり訛ったりして「めしげ」になったんじゃないでしょうか？！「いいがい」と言う処もあるようです。
んーー、いい勉強になるなー！！！
先生、あいがとがす！ らむさん、ありがとう！
アリガト＼(^^＼)(/^^)/アリガト

[ちんぐぁらっつ]って、やっぱ つかう？？ガンバレ！！先生！！
同窓会の記事トラバしたからね・・・場違い？？
今度は参加してね、皇子原、御池コースの時は知恵を貸して下さい。
よろしく！！

[花＊あそび]

kaiseihakuunnさま
宮崎合衆国・・・・そうかぁ！
「ちんぐぁらつ」言ってみて、本人もビックリ！
多分、状況を説明するのに、
私の脳の回線が瞬時に「ちんぐわらっつ」
をポーンと口からだしたのでしょうけど、・・・。
標準語ではうまく表現しきれない！
むしろ方言のほうがピッタリってことありませんか？

[花＊あそび]

らむさん、ほらみたけさん、さきちゃん
めしげ・・・今でも諸県は使いますよ！
めしげは、まだ上品なほうで短縮して「めひげ」派も多いのでは？
おたまは「けじゃくし」、味噌汁は「おっけ」と言っていました。
さすがに「おっけ」は父の世代までで、もうあまり使いませんね！

「ちんぐぁらっつ」は続けて読むより
「ちん」で一度きって、すこし「ん」に余韻を残し
「ぐぁらっつ」をさらりと流す感じがベストな言い方です。(笑)
何か音が聞こえてくるような言葉ですよね！
みなさん御一緒に「ちん・ぐぁらっつ」
さきちゃんトラバありがとうね！ちーとげんねぇどん！！！

う〜〜ん〜〜「ちんぐぁらっつ」は、伯母がつかっていたような〜〜
「めしげ」「めひげ」は、今でもたまに〜つかってましゅ〜(￣ー￣)V

いえいえなかなかいいですよ〜！！よその人にはこのニュアンスは理解不能なんでしょうね。

[花＊あそび]

ねこもんさん
めひげ・・つこちょんね！うれし〜いが！！
高原に帰ってくる時のため、時々諸県弁練習しとかなきゃね！！

みなさん御一緒に「ちん・ぐぁらっつ」！！

「ぐぁらっつ」を少し強めに

それでは、もう一度 みなさん御一緒に「ちん・ぐぁらっつ」！！

「はらが、ちゃを わかすっど」「おもして」

[花＊あそび]

ひなみるさん
東京から転勤できた方が、しゃべり方が早くて韓国語みたいと
言われました。意味以前のことだったようです。(笑)

[花＊あそび]

さきちゃん
「はらがちゃをわかすっど」・・・・言っていたね！
ひっきゃ忘れちょった〜〜なごつこちょらん！！
今度、お試し使いしてみよーーーと！！！