婚活サポーター

バリアフリーの為の映像技術

さてと、婚活サポーターになったからと言って、翻訳家への道をあきらめたわけじゃないよ。

今日はバリアフリーの為の映像技術・・・要は字幕と音声ガイドの講座の説明会へ参加。

実はもう、申し込んであるんだけどね。

 

日本語の微妙な表現に凝る仕事って、結構好きだな。

だから、本格的にやってみようかな。

 

映像翻訳の前に、字幕は日本語の翻訳みたいな感じ。

音声はもっと表現力がいるのかも・・・ラジオでも良さそうな気がするけどね。

 

６月開校が楽しみだす。

ｏ( ´∀｀)ｏﾆｺｯ お久しぶりです
えっ！ 婚活サポーターに・・・ それと翻訳も・・・
すごいぃー 頑張ってますねーー ポチッ！っと ♪♪♪

婚活サポーターへの道のりの続き

面接で書類通過の人々と会い、思ったことは

採用基準は顔だな。

一応書類通過できたってことは、まだまだ大丈夫ってことかも。

とりあえず、喜ぶ。

 

 

頑張ってください！ 応援ポチを！

ふふふ！

世の中、そんなもんです

あ、知性は顔にでますよ！
820点はダテじゃないょ

[gom**neko19*9]

dalinekoさん、お久しぶりです。
まあ、なんとか頑張っております。
で、これからはこの仕事を中心にブログ書きます。

婚活サポーターへの道のり

厳しい就活だった。

バブル時代に新卒だったおばさんは世の流れについていけない感じ。

年の数だけ履歴書を書いてあってくれる会社が1社あればいい・・・なんて、

冗談かと思ったら、本当だった。

 

時給830円

交通費なし

年金、健保なし、雇用保険のみのため、月120時間以内

 

すごーい悪条件だと思うけど、それでも雇ってくれるだけまし・・・なんだって。

 

日本はどうなっちゃったんだろう！！

 

が、しかし、新卒の皆さんが就職難だっていうんだから、ある意味しかたないでしょう。

 

そんな中、本当はＴＯＥＩＣ８２０点を生かせる仕事をさがしていたんだが、これは甘かった。

８２０点で許されるのは３０代まで。

４０以上は８６０点プラス実務経験・・・痛いところをついてくるね。

 

各種、就活サイトに登録し、地道に活動したところ、

４０代以上未経験でも通用するのが、「営業」

中でも景気が良さそうなのが、結婚に関するコンサルタント・・・

とはいえ、たまたま目についただけなんだけど、応募してみました。

 

そうしたら、やはり縁なんですね。

激しい競争を勝ち抜いて、なんとか婚活サポーターの仕事をＧＥＴした。

なんとかなるもんだね。

 

折角の就職！ 困難でしょうが健康に留意して頑張ってください！ おめでとうございます！

[gom**neko19*9]

ありがとうございます。
忙しくて、全然更新していなかったのに、訪問していただいて
本当にうれしいです。これからもよろしくお願いいたします。