Barの十戒

犬と私の１０の約束

先日、たまたま映画『犬と私の１０の約束』の作者の人の話をラジオで聞きました。みなさん、ご存知ですか？僕はこの時はじめて知ったんですが。

　『犬と私の１０の約束』

　1.私と気長につきあってください。
　　Give me time to understand what you want of me.

　2.私を信じてください。それだけで私は幸せです。
　　Place your trust in me. It's crucial to my well-being.

　3.私にも心があることを忘れないでください。
  　Be aware that however you treat me I'll never forget it.

　4.言うことを聞かないときは、理由があります。
　　Before you scold me for being lazy, ask youself if someting might be bortering me.

　5.私にたくさん話しかけてください。人の言葉は話せないけど、わかっています。
　　Talk to me sometimes. Evern if I don't understand your words, I do underdtand your voice, it's speaking to me.

　6.私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないでください。
　　Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.

　7.私が年を取っても、仲良くしてください。
　　Take care of me when I get old.

　8.あなたには学校もあるし友達もいます。でも、私にはあなたしかいません。
　　You have your work, your entertaiment, and your friends. I have only you.

　9.私は１０年くらいしか生きられません。だから、できるだけ私と一緒にいてください。
　　My life is likely to last 10 to 15 years. Any separration from you will be painful for me.

　10.私が死ぬとき、お願いです。そばにいてください。そして、どうか覚えていてください。私がずっとあなたを愛していたことを。
　　 Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you...

　なんかこれだけでも、切ないですよね。

　でも、ここでは犬を大事にしましょうということを言いたいのではなく、この犬との十戒をパロった「バーでの十戒」を書いてみたいと思ったもので引用してみたんです（笑）　今回は、ただそれだけです＾＾；

題して

バーテンダーと客の１０の約束

　1.勝手に座席につかないでください
　2.大声で喋らないでください
　3.もちろん寝込んでしまうのもだめです
　4.場所を塞がないでください
　5.他人のオーダーへの口出しは慎んでください
　6.酔いすぎないでください
　7.小額のカード払いはやめてください
　8.閉店時刻を過ぎているのに居座るのはやめてください
　9.バーテンダーにお酒の知識自慢をしないでください
　10.気取ってグラスを持たないでください（＝落として割らないようにしっかり握りましょう）

（大して面白くないっすね）
カウンターのボトルと横に座った美女には勝手に手を出さないでくださいとか、ショートドリンクを３０分もかけて飲んではいけないとかも、入るってるかと思ったんですが。

ここんところ、お店を出るとき、いってらっしゃいませと言われるようなＢａｒに行ってないなぁ。

犬をうさぎに置き換えて読んでしまいました。せつない。。。

なるほど〜。綺麗なお姉さんに「いってらっしゃいませ♪」と言われるとすぐ帰りたくなるのでしょうか？^^
by miho

犬の十戒は昔読んで泣いたなぁ。。。繊細なんで(笑)
バーの十戒ウケましたゞ(≧ε≦ｏ)！

mihoさん、うさぎさんもそんなに長生きはしないですもんね。。ｼﾐｼﾞﾐ

「いってらっしゃい」といってくれるのは、渋いバーテンダーか、昔のお姉さんですね（笑）

macoさん、犬の十戒はせつないですよね。
バーの十戒は、イマイチインパクトにかけていました。すいません。