言葉の墓場 /忘れられないあの一言

よりよき明日のために言葉を葬ります。チーン♪

気持ちが萎える瞬間

傑作(0)

イメージ 1

「冷めちゃって」

発言者　：メイク仮面
採集日時：４年ほど前？
採集場所：メイク仮面の車中

３４歳婚活詐欺女のブログとして報道されたものが、内容といい文体といい
メイク仮面さんのmix●日記とあまりに酷似していることに驚いているうちに
さらには体型までが似ていることを知り、
どんなにありえないと思っている人でも、
世の中には同属が一定数いるものなのだなぁとしみじみ実感する今日この頃。

そのようなわけで、メイク仮面さんのことをまた思い出してしまいました。

愛人の出張に合流し、ＮＹでなぜかマダム・タッソー蝋人形館に行ったことを
得意げに話してくれたメイク仮面さんですが・・・
帰国すると同時に、いえ、正確に言えば
帰国便に乗る前のＪＦＫ空港で、新しい愛人に乗り換えてしまいました。

旅行中、何か嫌な点でも見つかったのでしょうか？

いえいえ、実は出発前に冷めかけていたのだとか。

彼女はとてもマメな人なので、基本的に愛人ができると
どこへなりと愛車で送り迎えします。
ディナー（←メイクさんは愛人とのごはんのことをいつもそう表現します）のときも
自分はお酒をガマン。
偉いですね。

ということで出張に向かう愛人を、早朝、成田まで送って行ったときのこと。
（彼の方が出発日程が先だったのです）
彼が朝食を摂らずに家を出て来たというので、
彼女は何か要る？と見つけたマックの前で車を停めたそうです。

「飲み物買ってくる」

彼は車を降り店内へ。
そして数分後。
車に戻ってきた彼の手には、自分の分のコーヒー一杯だけがありました。

「そのとき、なんだか気持ちが少し冷めちゃって…」

あ、それはわかりますね。
私は同調いたしました。

この男子、どうして「君も何かいる？」と訊くなり、
訊かなくても彼女の分までついでに買ってくるなりしないのでしょうか。
彼女の方から申し出たこととはいえ送ってもらっているのに、飲むのは自分だけ。
私もきっと一瞬で冷めたことでしょう。

ちなみにそんな彼ですが、メイクさんのご自慢は
彼が大きな人材育成会社（？）の日本のトップで
さらにはビジネス本まで著していること。
そのタイトルは
『ＸＸ歳までに△△のリーダーになる方法』。

こんな気遣いの出来ない人がトップになれる会社って・・・。
しかもそんな人にリーダーになる方法を語られても・・・・。

冷めてしまっても納得ですわよ、メイク仮面さん。

でもだからといって、彼との旅行の帰りに
空港からまだ出国もしないうちに、
次に狙っている男性にメールし、会う約束取り付けるのもどうかと思いますが（笑）


合掌。

閉じる コメント（55）

閉じる トラックバック（1）

秋の果実��

傑作(0)

イメージ 1

「フショッ？」

発言者　：ロシア人・Ａ
採集日時：１８才の８月の末
採集場所：Ａ宅

ロシアでひと夏を過ごしたときのこと。

あ、

告白します。

当時は末期とはいえ、実は
まだ『ソ連』でした！！
サンクトペテルブルクも『レニングラード』でしたー！！！
（いや〜ん、年バレ　笑）

そのレニングラードで、ドイツ人の友人Ｍが
友達のロシア人の学生Ａの家に招かれているので
一緒に行こうと誘ってくれました。

到着後、しばらくおしゃべりを楽しみ、
夕食の時間となりました。
料理を頂く前に、まずはＡが詩を暗誦。

ロシア人がこうして詩を暗誦するのは、よくあること。
とても詩が好きな国民なのです。

そしてそれを言葉として発するとき、
「ロシア語は詩を読むために生まれたのでは？」
とさえ思えるほどその響きは美しく、
本当にうっとりとしてしまいます。

ということで、
詩の音に酔いしれていると・・・

「ぎょらんも何かひとつ詩を頼むよ」

え、えーーーーーっ！？

詩をそらんじろと言われても・・・
日本の詩を読まないわけではありませんよ。
でも、でも、暗誦できるものなんて！！

しかし、そんな私の心の中のパニックなど知らぬ皆さん、
期待を込めた笑顔で私を見つめています。

さあ、どうする、ぎょらん！？

困って窓の外を見ると、薄いオレンジ色の空が目に入りました。
かの地の夏は白夜ですが
そのときの空は、まるで夕暮れ時のような色だったのです。

ピーン！

そうだ。
日本を代表する詩といえば、俳句でしょ〜。

ときは８月の末。
ひと月前には３０℃近くもあった気温も、すっかり１０℃前後になっていました。
その涼しさに、日本の晩秋を思い浮かべた私。
そして空は日本の夕暮れ時を思わせる色・・・。

よし、これだ！！
私は咄嗟に浮かんだ一句を、朗々とそらんじました。

『柿食へば　鐘が鳴るなり　法隆寺』

日本語はわからないでしょうけど
カ行の音が連なるエキゾチックな詩として味わって頂けるナイスな選択♪

などと、悦に入っていた私。
すると・・・

「どういう意味なの？」

え、えーーーーーっ！？

しまった！
内容まで聞かれるとは思わなかったです！
でも、そんなこといいではないですか。
早くごはん食べましょうよ〜〜〜〜・・・

と、流せるはずもなく、
私は仕方なく今読んだ句をその場で翻訳。

ちなみに、翻訳された俳句を読んでみると、
俳句には、五・七・五のリズムを感じさせる
独特の訳し方が考えられているようですが・・・
そんな技など知る由もなかったぎょらん１８才。

「柿を食べたとき、法隆寺っていうお寺の鐘が鳴った」

うわー、まさにただの直訳！
これではこの句の良さは全く伝わらない、
そう思っていましたよ。
我ながら。

けれど

「フショッ？（そんだけ？）」

と訊かれたときの敗北感と言ったら・・・。

ロシア人やドイツ人にももっと刺さる俳句、ありましたっけ？
ああ、日本代表・ぎょらん、痛恨の選択ミス！？


合掌。

閉じる コメント（11）

閉じる トラックバック（0）

秋の果実

傑作(0)

イメージ 1

「一つなら」

発言者　：イタリア人
採集日時：１０年くらい前
採集場所：トリノ（たぶん）の市場

トリノだったと思います。
市場を見物していたときのこと。

「ＫＡＫＩ」

と書いてある札を見つけました。
その下の箱の中にはそう、「柿」が入っています。

柿（アジア原産）って、思ったほど欧米には広まっていなかったみたいですね。
なので私の知る限りはアメリカでも「ＫＡＫＩ」と日本名で売られていました。

フランス人も、秋の奈良を案内したとき、
そこらじゅうになっている柿に目を留め

「あの鮮やかな色の果物は何？日本のオレンジ？」

と訊いてましたから、フランスでもやはりなじみの薄い果物なのでしょう。

ともあれ
私、柿は果物の中でも大好物。
その柿が、海を越えイタリアにも進出しているのね！？
そう思うと嬉しくなりました。

そんなわけでニコニコしながらＫＡＫＩを眺めていると
市場のお兄さんが話しかけてきました。

「カコ食べてみる？」

は？
カコ！？
やだ〜お兄さん、間違ってますわよ。

「これ、カキですよ」

私が笑顔でそう言うと・・・
思いも寄らぬ指導が待っていました。

「ＫＡＫＩっていうのは、複数形なんだよ。
　一つならＫＡＫＯだからね！」

……。

いや確かに。
イタリア語は複数形の語尾が“Ｉ”になりますよね。
スパゲッティは何本もあるからこそspaghettiで、一本だとspaghetto。
麺が一本落ちちゃった、みたいなときには
「スパゲットが落ちた」
と言わなくちゃならないのですが・・・

カキはオリジナルは日本語なのにぃーーーーーー！！！

そういえば、「Ｕ２」のこと「ウードゥエ」とか平気で呼んでますからね。
恐るべしイタリア人。


合掌。

閉じる コメント（11）

閉じる トラックバック（0）

憧れの○○費

傑作(0)

「養育費として」

発言者　：精神的に波のあるＫさんの元妻
採集日時：８年くらい前？
採集場所：メール

うちの近所に住み着いてしまったＫさん。
最初は「ただこのあたりの環境が気に入っただけなんだよね、ね？」
と無理にでも思おうとしていたのですが、
やがて恐れていた「好きだ好きだ」攻撃が始まりました。

しかし、彼は結婚していて妻は湘南に残したままです。
というか、当時は私も結婚していたんですよ！

ともあれ、「私に迫る権利ないわよ！」と冷たくあしらっていたところ、
ついに妻に別れ話を切り出した模様。
訊いてもいないのに、今日はこんな話し合いをしただの何だの報告をして来るようになりました。
↑
なんと同じ番組を手がけるようになっていましたからね。
顔合わせるのは避けられなかったのです（汗）

で、結局、妻の方もこんな人には愛想が尽きてたんでしょうね。
割とすんなり離婚をＯＫしてくれたのだそう。（ヤバイ）

「でもこんなメールが来て・・・」

彼が妻が寄越したというメールを転送して来ました。
別に読みたくもなかったけれど、読まない理由も無いので目を通してみると・・・

別れることに異存はない。
慰謝料も請求しない、とあります。
ほー。

でもそのかわりに
犬の養育費として５００万円
という請求が内訳とともに書いてありました。

犬の養育費、ねぇ。

そのときは何だかな〜と思いましたが、
今ならその考え、賛同いたします。

私も欲しかったです。
せめて、猫の養育費（笑）

合掌。

閉じる コメント（12）

閉じる トラックバック（0）

じわじわ

傑作(0)

「前から住みたいと思ってたんだ」

発言者　：精神的に波のあるＫさん
採集日時：８年くらい前？
採集場所：当時のうちの近所

「好きだ」と私に迫りながら、他の女性と結婚もしていたＫさん。
もちろんそれが発覚してからはお会いすることは無かったのですが・・・。

２〜３年経ってからだったでしょうか。
同業なので、顔を合わせる機会があり、
まぁどうでもいい人として普通の会話をするように。

Ｋさんは海の側で暮らしていました。
しかしやはり仕事をするには遠いので都内にも部屋を探しているとのこと。

ふーん。

そんな彼が借りたのは、当時の私の住まいから百メートルほどの場所にある物件でした。
それを知ったとき一応、何でうちの近くなのよ！？と非難してみましたが、
いわく「前からこの辺に住みたいと思ってたんだ」。

・・・・・・・・・（絶対ウソ）。

確かに、私に「住むな」という権利はございませんが、
次に会った時、Ｋさんは私の住んでいたマンションの立体駐車場まで借りていました。

・・・・・・・・・。

そりゃ、私には「借りるな」という権利はございませんよね。

そして
再び「好きだ好きだ」攻勢が始まりました。
ええ、まだ彼は結婚したままです。

あなたにとって結婚って何なの！？


合掌。

閉じる コメント（10）

閉じる トラックバック（0）

家ＴＥＬのススメ。

傑作(0)

「いつか御飯しましょうね！」

発言者　：精神的に波のあるＫさん
採集日時：今年の誕生日
採集場所：メール

ブログの更新をお休みしているこの夏の間に、私の誕生日がありました。
毎年春の訪れとともに連絡をしてくるＫさんですが、
誕生日にも必ずメールを下さいます。
少なくともここ１０年。


件名　：　久しぶりです（笑顔の絵文字）

　「誕生日おめでとうございます！
　　お元気ですか？
　　僕は元気でやってます。
　　（中略）
　　いつか御飯しましょうね！
　　携帯アドレスが変わりました。
　　よかったら変更して下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｋ　」


このあと電話もあったのですが、出ませんでした。
でも登録アドレスは変更しておきましたよ。
うっかり他の人と勘違いして返信してしまわないように。

で、「御飯しましょうね！」って。
なにゆえ「Let's」な文章？
私が食事をすることには同意していることが前提のような。
何年もお会いしていないどころか、電話にもメールに応えていませんのに。

同業のＫさん。
以前、かなり熱心に私を口説いておられました。
そのときは普通の人に見えたので何度かお食事もしていました。

ところがある日、約束をドタキャンしなくてはならない状況に陥り
私から初めて彼に連絡することに。
それまではいつも向こうからジャンジャン電話がかかってくるし
必要も感じていなかったので、自分から連絡をしたことはありませんでした。

ともあれ、そんなわけで彼の名刺にあった自宅だか仕事場だかの電話番号にかけてみることに。
すると・・・

「ＸＸでございます」

落ち着いた声の女性が出ました。
あれ？

予想外のことにドギマギしてしまった私。
（↑この、ドギマギしてしまったことが今となってはなぜか悔しい　笑）

私「あの・・・Ｋさんに連絡を取りたいのですが・・・」
相手「こちらで大丈夫ですよ」

はぁ。
この人は仕事仲間か何か？それとも・・・？
と思いつつも用件を。

私「本日お会いすることになっていたぎょらんと申しますが、
　　急用でお伺い出来なくなりましたのでご連絡させて頂いたのですが・・・」
相手「わかりました。伝えますので」

以上。

その夜、Ｋさんから電話がかかってきました。

私「今日はドタキャンすみませんでした。
　　でも電話に女性が出られたんですけれど、どなたなんですか？」

この時点でもまだ私は、その女性は彼の個人事務所の人か何かかな？と思っていました。

だって。
「好きだ好きだ」
と連日、猛烈に言い寄ってきていましたからね、Ｋさん。
ところがそのクチでこんなコトおっしゃるとは夢にも思いませんでしたわ。

「あの・・・実は僕、先週結婚したんだ」

はーーーーーーっ！？

「でもあれは・・・」
なんだかあれやこれや言葉を並べていたようですが問答無用！
以来、私がＫさんを避けるようになったのは至極至極当然のこと。
しかしその後、Ｋさんの行動は次第に異常性を増して行くのですが・・・。
その話はいずれ。

で、とりあえず。
携帯で連絡を取り合うのが当たり前の世の中ですが
携帯だけでは様々なフザケたヤツの実情に気付かないケースがあるかもしれません。
もしご存知なのでしたら、たまには家デンにかけてみることをおススメします。

合掌。

閉じる コメント（12）

閉じる トラックバック（0）

第一回、ですよね？

傑作(0)

「第１回プロデュース公演にお届けするのは」

発言者　：メイク仮面
採集日時：６月
採集場所：チラシ

メイクさんから送られてきた１０枚のチラシ。
私に来て欲しくて送ってきたのなら１枚で足りると思うのですけれど・・・。

せめて「お友達にも配って下さい」とか、書いてくれればいいのに。

まぁそれはさておき。
折角ですからよく見てみることにしました。

チラシの冒頭。
コンサートのタイトルの下に、宣伝コピーが書いてあります。
どれどれ？

「和の心を伝えるＸＸＸが
　第１回プロデュース公演にお届けするのは、
今、最も注目を集めている・・・（以下略）」

え？

ＸＸＸというのは、メイクさんの立ち上げた団体（構成員２名）なのですが
「和の心を伝えるＸＸＸが」って。

主語が主催者ですか。
この公演。

しかも自分たちののことを
“皆さんもう当然ご存知の”
とでも言わんばかりの打ち出し方ですねー。

主催者って何度か地道にコンサートを開いているうちに認知されるものなのでは？
バレエならどこそこ、ブルース系ならどこそこ、とか。

第一回ですよね？

どこまで強気なんだ、メイク仮面！？

合掌。

閉じる コメント（14）

閉じる トラックバック（0）

メイク仮面健在なり。

傑作(0)

「よろしくお願いします」

発言者　：メイク仮面
採集日時：6月吉日（？）
採集場所：手紙

更新をずいぶんご無沙汰してしまいました。
その理由はまたの機会に記すとして・・・

メイク仮面さん。

相変わらず独自の路線を突っ走っているようです。
六月に私のもとへ、なにやら大判の封筒が届きました。
開けてみると、彼女が立ち上げた企画団体？の
第一回プロデュース公演を案内する手紙が入っていました。

印刷された文書の下に、自筆で私信も添えられています。

「ご無沙汰しています。お元気ですか？
　ようやく形にすることができました。
　是非お越し下さると嬉しいです！（←ビミョーに日本語変）
　よろしくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　メイク」

そっか。
自分の企画が実現するから“親友”（メイク談）に来てもらおうと思って下さったのね？

で、同封されていたのは
チラシ10枚
ほどでした。

もうかなり長いことお会いしていませんが
久しぶりにお便り下さったと思ったら、
要はチケットを買ってっくれ、さらにはこのチラシ配って宣伝してよね
と、そういうことでしたか。

いや、いいのですよ。
初めてのプロデュースですもの。
一生懸命なんですよね。

主催者なら招待券の一枚くらい同封しても良さそうだけれど・・・

いや、いいのですよ。
音楽・演劇関係者から公演の案内を頂くことはよくありますが
チケット同封はそう多くありませんもの。
ええ、そのかわり前売り価格でご案内しますと遠慮がちに書かれていたりしますけれど。

ちなみに、
ご自分のmix●などで自慢のタネにされているワールドカップサッカーをはじめ、
チケットの類、私、何度か差し上げたことが・・・あ、いや、なんでもありません。

いいのですよ。

合掌。

閉じる コメント（17）

閉じる トラックバック（0）

[ すべて表示 ]

.

ぎょらん メッセンジャーオフライン
ぎょらん
-/-
プロフィールプロフィールを見る
人気度

ヘルプ

Yahoo Image

日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

最新のコメント

すべて表示

最新のトラックバック

すべて表示

最新の記事一覧

すべて表示

  今日 全体
訪問者 0 35664
ブログリンク 0 43
コメント 0 15046
トラックバック 0 16

過去の記事一覧

開設日: 2006/8/4(金)

プライバシーポリシー -  利用規約 -  ガイドライン -  順守事項 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2012 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.