全体表示

[ リスト ]

カリブの海賊の歌【ヨーホー】(日本語歌詞付き)

カリブの海賊の歌【ヨーホー】歌詞(A PIRATE'S LIFE FOR ME)

Yo ho yo ho a pirates life for me.
We pillage,plunder,We rifle,and loot.
Drink up me 'ear-ties yo ho.
We kidnap and ravange and don't give a hoot.
Drink up me 'ear-ties yo ho.

Yo ho yo ho a pirates life for me.
We extort and pilfer.We filch and sack.
Drink up me 'ear-ties yo ho.
Maraud and embezzle and even high-jack.
Drink up me 'ear-ties yo ho.

Yo ho yo ho a pirates life for me.
We kindle and char,and inflame and ignite.
Drink up me 'ear-ties yo ho.
We burn up the city.We're really a fright.
Drink up me 'ear-ties yo ho.

We're rascals and scoundrels.We're villains and knaves.
Drink up me 'ear-ties yo ho.
We're devils and black sheep.We're really bad eggs.
Drink up me 'ear-ties yo ho.

Yo ho yo ho a pirates life for me.
We're beggars and blighters and ne'er do well cads.
Drink up me 'ear-ties yo ho.
Aye but we're loved by ouor mommies 'n' dads.
Drink up me 'ear-ties yo ho.

日本語訳

ヨーホー、ヨーホー、海賊の暮らし
略奪 強盗 くまなく奪う
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
誘拐 破壊 おかまいなしさ
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー

ヨーホー、ヨーホー、海賊の暮らし
ゆすり こそ泥 くすねて いただき
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
略奪 使い込み ハイジャックだってするぜ
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー

ヨーホー、ヨーホー、海賊の暮らし
燃やして 灰にする 火をつけるんだ
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
町中を焼き尽くす 恐怖の集団
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー

俺たちはならず者の悪党さ
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
俺たちは悪魔、はみだし者、本当にひどいやつらだ
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー

ヨーホー、ヨーホー、海賊の暮らし
物乞いに海賊 汚いやつさ
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
でもこんな俺たちだってママやパパには愛されてた
思いやりなんてのは忘れたさ、ヨーホー

※転載を許可にしてあります。ブログのアドレスを一緒に、載せて頂ければOKです。報告しなくても構いませんよ。


「海賊の歌【ヨーホー】」書庫の記事一覧

閉じる コメント(65)

顔アイコン

わぁ〜ッ★
初めて全部見ました!!
凄いですッ・・

2007/8/17(金) 午前 8:31 [ すず ]

顔アイコン

わお〜!! 日本語訳もあってすごいです〜。
私も頭の〜Yo ho yo ho a pirates life for me.♪のところしか覚えられなくて...
さっそく転載させていただきます。ポチっと。

2007/8/17(金) 午後 0:18 fairy ring

すごいですね〜!!ヾ(*´∀`*)ノ初めて見ました♪傑作ポチしていきま〜す☆☆☆

2007/8/17(金) 午後 2:00 [ tk0**4200* ]

顔アイコン

もらいまーす★★うれしっ♪

2007/8/19(日) 午後 5:18 [ 帆乃夏 ]

顔アイコン

転載させてくださいね〜。

2007/8/19(日) 午後 5:21 ootanmama

顔アイコン

もらいます

2007/8/19(日) 午後 9:45 [ all*nnw*lk* ]

顔アイコン

日本語の歌詞は私も初めて見ました(ノ゜ο゜)ノすごい!いただいていきますね(・∀・)
でも「ヨーホー、ヨーホー、海賊の暮らし」の所以外うまくメロディーに乗せられないです・・・(T_T)

2007/8/20(月) 午前 4:01 han*min*

すごいですねぇ!!なんか日本語訳見てるとさすが海賊だなって思いますwワールドエンドは歌がよく流れてましたが前シリーズのとちょっと違ってましたよねぇあれは歌詞は同じなんですかねぇ??

2007/8/20(月) 午後 3:37 kou*o*121

すずさん>ありがとうございます!

2007/8/21(火) 午前 0:30 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

ringさん>ポチ&転載ありがとうございます!

2007/8/21(火) 午前 0:31 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

kozueさん>ポチありがとうございます!

2007/8/21(火) 午前 0:32 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

お〜たんさん>ありがとうございます、どうぞ×2

2007/8/21(火) 午前 0:34 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

honokamilkanさん>了解しましたー、どうぞ×2

2007/8/21(火) 午前 0:35 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

ぷーちんさん>転載の方はどうぞ×2
日本語訳、メロディーにあわないとは考えがおよびませんでした、鋭いところを気づきましたね(笑)

2007/8/21(火) 午前 0:37 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

ようこさん>ワールド・エンドに流れた歌と前に流れたのに違いがあったんですか!それは気づきませんでした!!DVDが確認してみよっと!

2007/8/21(火) 午前 0:40 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

顔アイコン

うわー!凄いね〜!記事書くのも大変だったでしょー!ありがとう〜!

2007/8/21(火) 午前 3:15 あくびまま

ウチ、ヨーホーが入ったCD持ってて、それに英語の歌詞カードがついてるから
歌ってみるんですけど、何回練習しても絶対ついていけません((笑

日本語版の歌詞、見てみたかったんです!!!自分で訳せなかったんで!!!
すごいっ!!!傑作ぽち凸凹★ 転載させてくださーい!!!

2007/8/23(木) 午後 5:47 まくる★

まくるさん>転載のほうはどうぞ×2、そしてポチありがとうございます!ヨーホーが入ったCDをお持ちとは羨ましい!良いなー!

2007/8/23(木) 午後 8:09 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

顔アイコン

初めましてw
凄いですw転載しますっ!
ファンポチっっっ

2007/8/24(金) 午前 11:18 福

顔アイコン

すご〜ぃw
全部を1回聞いてみたぃですねw
傑作&転載↑↑

2007/8/25(土) 午後 1:40 [ yum*m*majp ]

顔アイコン

どおも 初めまして!!あの、要望っていうか、お願いなんですけど、
ワールド・エンドの、CMとかでながれてくる音楽あるじゃないですか。その音楽を、できれば聴きたいんですけど。。。あと、できれば、歌の名前も知りたいとおもうんですけど、できればお願いします!
ジャッチャラジャッチャチャラジャッジャチャラチャみたいな(わら
意味不・・。
でも、そんなかんじの、CMで聴く唄なんで、多分分かると思います!
お願いします。

“ヨーホー”でわないです! 削除

2007/8/25(土) 午後 1:53 [ さとみ ]

顔アイコン

ワールド・エンドじゃなくって
呪われた海賊たち でした!! 削除

2007/8/25(土) 午後 4:58 [ さとみ ]

suugakunoraiさん>ポチありがとうございます!転載はどうぞ×2

2007/8/28(火) 午前 4:58 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

ヒロさん>傑作&転載ありがとうございます!

2007/8/28(火) 午前 5:02 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

さとみさん>多分お探しの曲は「He's A Pirate」だと思うんですが、歌詞はちょっと私にはわかんないですねー、お力になれずにごめんなさいですー

2007/8/28(火) 午前 5:10 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

顔アイコン

あざっす!!見つけました!!
これ、最高ですよ― 削除

2007/8/29(水) 午後 9:48 [ さとみ ]

さとみさん>見つけたんですね!良かった!

2007/8/31(金) 午前 1:59 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

顔アイコン

はじめまして。
すごい、すご〜い\(◎o◎)/!

ぜひとも転載させていただきたいと思います♪

2007/9/9(日) 午後 10:26 [ don*o85 ]

donto85さん>初めまして!転載のほうはどうぞー。…でもヤフーブログじゃないようなんで何処のブログに転載なのか、良ければ教えて頂けると嬉しいです!!

2007/9/10(月) 午後 11:54 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

顔アイコン

うぁーーー
転載させてください。 削除

2007/9/12(水) 午後 4:03 [ ヒジキ ]

顔アイコン

転載しましたアww

2007/9/18(火) 午後 7:53 [ mis*0*011* ]

ヒジキさん>転載は構わないんですが何処へ転載?

2007/9/18(火) 午後 11:52 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

ミサさん>どうぞー!

2007/9/18(火) 午後 11:52 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

転載させてもらいますです!!!!!!

2007/10/9(火) 午後 6:06 yuuuuuki

なばさん>ポチありがとうございます!転載はどうぞー!

2007/10/9(火) 午後 11:30 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

顔アイコン

転載します!

2007/11/13(火) 午後 5:21 [ nako ]

はいーどうぞ!

2007/11/15(木) 午後 10:28 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

顔アイコン

これすごいですね!!覚えて歌おうと思います!! 削除

2007/12/15(土) 午後 9:43 [ グミ ]

顔アイコン

すごいですね・・・。転載させてもらいますね!!!!!!
初めて全部の歌詞見ました。

そういえば昨日やってましたね。
ジャックカッコイイなぁ〜。

2008/4/20(日) 午後 1:01 [ りんご ]

顔アイコン

すごいです!
自分アメブロなのですが、転載&トラバさせていただきます!

2008/6/6(金) 午後 6:21 [ yamato ]

グミさん>凄いですか!?ありがとございます!どんどん歌っちゃって下さいー

2008/6/7(土) 午前 2:46 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

ばいおさん>転載了解しましたー、ありがとうございます!

2008/6/7(土) 午前 2:48 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

やまとかたまりさん>転載&トラバ、ありがとうございます。また、ブログのほうでも紹介させて頂き有り難う御座います!

2008/6/7(土) 午前 2:50 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

顔アイコン

すごいww
ポチして転載させて頂きます^^
で、またお伺いさせて頂きます^^

2008/8/1(金) 午後 6:00 [ LON ]

銀雷矢さん>ありがとうございます!PotCの情報がないので更新していませんが、情報が入り次第ブログを続けていきますので宜しくお願いします!!

2008/8/7(木) 午前 3:13 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

顔アイコン

すっごいですね!!!
ありがとうございます!
歌いたいけどリズムがわからない・・・(Δ。) 削除

2008/9/30(火) 午前 7:39 [ ぱア仔 ]

ぱア仔さん>ありがとうございます!リズムのことですが、これは単純に訳しただけなのでこのままでは歌えないかと(^^;;;)

2008/9/30(火) 午後 9:03 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

顔アイコン

初めまして
最近この歌にハマってまして
転移させてもらいますね
ありがとうございます^^

2009/4/7(火) 午前 11:00 レクス

レタスさん>お返事が遅くなりスミマセン。転載ありがとうございます!!

2009/4/20(月) 午後 10:07 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

顔アイコン

この歌楽しいですよね(^w^)

コピーさせて
いただきますm(_ _)m 削除

2009/8/29(土) 午後 0:49 [ ゆー ]

ゆーさん>了解しました!

2009/9/1(火) 午後 11:56 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

顔アイコン

最近この歌が好きになりました(^-^)

コピーさせてもらいますf^_^; 削除

2010/7/9(金) 午後 8:02 [ 鹿 ]

鹿さん>誰でもこの歌が好きな時期があるんです(笑)コピーどうぞ!

2010/7/11(日) 午前 0:26 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

内緒さん>お役に立てて嬉しい限りです!

2010/7/30(金) 午前 0:06 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

顔アイコン

すごいですね!!
コピーさせていただきます!!

2011/5/24(火) 午後 1:52 [ はまみ ]

はまみさん>了解、どうぞ!!

2011/5/24(火) 午後 8:00 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

顔アイコン

ずっと気になって歌詞探してたので、こんな完璧な歌詞素敵ですo(^-^)oコピー是非させて下さい( _ 削除

2011/6/1(水) 午後 0:40 [ 羽を奪われた天使 ]

羽を奪われた天使さん>了解ですー、良かったらブログのURLもはってくれるとうれしいです

2011/6/1(水) 午後 10:30 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

顔アイコン

気になっていた歌なので歌詞を見れて感激です!!コピーさせていただきます! 削除

2011/6/21(火) 午後 11:09 [ ぬこ ]

ぬこさん>了解でーす!!

2011/6/22(水) 午後 9:20 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

顔アイコン

URL、貼らして頂きました(^_^) 削除

2011/11/8(火) 午前 0:35 [ 名無し ]

名無しさん>了解、どうも!

2011/11/8(火) 午後 6:15 [ 島田伸哉(旧/ハーハニ) ]

顔アイコン

もっと歌詞教えてーーーーーーー 削除

2011/12/29(木) 午後 6:12 [ エリザベス ]

顔アイコン

映画って全部歌わないので歌詞初めて全部知りました−ー なるほどーーーーーー 削除

2011/12/29(木) 午後 6:29 [ 7 ]

顔アイコン

パイレーツ・オブ・カリビアン 生命の泉の時人魚が歌っていた曲ってちゃんと歌詞があるんですねーーー 削除

2011/12/29(木) 午後 10:41 [ パピー ]

コメント投稿
名前パスワードブログ
絵文字
×
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

閉じる トラックバック(1) ※トラックバックはブログ開設者の承認後に公開されます。

トラックバックされた記事

パイレーツオブカリビアン 海賊の唄

先日パイレーツオブカリビアンを見てからこの歌 にはまっております。 本当は直接貼り付けたかったのに禁止タグがあると出る。 他の人でyoutube貼り付けられている人がいるから何かがいけないはず… 歌詞も見つけたのでみんなで歌いましょう! こちらのブログから転載させ

2008/6/6(金) 午後 6:36 [ やまとかたまり ]

トラックバック先の記事

  • トラックバック先の記事がありません。
Yahoo! Choctle

.
 今日全体
訪問者13359919
ブログリンク099
コメント06496
トラックバック034
検索 検索

人気度

ヘルプ

Yahoo Image

ケータイで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

URLをケータイに送信
(Yahoo! JAPAN IDでのログインが必要です)

毎月60万ポイントをブロガーで山分け
楽しい話題がいっぱい(Y! Suica)

プライバシーポリシー -  利用規約 -  ガイドライン -  順守事項 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2014 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事