自由な翼「Free Wings」

目が悪くても、パソコンは使えます。便利なソフトやアイテムを使って、便利に快適に〜

イントネーションが違うと・・・

今日は、ひさしぶりに予定がなにも入ってない一日・・・

忙しいときには、なんやかんやと出かけているので、パソコンと向かい合うことができない。

そこで、朝から、パソコンのデータ整理をしています。
と言っても、たいしたデータはなくて、主に蔵書データの整理なんですけどね・・・

相変わらず図書館のデータ配信は滞っておりまして、新しい本をダウンロードできません。

そこで、以前ダウンロードした図書を、外付けのハードディスクにジャンル別、作者別にぶ分類して、整理をしています。

普段、タイトルを見て、おもしろそうだと思ったら、ダウンロードして、読むんだけど
読み忘れている本が、けっこうありまして・、これらをもう一度、読もうと思うんですけどね。

どうしても、自分の好きな作家さんの本を優先して読んでいるので
後回しになってしまいます。

そんなデータの中で、すうちゃんの好きな京極夏彦先生の本が一冊出てきました。

タイトルは「西巷説百物語」
このシリーズは、ほかに4冊出ていて、とてもおもしろいシリーズなので、ちょっと聞いてみました・・・

でも、なにか違和感がある・・
なんだろうと思って聞いていて分かりましたよ。

物語の舞台は、上方・・・
当然、会話も関西弁なんだけど、イントネーションが違うのよ。

確認してみると、この本の音訳は、関西以外の図書館で製作されていたのね。

関西弁て、本当に癖のある言葉でね、アクセントが違うと
すごく聞きつらい言葉なんだな・・・

ドラマや映画で、わざとらしい関西弁で喋られていると「違うや炉〜」って
突っ込みたくなるのね。

まぁ、住んでいるすうちゃんも、関西弁のアクセントがおかしいらしくて
「あんた、大阪に住んでいるんやろ、大阪弁おかしいで」って友達からもよく言われましたけどね。

音訳図書って、読み方で物語のイメージが変わってしまうので
できたら、土地の言葉で書かれているものは、その地方の図書館が優先的に製作してほしいな・・・

そのほうが、読みやすいんだけど・・・

これは、とても贅沢な注文です(^^ゞ

閉じる コメント(0)

閉じる トラックバック(0)

生活保護制度 ケータイ投稿記事

吉本の芸人の母親が 生活保護を不正受給してたとかで何やら騒がしい…

生活保護の不正受給なんて
今じゃ 珍しくもない

誰だって 仕事なんて したくないよね
遊んでて お金がもらえれば こんなに楽なことはない

私の知り合いにも 一人いたよ

鬱で働けないから 生活保護を受給してたけど
本人 介護の仕事で 老人ホームのキーパーの仕事してたよ

生命保険の解約金も 持ってたし
貯金も 少しあったはず…

鬱ってのは ほんまに 自分勝手なもんで
医者から 就労不能の診断書もらって
自己破産して おまけに生活保護もらって

医者通いも 無料だしね…

年金より生活保護の方が 金額高いから
年金腹わずに 生活保護に頼るわな…

役所に甥がいたから 審査もすんなりパス…

これじゃ いくら税金上げても 追いつかないって
もちろん すべての生活保護受給者が そうだとは言わないけどさ
現役世代の人は 五体満足なら働こうよ

甘えるのも ほどほどにしてさ…

もっと 制度の運用を 厳しくしないと あかんね

保護費もらって 酒びたりになったり
引きこもって ゴロゴロしてたり…

税金のムダづかいだよ

閉じる コメント(2)

閉じる トラックバック(0)

馬鹿だとは思ってたけど・・・

社民党の福島代表の発言・・・
いつも、ピントずれずれだとは思ってたんだけど・・・

大阪市の職員の入れ墨調査を、公務員のプライバシーの侵害だと
批判している。

この人、ここまで馬鹿だとは思わなかった。

公序良俗に反する行動をしているのは、入れ墨をしている職員。

それも、採用されてからの入れ墨、常識的にもおかしいやろ・・


それをプライバシーだという神経がわからん・・・

鳩ぽっぽちゃん以上の宇宙人だと思うよ・・・

大丈夫?
こんな人が代表で・・・社民党さん

閉じる コメント(0)

閉じる トラックバック(0)

久しぶりの・・・

しばらく更新サボッてました(^^ゞ

なんだか首のコリがひどくて、パソコン開くのがおっくうになってましてね・・・

それと、なんやらかんやらと、ジタバタしてたのもあります。

そんな中、昨日、高校時代の先生と
ひさしぶりにランチに行ってきました。
先生と言っても、図書室の司書をしていた先生で、卒業後も、なにやらかんやらとお付き合いをしてました。

図書室は、すうちゃん入りびたりのところで、昼休み、放課後と、ほとんど図書室に行ってました。

あの本の紙とインクの匂いがたまらなく好きで、年に一回は図書いいんなるものを引き受けてましたよ。
そんな輩が、8人ぐらい集まって「ぬしの会」なる 怪しいチームを作って
図書委員を差し置いて、図書室ジャックをしてました♪

そんな関係で、その先生の下には、今でもぬしの会のメンバーが連絡を寄せているらしいんですけど・・・
すうちゃんのことは、あえて伏せてもらっているので、どのメンバーが来ているのかはわからないんですよ・・・

ここ数年、先生の用事が多くて、なかなか会う機会も少なかったんですが、やっと時間がとれたということで
ひさしぶりにランチに行ったんです♪

もともと話し好きな先生なんだけど、ひさしぶりという事もあって
喋るわ食べる葉、もう大変(^^ゞ

刺身とお寿司の盛り合わせ食べて、それだけでもお腹パンパンなのに、近くの喫茶店でケーキを食べると言い出したのよ(涙)

すうちゃん、もう入らないから、コーヒーでお付き合い・・・

あれだけ食べて(ほぼ2人前に近い量) まだ食べるの?って感じですよ・・・

昔話から、先生方、メンバーの近況などなど、楽しい話題をいっぱい伝えてくれました。

すうちゃんの入院中も、よくお見舞いに来てくれたから、目の状況も知っていてくれて
ほんとありがたいですよ♪

また、しばらくはランチいけそうにないけど、また誘ってくださいね♪

でも、もうお年なんだから、少しは落ち着いたら?(このブログ見てないことを祈ります・・・)

閉じる コメント(0)

閉じる トラックバック(0)

うっあ と一ヶ月半なのね… ケータイ投稿記事

今日は 5月20日…

あと 一ヶ月半で いよいよ大台 50になっちまう

高校時代 「俺は 50で死ぬ」と
何の根拠もなく言ってたもんだ…

この10年
目の事で
なんか あっと言う間に過ぎちゃったよ

その前の30代は 仕事に必死でね
朝から晩まで走り回ってたっけ

これからの10年 のんびり 好きな本に囲まれて
楽しめるようにしたいな

できるだけ 笑って暮らせるように がんばろ

おだやかな…
それは 性格的に無理かな

でも 人生は 一度
チャレンジも必要だけど 流されないように生き体な

あぁ 50か…

閉じる コメント(2)

閉じる トラックバック(0)

[ すべて表示 ]


.

すうちゃん
人気度

ヘルプ

Yahoo Image

  今日 全体
訪問者 3 1309
ブログリンク 0 0
コメント 0 88
トラックバック 0 0

ケータイで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

URLをケータイに送信
(Yahoo! JAPAN IDでのログインが必要です)

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

標準グループ

登録されていません

開設日: 2012/3/15(木)


プライバシーポリシー -  利用規約 -  ガイドライン -  順守事項 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2012 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.