ソフィ・・・（Sophia...）
|
ここ最近、ソフィの寝相が悪い！朝起きると必ずベットから落ちてる・・・
Sophia always haｓ fallen from a bed....
  |
コメント（0）
レストラン（Restrant）
  ホームパーティの際に、ジュリーが「木の家」を使って子供レストランを開いていた。
みんなすごく楽しんでやってた  |
Mother's Day
|
Sterling and Sophia gave me Mother's day gifts!! It's sooooo cute
 スッタとソフィが母の日に贈り物をしてくれました。うれしかった
 From Sophia From Sterling |
終業式（graduation ceremony）
|
今日、スッタとソフィはプリスクールで終業式がありました。
アメリカは５月で。新学期が９月。なんだか感覚が違うから、いまいちピンとこない・・・
Sterling and Sophia had graduation ceremony today!
But they have a preschool next season again.
with Miss Margene （マージン園長先生）
   |
木の家(Palyhouse)
|
庭に子供の家を買いました。Steveが5時間かけて組み立ててくれた。
みんな大喜び♪
We bought the kids a new alyhouse and it took 5 hours to put together.
They love it!
 Before After    |
パジャマ（Pajama）
|
They are sooo happy! Because they got new pajamaｓ!!
おばあちゃんから買ってもらったパジャマにはしゃぐ子供達♪
    |
紙芝居（read book）
|
スッタとソフィは紙芝居を聞くのが大好き。
Sterling and Sophia love hearing books!!
  |
こどもの日（the children's day）
|
（Japanese culture）
May 5th is called "Kodomo-no-hi". Traditionally,it is a celebration for boys. Many families decorate a "kabuto" which is a samurai helmet or a "gogatsu ningyou", a samurai doll. It is believed that they protect boys' health and happiness. We also fly "Koinobori" outside of our houses.
今年も上村家がこどもの日を祝ってくれました。ゆうた君の弟夫婦も一緒で、楽しい＆おいしいひと時でした。
    Yuki / Hana / Sterling / Aiki / Ayu / Savannah / Scarlett / Sophia  Aya & her sister |
トランポリン（Trampoline）
|
We got a trampoline!!The babies are scaredof the trampoline,
but Sterling and Sophie are on it all day everday, they love it.
我が家に念願のトランポリンが来た!!スッタとソフィは毎日必ず庭に出て遊ぶ♪
ちなみに、祥子もSteveもかなり遊んでる
   with Kazuki and Emii, Julie, Sallie |
日曜日（Sunday）
|
日曜日はきちんとした格好で教会へ
We go to church on Sunday!
    |
[ すべて表示 ]
