天然のステンドグラス

花かごの自転車

前回アップした、ヤギと飛行機のレストランでランチした後、いざ目的地のザイフェンへ向けて、出発した私たち。

ほとんど人も車も通らない田舎の分かれ道で、思わず目に留まった、とても素敵な道案内があったので、
つい夫に「車を停めて〜」とお願いして、写真を撮りました。

使われていない自転車をブルーに染めて、前後の籠にはお花がいっぱい！
後ろの道案内と相まって、なんともお洒落な雰囲気をかもし出してます。

一体誰がお花の手入れをしているのでしょう？

街全体がアートですね、感服です。一人一人が愛する街をきれいにしよう・・と伝わってきますもの。それにみなさん、住んでる街がダイスキ。
私も家の周りの雑草・・取ろうかしら（笑）

クラブサンさん、
ほんとにそうですよね。家の窓やガーデンを花でいっぱいにするところといい、通り過ぎる人々の目を楽しませようとしてくれるのが、素晴らしいなぁと思います。

[トトコ＆ナナコ]

こんにちわ
日本は、まだまだ暑くて湿気があります
きれいなお花が、デザインされて、自転車もいいですね
のんびりしますね、グリちゃんもノーリードで、いいなあー
ナナコは、キュウリをポリポリ食べるのが、うれしいこのごろです
またあそんでね

トトコ＆ナナコさま、
グリもキュウリが好きで、よく食べてますよ！歯ごたえがいいんですかね。
ドイツのキュウリやナスは、日本の５倍くらいの大きさです。
ドイツに来て一番良かったなぁと思うのは、やっぱりノーリードでのびのびお散歩できることですね。ドイツは犬にやさしいです。

[しんクーママ]

お洒落〜！！
自転車が花籠になってるのもお洒落だし、道案内の所に置かれてるというのがニクイね〜♪

以前グリちゃんママに教えてもらったコスモスの丘。
先週末は歩いて行ってみたよ。
私の家からだと１時間以上も掛かって歩いたよ、すごいでしょ（＾＾；
コスモスはまだまだ満開には早いけど、周囲の木がなんとなく紅葉し始めたり、栃の実がいっぱい落ちてたりして、秋らしい風景になって来たよ。

しんクーママさん、
レスが遅くなってすみません。最近ブログさぼり気味で^^;
コスモスの丘、なつかしいです〜♪ お気に入りの公園でした。
あ、歩いてって、あの距離を…すごすぎます。
満開になるのが楽しみですね！ぜひブログにアップして下さい♪

ヤギとレストランと・・・!?

海外に暮らしていると、しばしば「それってありっすか！？」という場面に出くわします。
困ることも多いけど、なかなか面白いこともありまして・・・。

先週末、ドレスデンから50キロほど南下した、ザイフェン（Seiffen）という街に観光に行ったのですが、
その道中、ザイフェン近郊の田舎町で、かわいらしいレストランを見かけたので、
ちょうどお昼時だったこともあり、ふらっと立ち寄ってみました。

こういう田舎のガーデンレストラン、大好き♪

し、しかし、敷地内に入ろうとしたら・・・

なにやら門の前に・・・

ででん。
「ヤギですが、なにか？」
・・・看板ヤギです。「作りもんじゃありませんわよ」。

興味津々で近寄るグリ。とりあえず、お互いご挨拶。

挨拶を済ませれば、素っ気無いグリ。当のヤギさんは、まだガン見。

やれやれと腰を下ろすヤギ。どうやらこの切り株がお気に入りの模様。

ところで、先ほどから、植木の合間にちらちら見える物体が、気になりませんか？？

白茶ヤギさんからちょっと離れたところには、黒ヤギさんも。
こちらにもご挨拶。

で、後ろの物体は、ご覧の通り、ひ、飛行機であります・・・・・・。

展示されてる飛行機。他にも２機くらいありました。
一応「ミュージアム」になっていて、入場料も１〜２ユーロくらいかかります。
なんでこんな田舎のレストランに！？
オーナーの趣味でしょうか？

ま、やっと落ち着いてお食事です。
せっかくお天気も良いので、ガーデンテラスでいただきました。

ツタと壁画で、素敵なお店の外壁。

お店の向かいには、どこまでも続く広大な草原が。
ほんとに田舎です。でも、結構お客さんが入ってました。

お店の飛行機についてもっと詳しく知りたい方は、どうぞ以下のお店のHPへ♪
（ただし、ドイツ語です・・・）
http://www.gaststaetteamflugzeug.de/startseite.html

「ヤギですが何か・・」に笑わせていただきました・・そうよ、あたしゃ〜ヤギよ！悪かったわね・・（笑）ヤギネーサン（勝手にねーさんとつけましたが）の文句が、聞こえてきそうで・・
何度見てもおもしろいです（笑）ほんとうに看板ヤギですねー・・
ガーデンテラス、なんてステキなんでしょう。日本だと雰囲気でませんね。敷地が狭いし、余計なものまで視界に入ってしまうし。
うにゃさん・・楽しそう（笑）グリちゃんの食事もあるのですか？

クラブサンさん、
ほんと、ヤギの表情がなんとも言えないと思いませんか？（笑）
実は千葉の田舎にも、田んぼに囲まれた素敵なカフェがあって、なんと看板ヤギを放し飼いしてるんですよ〜。思い出しちゃいました。
グリは、いつも私たちから「おこぼれ」を少々もらいます♪

ドレスデンの広大な森

最近のグリのお散歩は、もっぱらDresdner Heide。
Heideは直訳すると「原野」になるのですが、ここは原野というよりは、森林。

ドレスデンの北東部に位置し、少なめに見積もっても、東西１０キロ、南北７キロ程度と、
非常に広大な自然保護区です。

ハイキングトレイルが良く整備されていて、
サイクリングやウォーキング、犬の散歩、キャンプなどなど、
市民が自然に親しむ場として、大いに活用されています。

古いコンデジなので、なかなか鬱蒼と木々が生い茂った森の中では、撮るのに限界があるのですが・・・
本当はもっとも〜っと美しい森です。行く度に感動します。

ドレスデンに住み始めた当初は、週末に夫の車でたまにハイキングに行く程度でしたが、
6月末に、2人乗りのタウン車を中古で購入してからは、
平日にグリと私で頻繁に訪れるようになりました。

特に日差しの強い夏は、沢沿いのトレイルが涼しくて気持ちよい！

お散歩している犬ともしばしば出会います。
ドレスデンでも、街中の公園ではリードが義務付けられていますが、ここではほぼみんなノーリード。

ハイキングに来ていた、子犬と一家。　グリを盛んに遊びに誘ってます。
普段遠慮して、あまり他の犬は撮らないのですが、時々許可をいただいて撮らせてもらいます。

グリ、橋を渡り中。（小さすぎて見えないか）

グリ、ウハウハ走り中。

グリ、沢に入って、水飲み中。（これも小さすぎか・・・）
沢に来ると、必ずばしゃばしゃ入って、沢の水を飲むのが、最近のグリのお気に入り。
たまり水に泡が立ったりしているので、何に汚染されているのか、こちとら心配ですが。

グリ、水遊び終えて満足げ。
今日も泥だらけですが、まぁ、いいってことよ。

どの写真も、こやつは保護色で、周囲に同化してますなぁ。

おはようございます。
いいですね。森林の空気はおいしいでしょうね。
確かに、グリちゃんも保護色に。楽しそう。

保護色でも大丈夫、見つけられますから〜（笑）
いっそのこと草のベストを着たりして、サバイバル風に・・
ワンコにとっては、自然がなにより良い環境でして、空気のよさなどはグリちゃん・・きっと長生きするでしょうね〜

カラはなさん、
森林を歩いていると、ほんとに気持ちよいですね。
今週は、気がついたらほぼ毎日森に行ってました。グリも毎日どろんこです。

クラブサンさん、
そういや、迷彩色のコーギー服、日本で見たことあります。
森を歩くときや沢で遊ぶときのグリは、とても楽しそうで、私も嬉しいですね。

[sce*t_*ine]

無事に帰国できました！本当に色々とありがとうございました。
この森は、あの森ですね？！
グリ君と一緒にお散歩できて楽しかったです。
別途、写真も含めてメールします。

scentlineさま、
メールと写真をありがとうございました！
この森は、そうです、あの森の、他の場所です（笑）
広大なので、最近あちこち開拓しています。
鹿園も、反対側からアプローチして、鹿さんを間近にみることが出来ましたよ！
そのうち記事でアップできればと思います。

女の子とラブラドール

８月上旬、夫の誕生日のお祝いに、近所で気になっていたレストランでディナーを予約。
幸いにもお天気に恵まれたので、眺めの良いテラス席で気持ちよくお食事をしていたところ。

黒ラブラドールを伴ったドイツ人一家が入店。
人気のあるレストランなので、あいにくと満席・・・

しかしこのラブラドールが、ものすご〜くしつけが入っていて、素晴らしい！！

言われた場所に、ピタっっと伏せ。
御主人がお店のスタッフと席の交渉をするために離れても、決してその場を動きませぬ。
ちょっと不安げに父親を見ている女の子を、にこにこと見守ってます。

もう完全にくつろぎモード〜（笑）
女の子は、このラブラドールが大好きで大好きで仕方ない！

始終抱きしめたり、話しかけたり、とにかく幸せそう。

やがて、席が空くまで、とりあえず立席テーブルで飲み始めた大人たち。
女の子とラブラドールは、近くの芝生にごろ〜ん。

その間も、ずーっとラブラドールを抱いて撫で続ける女の子。
そして、ラブラドールも、そんな女の子が好きで仕方のない様子で、仲睦まじい。

なんだか心がほんわかとする、とてもほほえましい光景でした。

[Quack_r]

ラブも女の子も幸せそう…。
こんなところでごろごろしたいなぁ。

こんにちは。
本当に、信頼しきったラブラドールとのお遊び。
お友達？家族の関係かしら。
ほんわかな気分になりますね。

Quack-rさん、
お久しぶりです^^
遊びにきていただいた折には、ぜひ一緒に芝生ゴロゴロしましょう（笑）

カラはなさん、
ラブラドールは特に、小さい子相手のお遊びが得意な犬種だと思います。
私もお食事しながら、ずっとこの光景をほほえましく見ていました。

南ドイツ バーデン・バーデン

７月２５日、スイス旅行６日目。
旅もいよいよ終わりに近づいて、スイスからドレスデンへの９００キロの道のりを、ひたすら走ります。
途中一泊したところは、南ドイツの、フランスとの国境に近い温泉街、
その名も、バーデン・バーデン（Baden Baden）。直訳すると、「入浴、入浴」（笑）

前回も書きましたが、ほんとはここで温泉につかって、長旅の疲れを癒すはずが・・・
ついお天気に誘われて、午前中はアルプスで過ごしてしまったため、
バーデン・バーデンのホテルに到着したのは、もう夕方６時前。

有名な「カラカラ浴場」（Caracalla Therme）は夜１０時まで営業しているものの、
お腹も空いたし、疲れたし、ホテルがちと中心街から離れているので、浴場まで歩くと遠いし。

というわけで、温泉は泣く泣く諦めて、街の散策がてら、夕食を食べに行くだけにしました。

保養地だからか、街はとてもカラフルで華やかな印象。

随分お洒落な外観だな〜と写真を撮ったら、ここは「Bad Hotel zum Hirsch」
『地○の歩き方』にも載っている、スパ併設のホテルでした。
どうでもよいことだけど、スパホテルを意味する「Bad hotel」は、英語だと…と、つい考えてしまう私。

中心にあるビアーガーデンでお夕飯。賑わってたし、グリル料理がおいしかった！！
夫の本日の服装が、何気にレストランのカラーとマッチ。

へんてこな人形だらけのビストロ。

さて、翌朝。グリのお散歩をしがてら、クアハウスやカジノ周辺を散策。

街中をゆったりと流れるオース川。

カジノ近くの、トリンクハレ（Trinkhalle）に到着。立派な建物です。

建物に入ると、これまた素晴らしい廊下？が。壁面にはフレスコ画がずらっと並びます。
左側は柱のみで、半開放になってます。
さらに歩いていって、右側中央の入り口を入ると・・・

飲用の温泉水が！　右手には観光案内所があります。

早速飲む飼い主。温泉水は無料、カップは有料（２０セント）でした。

バーデン・バーデン観光は、これにて終了。　５００キロ離れた我が家ドレスデンへ出発！
またぜひここに泊まって、今度こそ浴場で温泉を堪能するぞ！　と誓った飼い主夫婦でした。

あ〜うにゃさんわ・・きっときれいでしょうね〜（笑）
どこでもワンコＯＫはいいですね。外国はワンコにやさしいです。
私はテラス席がすきなので、こうたくさんあったら確実に 迷いますね（笑）

クラブサンさん、
日本でもテラス席なら犬OKというところは確実に増えていますよね。そこで飼い主みんなのマナーがきちんとしていれば、許容する人も増えるのでしょうが…。
ヨーロッパでは、屋内屋外かかわらず、基本的にレストランや乗り物は犬OKですが、吠えずにおとなしくしていることが前提になっています。
もちろんこちらでも、子犬やハイパーな犬など、それができない犬もいますが、そういう犬を連れて入る人はいません。

こんにちは。
ドイツの建物、いいですね。
カラフルな色彩の装飾。そして、どっしりした時代を感じさせる、
回廊を散歩したいですね。

[nao3562149]

私、1年前に大分（＝温泉のまち）にいたころ、ドイツと姉妹村になっている温泉に行ったことがあります（名前、忘れました）。
で、なぜか「ドイツ温泉村」みたいな洋風のつくりになっていて、すごーく金属味のする温泉水を、ちょうど、今回のせていらっしゃる写真にあったような出口から汲んで飲みました。趣は違っても、飲泉などの温泉文化は共通のようですね。
温泉堪能バージョンのブログの楽しみにしています！

カラはなさん、
同じドイツでも、ここはカラフルで華やかな印象の街でした。保養地、温泉、カジノ…。ほんとは数週間くらいの〜んびりと滞在できればいいのにな、と。

naoさん、
へー、日本にもドイツ風の温泉があるんですね。
あ、温泉水は、案の定まずかったです・・・
日本の湯治療法と同様、ドイツでも温泉療法は盛んらしいです。
私もドイツにいるうちに、温泉を堪能せねば！