待望の雪/기다리던 눈

2012.02.02

 

今年雪が降ったのはきょうが初めて。

　　

明け方に降りはじめた。

　　

子供の頃は雪がよく降ったものです。

　　

雪だるまを作ったり　雪合戦をしたり。

　　

最近は雪が積もっても　つかの間。

　　

動画や写真に撮ってしばらく雪を楽しみます。

　　

　　

올해 눈이 내린 것은 오늘이 처음이에요.(또는: 올해, 오늘 눈이 처음 쌓였어요.)

　　　　

새벽부터 눈이 내리기 시작했어요.

　　

어린이 시절에는 눈이 많이 쌓였었지요.

　　

 눈사람을 만들거나 눈싸움을 하거나 했었어요.

　　

요즘에는 눈이 쌓여도 그것은 얼마 되지 않아서 녹아버려요.

　　

동영상이나 사진을 찌고 잠시 눈을 즐겨요.

[珍太]

韓国の文字は覚えるといいのでっすが、なかなかとっかかりが無い。