|
Caterpillar Roll ： いも虫（毛虫）巻き
英語だったら食べたくなりますが、やっぱり日本語に訳すと食べたくないですね。。。
中身はうなぎとキュウリ。
外はアボカド、下にはうなぎのタレ。
時間がある時は、下のタレで葉っぱを描いてその上に乗せたりして。
上に乗せるアボカドを上手に切れるようになるまで、結構かかりましたぁ〜
今ではアボカド１/４個だけで出来るようになり、巻くのが楽しみな一つです。
結構ポピュラーなメニューなので、アメリカの寿司屋さんだったらだいたいあるのでは。。。
アメリカに来た際はどうぞ、お試し下さい☆
うなぎとアボカドで美肌効果！あり？！
| 
１番！おいしそうたべたいです。ぽち
2010/3/1(月) 午後 11:11
題名を見て。。。。
写真を見て、、、、
う〜〜ん。食べたくなくなりました（笑）
これはどこに行ってもこういう名前なの？
名前変えて欲しい＞＜（爆）
2010/3/1(月) 午後 11:23
(●･ω･)ﾉ★｡､::｡.::･'゜こんばんわー
｡.::･'゜★｡､::｡.::･'゜ (●・ω・)
食べてみたいですｗ
2010/3/1(月) 午後 11:23
ポチ凹凸
☆
2010/3/1(月) 午後 11:24
でっ、キャタピラーって芋虫のことだったんだぁ、、、
2010/3/1(月) 午後 11:26
ビックリw(×o×)wしちゃった!!!迫力満点。
タイトル見て覚悟は決めてたんだけど。
アボカド(^^)大好き♪
初めて食べるときはドキドキでしたが、イケます(^^)v
2010/3/1(月) 午後 11:42
お見事！！
いも虫は思い浮かべないで食べまぁ〜〜〜〜す
美味しそうだもん・・・こういうのもアイデアね
キャタピラー・ロールにハマるかも ポチ・ポチ
2010/3/1(月) 午後 11:46 [ ]
つうﾁｬﾝ♪一番おめでとう！。。。って、うちコメントが少ないんですよ。。。泣
いつもありがとう☆
2010/3/1(月) 午後 11:47
ゆかﾁｬﾝ♪そうなんですよ。。。でも英語だったら大丈夫☆いも虫という文字は脳裏から消し去って下さい♪
2010/3/1(月) 午後 11:49
IPPIKIさん♪God bless you〜☆ありがとうございます。
2010/3/1(月) 午後 11:49
想碧さん♪ウエイトレスが持ってっちゃう前に慌てて撮ったので、迫力が出てしまった？！
アボカドって美味しいですよねぇ〜
2010/3/1(月) 午後 11:51
ミーコさん♪ありがとうございます☆好きなお客さんはいつもこれですよ。
2010/3/1(月) 午後 11:52
色味的には青虫って感じですね、キャタピラーと聞くと本来の意味では無く戦車や雪上車のベルト式のタイヤを連想しちゃいます。コレは見た目にも楽しいし、食べても間違いなく美味しいですね。傑作ポチっ！
2010/3/2(火) 午前 0:04
うわっ、本当に苦手な芋虫みたいだぁ〜?!(汗)
なにも、色やクネリ具合までそっくりにしなくてもぉ〜!?
味は美味しいだろうに・・・・自分には無理ですぅ??!!
2010/3/2(火) 午前 1:37
ひろちゃん♪そうですね、青虫とも言いますよね。細長いニョロッとした虫をキャタピラーと言うんです。ベルト式の車もゲジゲジからだと聞いたことがあります。
2010/3/2(火) 午前 2:20
Youerikaさん♪実は、クネリ具合、私オリジナルなんです。。。マニュアルどおりじゃつまんないですからね。お客さんがWow!と言うのを期待して☆
2010/3/2(火) 午前 2:22
おはよ〜＊＊＊
アボガド＆エビマヨとかも好きっ〜＊＊＊
アボガドも飽きないよね〜＊＊＊
今度作ってっ〜＊＊＊ねっ〜
2010/3/2(火) 午前 6:25
笑 アボカド、ホント飽きないわ〜〜〜
仕事に行くと必ず食べます。そのために仕事に行くと言っても過言ではなかろう。。。
2010/3/2(火) 午前 6:53
美味そう(^^♪
もう寿司の範疇を超えています(^^♪
2010/3/2(火) 午前 7:52
まあいもむしに見えなくもないですが見た目すごくおいしそうですよ。
2010/3/2(火) 午前 7:56 [ JUERGEN ]
師匠♪ですよねぇ〜、日本の寿司ではなく、Sushiです。。。
2010/3/2(火) 午前 8:03
Juergenさん♪ありがとうございま〜す☆
2010/3/2(火) 午前 8:03
こんにちは♪
いも虫巻きでウナギが入ってる〜と聞いたら、ワイフは大騒ぎで逃げ出します（笑）
でも私は、ノープロブロムなんです。雑食性なので、なんでも大好きなので、とても美味しそうです♪
☆ポチでした(o^.^o)
2010/3/2(火) 午前 11:19
ぎんちゃんパパ♪イモムシは入ってないんですけど、サウンズ バッドですよね。こういうのなぜかアメリカ人の方好きなんですよねぇ〜
2010/3/2(火) 午後 0:22
キャーリアル過ぎ〜！
ある意味ソウルフル！ソウルを感じるぜぃ♪一見気持ち悪いけど、よく見ると美味そうなところが面白いですね。ポチッと
2010/3/2(火) 午後 8:36
リンダマン君♪リアルいただきました☆Soulfulでしたか？！ありがとう！
2010/3/2(火) 午後 9:57
初めてお邪魔いたします。同じもの、どう考えても日本ではありえませんよね。やっぱり食は文化なんですねぇ。（でも巻きのテクニックは素晴らしいです！）
2010/3/2(火) 午後 11:00 [ TOKYO CITY TOURS ]
すご〜〜〜い＞＜
アメリカ〜〜ンな感じだね＊＾＾＊
食べたい〜〜！！ おいしそ〜〜＊＾＾＊
2010/3/2(火) 午後 11:01
TOKYO CITY TOURSさん♪わざわざのお越しありがとうございます。珍しい海外の物を受け入れる東京では、そのうち、登場するかも知れませんね。
2010/3/2(火) 午後 11:36
MOGUさん♪ありがとう〜〜〜☆
2010/3/2(火) 午後 11:37
これ、イタリアではドラゴンロールってかなり人気の一品です^^
うなぎのたれが甘いので、頼む時はたれを別に小皿に入れてきてもらいます。
2010/3/3(水) 午前 2:40
Ｐｏｍｐｕさん♪ドラゴンロールこちらでも人気ですよ。私も前はうなぎのタレが無い方がいいと思ってたんですが、慣れは恐ろしいもので今じゃ気になりません。。。
2010/3/3(水) 午前 3:10