サワディー・ピー・マイ

会社のNew Year Party（日本でいう忘年会）

総勢80名以上で行われました

こちらでは年が明けないうちから

「サワディー・ピー・マイ」（新年おめでとう）って言うの

勿論タイ料理

今年は・・・通訳Mちゃんと密かに計画していた

浴衣でコスプレ

Mちゃんは前職のボスが本帰国時にプレゼントしてくれた浴衣で

終業時間と共に会社を出社し、会場のゴルフ・クラブで

レディース・ルームを借りて（無料で、いつもゴルフで利用してるし）

着替えて会場入り

日本人上司が開始時のスピーチで

「今夜は芸妓さんを呼んでいますので、一緒に写真撮りたい方は20バーツね」

（おかまちゃんショーでは40バーツだぞ〜）

ただ通訳さんが芸妓さんの意味はわからなかったけどね

習っててよかった　着付け

最後は恒例の全員で（途中で退出した人も多かったけど）記念撮影

皆様　よいお年を・・・

[naochan]

これまた素敵な浴衣姿ですね。
総勢８０名の集合写真、圧巻です！
誰がタイ人で誰が日本人かぜんぜんわかりません！？

着付けも出来るんだ〜

凄〜い♪

そろそろ帰国ですね？

気を付けて〜

☆

[cooking mother]

楽しそう〜〜〜♪

それに浴衣姿もステキ（〜〜*）

残り３日
思い残すことなく楽しんで来てくださいね♪

[さといも庵]

Hiromiさん浴衣似合〜う！＾０＾綺麗〜。
良い思いでができてよかったですね！私はかろうじて浴衣を着て、作り帯をつけるとこまで（笑）せっかく日本人だから、お着物が自分で着られるっていいですよね〜。

naochanさん
着替えに一人10分しかなかったのでばたばたでした〜。女の子たち、おじさんたちには好評でしたよ〜。
あはは(^^)在タイ長いおじさんたちは見た目もタイ人と同じになってますからね・・・わからないのも無理はないです。

まりさん
イギリスに行く前にオペラを着物で鑑賞したくて取ったのですが・・・昔昔のお話です。今では簡易帯しかできません〜
明後日の夜は機上の人です〜

cooking motherさん
ありがとうございます。準備でこの3日は終わりそうです〜。大型家電とかないのが救いですけどね・・・

さといも庵さん
海外に出ているのでせっかくだから日本の文化を伝えたいですよね。着物系は役に立つこと間違いなしだと思います!!しかし・・・タイでは暑くて・・・ウエストの辺りが汗だくでした〜

いろいろ大変なことがあった会社生活だと思いますが、こうして皆さんで集合しているお写真の様子はとても仲良くて楽しそうな職場だな〜って感じます。
着付けはやっぱり国内外問わず役に立ちますね！
私も遅ればせながら、帰国したら習いたいなって思いました♪

mmtさん
そうですね〜終わりよければすべてよしですね。
海外に出たら、着つけしてくれる場所が無いので、自分で着れるようになってたほうがいいですよね。しかし・・・クリーニングの場所も無くて・・・ぼろぼろになって帰ってきたら怖いので、実家へそのまま持ち帰ります。

[トト]

この浴衣姿が・・・そうなの？？

ふんふん・・まだまだ売れるぞー・・まだタイに居るんのかな？