ポーランドからピアニストが贈るSolidarni z Japonią （日本とともに）の心

←ﾎﾟﾗ猫がtwitterでつぶやいてます

 ショパンコンクールで優勝・入賞を果たしたポーランド人ピアニストが演奏するショパンの作品を収録したＣＤが、今回の大震災で被災した日本の子どもたちを支援する目的で今日リリースされます。

コモロフスキ大統領の名誉後援を受けて、ラファウ・ブレハッチ、アダム・ハラシェヴィチ、バルバラ・ヘッセ=ブコフスカ、ピオトル・パレチニ、エヴァ・ポブウォツカ、ヤヌシュ・オレイニチャク、クリスティアン・ツィメルマンという7名の名演奏家が無償で原盤を提供し、売上金はすべて義援金として日本に送られます。

 この支援活動はポーランド・ラジオ第3放送の提案が発端となったそうです。その後、全国のＴＶ・ラジオ局、インターネット書店等の協賛を得て、さらにポーランドの有名な人道的活動団体The Polish Humanitarian Actionの多大な協力により支援の輪は大きく広がっています。

収録作品:
 1. Krystian Zimerman – バラード g-moll op. 23 
 2. Janusz Olejniczak – エチュード F-dur op. 25 -3 
 3. Janusz Olejniczak – エチュード F-dur op. 10 -8 
 4. Janusz Olejniczak – エチュード h-moll op. 25 -10 
 5. Barbara Hesse-Bukowska – ポロネーズ c-moll op. 40-2 
 6. Adam Harasiewicz – マズルカ G-dur op. 50 -1 
 7. Adam Harasiewicz – マズルカ As-dur op. 50 -2 
 8. Adam Harasiewicz – マズルカ cis-moll op. 50-3 
 9. Piotr Paleczny – ポロネーズ As-dur op. 53 
  10. Rafal Blechacz – プレリュード e-moll op. 28-4
  11. Rafal Blechacz – プレリュード E-dur op. 28-9
  12. Rafal Blechacz – プレリュード Fis-dur op. 28-13
  13. Rafal Blechacz - プレリュード Des-dur op. 28-15 
  14. Ewa Poblocka – スケルツォ h-moll op. 20

ご希望の方はインターネット書店Merlinで購入することができます。

価格19．99ズウォティ＋日本への送料28ズウォティで、きょうのレートだと合計1400円程度になります。

ポーランド語がわからなくて注文ができない方のために、Ｍｅｒｌｉｎでの注文の仕方をこちらに写真入りで説明してあります。ご利用ください。

»図解を見る

[whitecat]

はじめまして。
先月、このＣＤのことを知り、是非とも購入したいと思っております。
こちらに掲載されている
インターネット書店Merlinで購入しようと思うのですが
言葉の意味が全くわからないので
まだ注文出来ずにいます(_ _。)

名前を入れる場所や郵便番号を入れる場所は分かりますが
住所の記入欄や支払いなど…

ポーランド語を調べようにもなかなかうまくいきません

大事なところだけでもお教えいただけないでしょうか…
m(__)m

CDの買い方はご説明できるように工夫してみます。ちょっとお待ちいただけますか？

whi*ec*t*131様、CDの購入方法を図説してみましたのでご参考になさってください。本日掲載しました。