フランス本翻訳 - Ariane l'araignée

<Ariane l'araignée> 예뻐지고 싶은 거미 소녀

Texte de Pascale Chadenat
Illustrations de Delphine Bournay
Traduit en coréen par Juyoung LEE


醜い姿であるから人間に嫌われるクモ. この本の主人公クモArianeは人間に愛される美しいテントウ虫に変身するために定形手術を決心します。 持って生まれた自身の姿と個性を愛しろというメッセージの本です。

<Amazon.fr>
Tout le monde déteste les araignées. Ariane, la petite araignée orpheline, vient de comprendre pourquoi : elle est laide à faire peur ! Elle donnerait n'importe quoi pour ressembler à Sept Points, la jolie coccinelle. Mais il y a peut-être une solution. Elle pourrait consulter le professeur Lucanus qui possède un talent extraordinaire : il répare, transforme les insectes disgracieux. Ariane va-t-elle commettre l'irréparable ?

귀엽고 재미있는 책이라 잘 읽었습니다.
선물로 받지 않았으면 읽을 기회도 없었을 텐데 francophile님 덕분에 좋은 책과 만났습니다. 감사합니다.
이따가 제 불로그에서 소개하고 싶습니다 ㅎㅎ

안녕하세요 ㅎㅎ
제 블로그에서 짧게 소개해봤습니다.
TB허락해 주세요〜＾＾

[francophile762004]

오히려 제가 감사합니다. 책도 재미있게 읽어주시고 TB도 거시고요. M님 덕에 저도 이 책을 번역한 보람이 있네요. 정말 감사합니다. TB는 언제든 환영입니다.^^