|
海外へは、ひとりで行きたいです。
で、ここ何回かはひとりで行ってます。って、そんなに行ってないけど。
パリでのお話。
英語が出来ないので、当然フランス語、できません。
シルブプレって何ですか？
パリ市内の移動は殆ど、地下鉄を使ったんですが
景観の問題なのかな、ものすごく入口見つけにくい。
全然見つけられないので、
ルーブル美術館から、エッフェル塔まで歩いちゃった。
大雨なのに。
今度、エッフェル塔から、オルセー美術館へ行こうと
地下鉄が何か別の電車の乗り口と一緒になってて
入ったつもりが出ちゃったりで、もう大混乱。
すると黒人紳士が
「どうしたの？」（英語）
「オルセーに行きたいの」（英語？）
「ぼくもそっちの方向だから、ついてきなさい」（英語）
親切な紳士がいて良かった。ちょっとモーガンフリーマンみたいなカンジ。
英語出来ないせいで成り立たない世間話少しして、彼は途中の駅で降りました。
結局、オルセー、休みだったけど。
で、その後、近代美術館行って、ヘトヘトの帰り道。
地下鉄乗り換えようと、看板確認してると
「どうしたの？」（フランス語）
いきなり話しかけてくる男の人、普通なら無視なんだけど
この日、昼間の黒人紳士の事があったので
この人も、わたしが迷ってるって勘違いしたんだ・・と思ったのです。
「ホテルに帰るの。あ、でも大丈夫わかるから」（英語）
「これから飲み行こうよ」（フランス語＆ジェスチャー）
？？
「行けない。わたし疲れてるの」（英語）
つーか、アナタ誰？
「タイアードって何だ」（フランス語）
タイアードも通じん人と、ワタシ飲みに行って何話すの？
仕方なく、「旅のフランス語」出して、見せる。
「そうか、疲れるのか、じゃ、明日は？」（フランス語）
もう１回考えてみる、この人ダレ？
「そんな約束はできない」（英語）
「プロミスって何だ。」（フランス語）
「はぁ？いやもう、いいから」（ジェスチャー）
「先刻の本で教えろ」（フランス語＆ジェスチャー）
本を見せる
「そうか、約束できないのか。わかった。じゃ、お別れにキスしてくれ」（フランス語＆ジェスチャー）
・・・・。
もう、滅茶苦茶、面倒になったので、右頬にチュっとして、帰ろうとすると
「ちょっと待て、キミは右しかしてないけど、お別れのキスは左右するものだ
ちゃんと、左もしなさい」（フランス語）
わたしに体力があれば、左はキスではなく、フックでもお見舞いしたい所でしたが
ヘトヘトだったので
「もう、いいんだもん！！！」（日本語）
走って逃げました。
でも、他の人はみんなナイスガイ。
ジャズバーで、全然見えない席に案内されたの、
見える席、譲ってくれたり、
道もアメリカ人より、ずっと親切に教えてくれるし
フランス語なので、結局わからなかったけど。
パリ。もう１回行きたいな。
で、ワインたらふく飲みたいな。・・・・結局、酒。
| 
コメント（9）
2012
