お願いです。種を詰め忘れないでください。

今回、初めて注文したイギリスの種苗会社から種が届いた。

私にとっては、そのパッキングを開ける瞬間が、最高の至福の時でもある。

パッキングを開けて、種を並べて、ひとりで　（o￣ー￣o) ﾑﾌﾌ　と幸せを味わう。

今日も　（o￣ー￣o) ﾑﾌﾌ　とした、その瞬間。

「　ない！ない！　種が入っていない！　」

封をされた絵袋の中は空っぽ。　「　中身がない！　」

私は、こういうケースのとき、最高の落ち込み方をする。種まきしたのが発芽できなかった以上に。

この種はひまわりくらいに大きな種だから、パッキングするとき、担当の人の手には、入っているか、いないか、感触が感じられるはずなのに。

悲しい・・・。種が入っていない絵袋はむなしすぎる。

お願いですから、私にOnopordum acanthiumの種をください。

そして、断崖から、蹴落とされた気分の私に家人は

「　イギリスにも、あんたみたいな人がいるもんだねぇ〜　」

断崖から蹴落とされた後、すぐに頭に石が落ちてきたような気分だ。

 

これは、昨年のオノポルダム・アカンシウムの苗です。

 

『ようこそ！グリーンマーケットへ』　はこちらから

[mws*q0*8]

メールを出しましょう。
ただただ悲しいと書いて・・・
私の経験だと、２袋送ってくれます。 笑
同じところではないと思うけれど・・・？！

[greenmarket53]

mws*q0*8 さん
昨年は、Ｔ＆Ｍの種が届くのに時間がかかって、その旨メールしたら、同じものを送ってくれて有難い対応をしてくださったのですが、冷蔵庫に入れて置けばよいけれど、できるだけ新鮮な種が欲しいから余分にはいらない。
今回は、１袋の注文に空袋が２袋入っていました。１枚ならまだしも、空袋が２枚というところに逆上しました。（笑）
見切りがいい、せっかちな性分で、別のところに頼んじゃいました。
でも、ただただ悲しい。というメールは送りたい気分です。
ところで、悲壮感を最大限表す、悲しい、という文章は英語でなんて書けばよいのか解りません。