Earthday Friendship Walk

アースバックのビニールハウス。野菜が取れ始めました。

Sat, 18 Feb 2012 01:21:06 +0900

11月の初めに蒔いたズッキーニとキュウリが大きくなって、食べごろになってきました。

ズッキーニはテパの葉と一緒にアルミホイルに包んで、薪ストーブでロースト。海の塩とオリーブオイルで食べました。
テパの木はうちに生えている木で月桂樹に似た香がします。スープやカレーにもGOOD.　

キュウリはジュースにして飲んだら甘くてびっくりしました。

その他に今年の夏は、ラディッシュ、苺、スイスチャード、ビリーンピース、ルッコラ、レタスを堪能。

ハーブ類も順調に育ってきたので、昨日は、セージ、ローズマリー、バジル、オレガノ、パセリなどのハーブとニンニク、サンドライ・トマト、マッシュルームを入れたハーブオムレツを作りました。

これから秋に向かって、ニンジン、てんさい（ビーツ）、芽キャベツ、キャベツなどが収穫できるはず！

いやあー、自然ってありがたいですねー。

採りたて野菜で作ったジュースは最高の味

Sun, 15 Jan 2012 04:38:59 +0900

クリスマスとお正月を友人の家で過ごした後、自宅に戻って来ました。

帰ってきてみると、畑の野菜がものすごい勢いで育っていて、びっくり。今年はいつもより晴天が多くて、私たちが家を留守にしている間、3週間、まとまった雨が降らなかったのですが、留守番してくれていた宏一くんが毎日、畑に水をやりに来てくれていたおかげです。野菜が新鮮なうちに、早速、野菜ジュースを作ることにしました。

ジュースは、アメリカから購入した手回し式の Z-STAR ジューサー。先月、アメリカから訪ねてくれた中村歩くんと奥さんのアンエリスが運んできてれました。このジューサーは、電気を使わず、ハンドルを手で回すだけで、電動式のジューサーの７倍もエキスを搾り取ってくれる優れもの。特に、緑の葉を絞るのに絶大な効果を発揮します。キャベツ、カリフラワー、ビーツ、パセリ、スイートバジル、スイスチャード、ホウレン草などの葉ものと、グリーンンピースのさやを一緒に絞って、エクストラ･バージン・オリーブ･オイルと海の塩を少々。ものすごく美味しい、ヘルシージュースが出来上がりました。

ポールは何年も前から手回し式のジューサーを欲しがっていたので、やっと手に入って大満足です。

芝のブロックで作る壁はエコロジーで経済的

Wed, 21 Dec 2011 05:18:27 +0900

これは、ポールがアップした最新ブログからの翻訳です。
http://ourlittlething.ning.com/profiles/blogs/creating-the-walled-garden-and-the-economy-of-turf

芝のブロックで壁を作ったら、僕らと家と庭と土地と周りの自然との境目がなくなって、すべてがひとつにつながった。

敷地を囲む北側のフェンスから家まで、芝ブロックで壁を作りました。あとは、門を作って、芝を切り取った跡にできた段々畑にじゃがいもと花を植えれば完成します。できあがってみると、何百年も前からある古い家のように見えて、とても満足しています。門から家の壁まで続く、この６メートルの壁を作るのに３日かかりました。

僕らがこの土地を買う前、ここには牛が放牧されていました。牛が歩いた場所はひどく侵食されていたので、それを利用して段々畑を作り、芝は大きなブロック状に切り取って壁に使いました。芝の壁作りは重労働ですが、木乃実とシルビーが芝ブロックを運んで、壁の上まで持ち上げてくれたので、作業は楽に進みました。僕は芝の壁づくりが大好きです。なかなか、コツが必要で、７５メートルの壁を作りながら、いろんなコツを学びました。どうやったら、比較的幅の狭い壁を高く積み上げることができるか、つまり、できるだけ少ないブロックを使って、労力と時間を節約して、高い壁を積み上げることができるかなど。

ナチュラルに見える芝の壁づくりはとてもやりがいがあります。自分で作れるだけの時間がたっぷりがたっぷりあれば、誰かを雇って作ってもらう費用も節約できます。たとえば、放牧されている牛や羊がうちの敷地に入ってこないようにするために、まず最初にフェンスを作ったのですが、250メートルのフェンスを作ってもらうのに、材料費（材木と針金）と人件費を合わせて、1200ドルかかりました。このフェンスは、パタゴニアのどこに行っても見られる、非常に一般的なフェンスなのですが、あまり見栄えが魅力的でなく、僕らはこのフェンスが好きにはなれませんでした。でも、今では、時折、通りすがりの車が止まって、観光客が写真を撮っていくようになりました。

壁づくりの最後の数日、シルビーが作業を手伝ってくれました。シルビーは、ベルギーから来て、パタゴニアを北から南へ向かって歩いている旅の途中、ラフンタ村に立ち寄って、宏一に出会い、僕らのプロジェクトに興味を持って、家に訪ねて来たのです。話を聞いてみると、ラフンタには銀行もなく、現金を引き出すのが難しいので、お金を送ってもらう間、数日間、ラフンタに滞在しないといけなくなったということ。それで、僕らがシルビーの宿泊と食事を世話する代わりに、僕らを手伝ってくれることになったのです。こうして、少しずつ、パタゴニア式の助け合いライフスタイルが出来上がっていっているようです。

アースバックでビニールハウスを作りました！

Fri, 04 Nov 2011 09:17:32 +0900

アースバックで作れるものは無限大。イマジネーション次第でいろんなものができます。というわけで、家作りの次はアースバックでビニールハウスを作りました。

使ったアースバックの数は約２００個。水道の排水に使うPVCパイプと木材をフレームに使いました。

アースバックが日中の熱を吸収し、夜に排出してくれるので、通常のビニールハウスより温度が高く保てるのが特徴。

ビニールハウスの中は、両側に野菜棚があり、真ん中にある歩道は６０センチ低く掘ってあるので、ここに冷たい空気が沈む仕組みです。ビニールハウスの温度をさらに高く保てるように工夫がしてあります。

雨が多く寒さが厳しいパタゴニアでも、アボガドが取れるようになるのが目標です！

そして、アースバック・ビニールハウスを隠すために、千年前からアイスランドに伝わるターフ・ウォール（芝で作る壁）を高さ１メートル、幅２０メートル、積み上げました。

後ろにそびえる雪山に比べると、私たちの家とビニールハウスが本当に小さく見えます。

馬が芝刈りに来てくれました♪　が。。。

Thu, 03 Nov 2011 08:02:47 +0900

芝刈りにちょうどいいかなと、友達の馬を１週間借りてみました。とっても可愛かったんだけど、家の周りを走り回って、道は穴ぼこだらけになり、窓のすぐそばまで草を食べに来たりして、長くいてもらうのは無理なので、飼い主さんに返しました。でも、お馬さん、たくさん置き土産（馬のフン）を残していってくれたので、昨日、ビニールハウスの土にたっぷり混ぜました♪

野うさぎが庭にやってきました！

Sat, 22 Oct 2011 09:30:58 +0900

ある朝、窓の外に野ウサギ発見！２メートルの至近距離から私たちが見ていることに気づかずに15分ほど幸せそうに草を食んでいました。
このウサギちゃん、近くに住んでいるみたいで、毎日のようにうちの庭を走って行くのですが、こんなに近くに来たのは初めて。

家を作ったとき、家の中から至近距離で動物や鳥を見たいねとポールと話していたのですが、それがその通りになりました。まるで隠れ家から動物たちを観察しているみたいです。

写真１　目の前で草を食べている野うさぎ
写真２　窓から撮影した朝の景色。写真の下のほうにウサギが写っています。
写真３　草原に埋もれているみたいな我が家

私たちの家の最新写真です！

Thu, 20 Oct 2011 10:10:03 +0900

パタゴニアに春が来ました！

タンポポや桜の花が咲き、ハチドリやミツバチやカワセミも厳しい冬を越して、戻ってきました。

うちの猫、ハローキティーに、２匹の子猫が生まれました。

気温も上がって、晴天も多くなり、グリーンピースやラディッシュやほうれん草の芽がニョキニョキ伸びはじめました。

今は、ビニールハウスや畑を作り、野菜の種をまき始めたところです。家は、まだ電気がないので、夜はろうそくです。水は毎日、湧き水を汲んできます。不便と言えば不便ですが、ハチドリが目の前を飛んでいったり、家の窓のすぐ外に野うさぎややってきたり、カワセミに出会ったりすると、ここに住むことができて本当に幸せだと思います。

先週は、友達夫婦の農場に遊びに行って、オレガノやチャイブやレモングラスを分けてもらいました。

食べるものを作って、村の人たちと分け合う暮らし。

地球にかける負担を最小限にしつつ、地球を豊かに。そして、私たちも、心豊かに暮らすライフスタイル。

少しずつ、私たちも夢の生活に近づいています。

チリの大統領がやってきた！そして、ポールはパタゴニア特派員に！

Wed, 12 Oct 2011 08:18:16 +0900

パタゴニアの長くて冷たい冬も終わり、めっきり暖かく、春らしくなってきました！

そんなある日、私たちの村、年々か前までは、ガイドブックにも載っていなかった、ラフンタ村に、チリの大統領がやってきました。

大統領訪問の目的は、チリ本土とパタゴニアをつなぐ唯一の道路、カラテラ・アウストラル　というハイウエイを完成させて、舗装する！ということを、村のみんなにアナウンスするため。

今、チリのパタゴニア地方は、アルゼンチンを通って車でやってくるか、フェリーか、飛行機で来るという方法しかありません。
陸でつながってはいるものの、とっても狭いし、フィヨルドが多い。しかも、世界でも稀に見る貴重な生態系が存在する温帯雨林として保護されているので事実上、道はないんです。

（ちなみに、この貴重な温帯雨林を私財を投じて保護しているのは、アウトドア・ギアのメーカー、ノースフェイスの創始者のダグラス・トンプキンズさん。奥さんは、アウトドア・ギアのメーカー、パタゴニアの創始者メンバーで、チリとアルゼンチンのパタゴニアの広大な自然を保護する財団を運営しています）

大統領のプランも、一番狭いところは、フィヨルドを２回、フェリーで渡ってチリ本土へつなぐというものです。今、このルートは夏だけ開通していますが、年間、通れるようになるようです。

そして、もうひとつの大きなニュースは、ラフンタ村に高校を作る！！！！！！というもの。

ラフンタ村の子供たちは、中学校を卒業すると３５０キロ離れたコヤイケという町の高校へ行きます。そこでは下宿生活なので家族と離れて暮らさなければならないんです。両親の負担も大変。

ということで、ラフンタ村のお母さんたちが結束し、政府に働きかけて、高校を作るという夢が実現しました。

ラフンタ村に大統領がやって来たのは、３０年以上ぶり。

スピーチの中で、大統領は、「すばらしい自然の恩恵を受けているラフンタ村は美味しい水で有名。この自然をみなさん守ってください」と発言。でも、実は、チリの国会は、半年前にパタ
ゴニアの森や川や湖を３０００キロに渡って破壊する巨大ダムと巨大鉄塔＆送電線の建設計画案を可決し、現在、ダム建設反対派が最高裁判所へ訴えようとしているところ。

すばらしい自然を守ってください！とスピーチしたんですから、「大統領、ぜひ、パタゴニアのダム建設はストップしてください！！」と心の中でお願いしました♪

そして、もう一つ、ビックニュース！

ポールがチリ最大の英語メディア、「I　LOVE CHILE」のパタゴニア特派員になりました！そんな矢先の大統領訪問は、大ニュースだったので、ポールの記事と写真が、「I　LOVE CHILE」のトップページにのりました！

こちらのリンクから記事がごらんになれます。
http://ilovechile.cl/2011/10/06/president-piera-visits-la-junta-patagonia-unviel-aysn-development-plan/34654

写真１　ピネラ大統領のスピーチ
写真２　美味しい水と自然を守ってくださいと乾杯する大統領。
でも、チリの政府は、パタゴニアにダムを作って３０００キロも森や生態系を壊しちゃうの？？？？
写真３　公共事業大臣と話すポール

☆パタゴニアで地球に優しいアースバックハウスを作り、気持ちよくハッピーに暮らしています！オーガニック野菜も作り始めました。
http://ourlittlething.ning.com/

我が家は、たぶん世界最南端にある「土と草の家」

Tue, 23 Aug 2011 09:47:57 +0900

我が家の前面がやっと閑静しましたー！いやー、長い道のりでした。

できあがりは、最高に気に入っています。

屋根には、「元気」の「元」マークをつけました。

プロフィールの写真にもあるとおり、ポールはいつも元気マークのはちまきをしていて、ここから「宇宙からのエネルギーをもらう」と言っていたのですが、はちまきを外してもエネルギーをもらえるように、屋根にはちまきをつけた！というわけ（笑）

「元」には、「天と地をつなぐ」という意味もあるそうです。

我が家の屋根につけた「元」マークの上には、おまけで、かわいいスマイリーもつけました。我が家に来た人がみんなハッピーになって帰ってもらえるようにという願いがこめられています。小さな黄色いマークがそれ。見えるかな？

地球に残された最後の大自然、チリのパタゴニアを守って！署名にご協力ください。

Sun, 07 Aug 2011 10:10:56 +0900

先週の土曜日、ラフンタ村のライブに行ってきました。

８組のミュージシャンが参加していて、村人もたくさん参加。

夜中の12時から朝の5時までは、ひたすら、踊る！

厳しい寒さのなか、会場になった小学校の体育館にはストーブもなく、村人はホットワインと毛布で暖をとりつつ、踊って体を温める！

私たちも踊りました。。。が、ついに寒くて、足がつってきたので、1時ごろ、帰宅。

このライブ、実は、ダム反対運動の資金集めのためのライブでした。

というのも、私たちが住んでいるラフンタ村もこの「巨大ダム建設」の影響をもろに受けちゃうからなんです！！

この計画は、チリ北部の鉱山に送電するために、パタゴニアに巨大ダムを建設し、３０００キロに渡って森を切り開き、１４の国立公園と自然保護区を切り裂き、鉄塔を立て、送電線を設置する・・・というもの。

チリ北部は砂漠が広がり、日照時間が多く、ソーラーで電力はまかなえるのに、なぜ？

建設資金は、カナダの年金基金。それを、パタゴニアの自然破壊に使うのは、なぜ？

と疑問は、あとを絶ちません。

チリの国民も、もちろん、大反対。

自然の聖地、パタゴニアを守ろうと、サンチャゴでも毎週のようにデモが行われ、5万人が参加したこともありました。

もちろんパタゴニア全土でもデモ。私たちの小さな村でも、村の人たちが反対の旗を揚げてデモをしていました。

みんな、自然に生かされているんです。雨が多いねーって、何気なく、不満げに私が言うと、「でも、雨が降らないと生きられないでしょ？」

「寒いねー、雨が続いてるねー」って言うと、「冬だから、雪は降らないといけないんだよ」と言う人たちなんです。

みんな、自然にはそのリズムがあって、それそのものの「いのち」があって、その中で、人間は生かされていると知っている人たち。

厳しい大自然の中に生きているからこそ、それを壊したくないと願っている人たちなんです。

もちろん、私たちも地球最後の聖地を求めて、ここに落ち着いたのだから、何千キロも、原生林の森を切り開くなんて、ありえない！＠！！！！！！と思う。

そうだそうだ！と思ったら、ぜひ、この署名サイトをたくさんの人にシェアしてください。

ありがとう☆

地球に残された最後の大自然、チリのパタゴニアを守って！署名にご協力ください。
http://www.thepetitionsite.com/takeaction/318/848/702/