デザイナーズ リアルTOKYOライフ

夏休み

夏休みです。
もう、１ヶ月過ぎました。
あ〜〜、ヤバイよーーー
作品作らなきゃーーー
作っても作っても終わらない気がする〜

夏休み、英語とフランス語をもっと話せるようになりたい！と思って、
石川寮くんの（？）、スピードランニングを始めました。

英語とフランス語を同時に学べるトライリンガルのもの。

私が日仏学院でフランス語を学んでいた時、
なぜか、英語を使っちゃって、不思議に思っていたんだけど、
この商品は、３カ国語を同時に進行（英語、フランス語、日本語）した方が、身に付くという実証がある！
というもの。

頭が外国語モードになっている時に、日本語を思い出すのが難しかった。
英語が母国語みたいになっていた。不思議でしょう？
例えて言うと、プールで泳いでいる時に、折り紙の鶴のことを考えるみたいな。。。

ついにきました！TOEICの結果デス！

９月に受験したTOEICテストの結果が届きました。

…ひどすぎます。

受験者の、
最高スコアは、990です。
平均スコアは、584です。

もう、ショックで固まってしまってます。

でも、試験日を思い起こしてみれば、
ほとんど分からなく、ほぼ勘で答えたので、
この点数でも当然かな…と思ったりもしますが…

TOEICは、衝撃だった。
完全にビジネス英語だったし、見た事も聞いた事もない単語だらけ。

あーあ、600くらいは取れると過信してたのになー
もちろん、再チャレンジします！！

それにしても、このスコアで、blogに載せちゃう私の勇気がすごい？

[ｌｏｐｐｙ]

ｅａｃｏさん、初めまして。
先日はわたしのブログにご訪問＆コメントありがとうございました。
９月のＴＯＥＩＣ受験されたんですね。
ＴＯＥＩＣってまさしくビジネス英語オンリーですよね。。
わたしはリスニングテストが全然ダメで、自分のランクを見て愕然としました・・・笑
今度は１１月に受験する予定です。お互いに頑張りましょう♪

はじめてのTOEIC

この間の日曜日、初めてTOEIC（トーイック）を受けてみました。

実は、そーとー、甘く見ていました。
本屋で、所狭しと並んでいる「TOEIC」の参考書を横目に、
「たかが、TOEICでしょう。」と、なぜか、なめていた。

その中で、１冊選び買ってみました。
「TOEIC TEST英単語スピードマスター」という本です。
開いてみると、はじめっから（基本動詞のページなのに）、

□increase（増やす、増える、[名]増加）
　　つかわなーーーい
□discuss（話し合う；討論する）
　　まー、まー、使う…かな？
□assess（評価する；査定する）
　　……。

この辺で、気がついた。
TOEICって、ビジネス英語？！
も、もしかして、アメリカンと、英語でペラペラと話している、
よく丸の内辺りにいる、スーツをビシっと着こなした、あの方々が使うような英語ですか？！
と。

私の場合、
ビジネス英語＝使わない＝分からない
アメリカンの友達に、「テストなんだよ〜」と話したら、
「大丈夫、大丈夫、キリストに祈っているから。」だし。
キリストは英語話せるの？
しかも、ビジネス英語だよ？

とにかく、大丈夫なんかじゃない。
でも、受けた。
まーったく、分からない。
こんなに勘に頼った事はないよー。
最後の方には、前日た〜っぷり寝ておいたのにも関わらず、
きもちよ〜い睡魔が。睡魔が〜〜〜。

でも、全部埋めた！！
もちろん、ほとんど理解していない。問題ですら。

勉強しなきゃ〜だね〜
TOEIC様を甘く見ていたバツだな。
また、半年後に受けよ〜

英検、にしようかな…とちょっぴり思ったりもしていますが…
（意味不明な現実逃避…）

フランス語を話したい！

東京日仏学院でフランス語を習っている。
ついに、レベル０（はじめて）からレベル１（初級）になりました。
でも、最初の１回は行って、そのあと３週間（３回）も行っていません。
完全に放棄。やる気なし。

実は、授業に全然ついていけない上に、フランス語を学ぶ意味を見つけられずにいます。
だって、日本にいる外国人は、日本語話せないのに成功している人がたくさんいるし、その上、フランスに行っても英語で全然問題ない感じだし。
例え私がフランスに行く事になったとしても、フランス語を話す必要はない気がする。

日本人は語学を必死で勉強している割に、話せるようにならないと思う。

外国人は日本語を必死で勉強しようとはしていない。
日本で英語が通じる場所（仕事やプライベートでも）を見つけて、そこで英語を話して何の問題もなく生活している。
そういう場所にいる日本人は、彼らに合わせて英語で話している。

どういうこと？！

語学をやるなら英語が一番良いと思うけど、
習う事は意味がないと思う。
授業で英語を話して話せるようになっても、何の役に立たないもん。
語学を習うのは、話せるようになるまでの遠回りだと思う。
結局は、習うんじゃなくて暗記する、使う、慣れるものだから。

でもせっかく始めたフランス語を無駄にはしたくないので、
私なりに話せるようになろうと思っている。

日仏学院ではアシェット社の教材を使っている。
授業で使っている｢Reflets 1｣のテキストは、3,455円。
そして、なんと先生が授業で使っているDVDを入手した。
フランスから取り寄せた。
なんと、36,750円。
さんまん…だよ。
高すぎる。信じられない。

なんか、すごい賭けをしている気分。。。

アシェット・ジャポン社
http://www.pej-hachette-francais.jp/

heroは何度かフランスに行きましたが、パリの街中やホテルでは英語が通じるけど
ちょっとはずれると英語が通じません。
一緒に旅行した人がパスポートを盗まれて、大きな警察署に行ったのですが、英語を話せる人が一人もいなくて、シャンゼリゼの警察までいきました。
フランス語ができたら、苦労しなくてすみました。
きっと役にたつから習得しましょう！

heroさん
そうなんだー。
やっぱり役立つかー
ただ、逃げたいんだと思う。
でもやっぱり話せるようになりたいんだー。
だから頑張るよ！

Tokyoの中のフランス「東京日仏学院」

ボンジュール！
第一回目は、Tokyoの中のフランスです。

じつは、一ヶ月くらい前から、東京日仏学院でフランス語を習っています。
ボンジュールとメルシーくらいしか、知らないで始めようという、かなり勇気のある私。

始めた理由は、

とにかく何かを始めたかったというのと、
自分がいる場所、居たい場所を見つけたかったのと、
語学に興味があったという３点。

なぜフランス語かは、

英語の次に興味があったのと、
会社の近くに良さげな（ほとんど勘）学校があったのと、
映画館や図書館もあって、イベントもありそうだったから。

行ってみて、正解でした。

映画をみたり、本を読んだり、イベントに参加して、
今まで以上にポジティブな毎日を過ごしているよ。

フランス語は始めたからには、絶対に話せるようになりたい。
フランスにも行きたい。（行った事がないのに始めている。）
調べてみると、カナダや、アフリカ、ヨーロッパなど、
他にもフランス語を話す国はかなりあるんだね。

語学マニアになってしまいそうだよ。

場所は、飯田橋駅の近くにあります。

東京日仏学院
〒162-8415　東京都新宿区市谷船河原町15
電話：[phone]

[chi**ibu*ukou]

訪問有難う御座います。
頑張って下さい。
私は若い時（20歳）英会話に行きましたが物に成りませんでした。
又遊びに来て下さい。

chichibubukouさん、応援ありがとうございます！
フランス語が、話せるようになるにはやっぱり最低でも3年くらいは通わなきゃダメみたい。
気長にやっていきま〜す。
これからも、よろしくおねがいします。