うずら温泉「農業活性化センター宿泊研修施設 うずら温泉」立寄り（平成１９年１０月）

　

国道２２７号で厚沢部市街から函館方面に少し行ったところで曲がって約１．５ｋｍの田園地帯にある。尖塔を頂いた建物は１９９５年開業の農業活性化センター宿泊研修施設だが、一般客も利用できる。

◇日帰り入浴情報

厚沢部町鶉町８５３番地、入浴料４００円、入浴時間１１時〜２１時、月曜休館（祝日の場合は翌日休み）
■地図
■画像一覧

◇温泉分析書(脱衣所掲示)

・源泉名および湧出地：うずら温泉（源泉名　　　）厚沢部町鶉町853番
・湧出地における調査および試験成績
　調査および試験者：北海道立衛生研究所
　調査および試験年月日：平成６年７月６日
　泉温：３０．０℃（気温：２２℃）
　湧出量：１６０ℓ/分（動力揚湯）
　知覚的試験：無色澄明、無味、無臭
　ｐＨ値：８．５
・試験室における試験成績（一部抜粋）
　密度：０．９９８９（20/4℃）
　蒸発残留物：０．８２９ｇ/ｋｇ（110℃）
・試料１ｋｇ中の成分
＊陽イオン
　ナトリウムイオン＝260.7ｍｇ、カリウムイオン＝12.6ｍｇ、アンモニウムイオン＝0.2ｍｇ、
　マグネシウムイオン＝1.3ｍｇ、カルシウムイオン＝12.9ｍｇ、マンガンイオン＝0.1ｍｇ、
　第一鉄イオン＝0.4ｍｇ
＊陰イオン
　フッ素イオン＝0.6ｍｇ、塩素イオン＝317.5ｍｇ、硫化水素イオン＝0.3ｍｇ、
　リン酸イオン＝0.2ｍｇ、炭酸水素イオン＝188.4ｍｇ、炭酸イオン＝10.8ｍｇ
＊遊離成分
　メタ珪酸＝122.7ｍｇ、メタ硼酸＝18.6ｍｇ
　（溶存物質：９４７ｍｇ/ｋｇ）
　遊離二酸化炭素＝1.0ｍｇ
　成分総計：９４８ｍｇ/ｋｇ
・泉質：アルカリ性単純温泉（アルカリ性低張性低温泉）（旧泉質名：単純温泉）

◇温泉成分に影響を与える項目

・加温：源泉の温度が低いため、浴用に適する温度まで加温している。
・循環濾過式：浴槽内の汚れなどを濾過装置を経由して除去し、再び浴槽に温泉を戻して再利用している。
・塩素薬剤使用：うずら温泉では、衛生管理のため塩素系薬剤を使用している。また、浴槽内の温泉を毎日1/3ずつ入れ替えしている。
（保健所「該当」確認シール添付）

◇内風呂(男湯)

　シンプルな浴室には、主浴槽、泡風呂（真湯）、サウナ、水風呂を配している。　

　浴室に入るやいなや塩素薬剤臭が鼻につく。主浴槽のみ温泉を使用している。溢れた湯は嵌め込みガラス側の側溝にオーバーフローしている。一見、掛け流しのようにもみえるが、排湯口に手を当てて見ると動力（ポンプ）で吸い込まれているような流速を感じるので循環だとすぐに分かる。所謂、側壁吐出し循環方式である。側溝掛け流しの場合、自然排湯なので排湯口の吸込力はほとんど感じられないのが普通だ。時間の都合で湯口と湯船の計測を省略したが、加熱循環ろ過方式（塩素薬剤使用）と追認。湯口の湯は循環湯の他に新湯を投入しているようだが、循環方式を採用している温泉施設では特に珍しいことではないだろう。

↓道新では「源泉を加温しかけ流し。循環ろ過式」となっている。この意味が理解できないので、立ち寄ってみたのではあるが。

http://onsen.hokkaido-np.co.jp/cont/onsendata/2197.php
(１２月９日現在、上記表現は抹消されている。)

トムラウシ温泉東大雪荘のような半循環式（循環・掛け流し併用方式）のことでもなさそうだし、側溝吐出しオーバーフローのことを≪かけ流し≫という循環とは相反する用語で表現したのであろうか。まったくもって意味不明である。循環ろ過方式で充分理解できる。意味不明な≪かけ流し≫という用語は必要ないだろう。

↓側壁吐出循環方式参考
http://www.tim.hi-ho.ne.jp/uukako/yokusou/yokusou2.htm

[じゅん☆]

「源泉を加温しかけ流し。循環ろ過式」とは
オモシロい表現というか、紛らわしいというか・・・
はいはい道新に載せないといけませんね（笑）

めっちゃ詳しく書いてはりますね〜☆

じゅん☆さん
個人レベルなら放っておきますが、なにせ道新は影響力が大きいですからね（笑）。

スパーズひろさん
あら捜しが好きというだけで、特に詳しいわけではありません（笑）。

[温泉マン]

■ダベさんへ
道新の友人記者に確認したところ、やはりこの表記は的確でないとのことです。
そのうち訂正になるかと思います。
今後も誤りがあれば指摘してほしいとの事でした。

ダベさん、この度のご指摘ありがとうございました。
（友人から私が感謝されましたが、その言葉をそのままダべさんへお返ししたいと思います。）

温泉マンさん
道新の友人記者がいらっしゃるとは心強いですね。訂正を楽しみにしております。ついでに、遠別の旭温泉がリニューアル以後は加熱濾過循環（一部の浴槽は掛け流し確認）ですが、道新では源泉掛け流しとなっていますね。

[温泉マン]

さらなるご指摘ありがとうございます。
前回友人記者にここのURLを知らせてありますので参考にしている事と思います。
最新情報はダベさんを含め現地を直接訪問しそれを記事にされている個人ブログの方が正確かもしれませんね。
私もこちらの最新情報を参考にさせていただきます。

温泉マンさん
早速、うずら温泉のかけ流し表示がなくなってますね。対応が早いのには驚きです。

素敵なブログですね。
私も温泉好きで桶コレクションもやってます（笑）
またゆっくり覗かせて頂きますので私のブログにも
気軽に遊びにきてコメント御願いしますね！

畑のマグロ漁師さん
貴殿のブログの訪問者急増してますね。
参考になります。