池村大一郎の英語学習おもしろダイアリー

ユニクロ

この前の休みに，ユニクロに冬物を買いに行きました。
以前は，デパートか紳士服系の量販店でばかり服を買っていたんですが，
家の近くにユニクロが出店したのをきっかけに，よく行くようになりました。

値段が3000円前後のものが多く，買いやすいですね。
セーターやらジャケットやら，数枚まとめて買っちゃいました^^

「ユニクロ」は，英語で書くと UNIQLO ですが，
どういう意味なんででしょうか？

UNIQLO の UNI は
unique と unisex の両方の意味があるみたいです。
unique は，「独特の，唯一の（他にはない）」
unisex は，「sex（性別），つまり男性・女性の区別がない」
ですね。

単語の前につく，この uni- ということばは，
「一つの（one）」という意味です。one とどことなく似てるでしょ。

uni- を使ったいちばん身近な単語は，uniform（ユニフォーム）。
これは，一つに統一された服のことですね。
学校の「制服」のことも，英語では uniform といいます。

ちなみに　UNIQLO の QLO は
clothing または clothes（衣服）。
ホントは CLO と書かないといけないんだけど
外国に出店するときにたまたま間違えて QLO と書いてしまったのが
そのまま定着したらしいです。

ところで，このお店，さすが unisex だけあって
カップルで来てる人多いです。
ほっ，ここはデートスポットか？

そんな彼らをちょっと横目で見ながら
せっせと自分の服を選ぶ Mr. IKEMURA でした。
ふん，そのうち私も彼女と来ますから〜

[澤木淳枝]

ユニ、モノ、トリ、テトラ・・・。化学を思い出す私ってーー；
更にUNI→UNO、昔よく遊んだなぁと（違
UNIXもUNIですね☆
実はユニクロで買い物をした事がないんです・・・。

unit, universal, union など uni- のつく単語はたくさんあります。そういえば UNOもそうですね！ユニクロ，一度いってみてください。

スルッとKANSAI

先日，10人ぐらいを連れて大阪で朝の９時から開会のイベントに参加。
関西の私鉄を何本も乗り継いで行きました。
朝，相当早くに出ないと間に合わない。。
全員，遅刻せずに集まれるだろうか…

調べてみると１時間半で何とか会場に着けることがわかりましたが,
乗り継ぎ時間が相当にきつい。乗り換えごとに
いちいち券売機で切符を買っていたらとても間に合いそうにないので，
全員にプリペイドカードを買わせることにしました。

その名は，スルッとKANSAI。
JR以外のほとんどの電車・バスで使える
テレフォンカード型のプリペード乗車券です．
スルッと改札機に通して，スルッと関西を回れる！
実は，この「スルッと」は，英単語とのかけことばです．

You can go through the ticket gates with the card.
（そのカードでスルッと改札機を通り抜けることができる）
You can travel through the Kansai area with the card.
（そのカードで関西のあちこちに行くことができる）

through は，「〜を通って」「〜のあちこちを」の意味．
音が似ているだけでなく，「スルッと」のイメージが
through と合っているのがおもしろいです．

それで，その朝は，このカードを全員に買わせて乗り継いで行ったのですが，
会場の最寄り駅まで行ける路線に乗るのに改札を通ろうとして，
10人のうちある子がカードを入れると，ビーとなって通れなくなりました。
カードを見ると，すぐ前の電車を降りるときに，改札でカードを通してない！
そんなふうに改札をスルーするのはもちろんNGですが，
すぐ前にいた子とくっついて進んだので，通れてしまったらしい。
「なんで，ちゃんとカードを入れなかったの？」と聞くと，
「次の電車に乗るときに，どうせ精算できると思った…」って(T_T)
やれやれ，なかなかスルッとは行きませんでした。

[ty0*29*i]

確かに、「スルっと」の方が日本語とイメージが繋がりますね＾＾

素晴らしいブログ拝見 有難う！ 有意義な 一日を！

いつも来ていただいてありがとうございます！

Miiさん
「スルッと」は through とうまくかけてあると思います。
through １語には「スルーする」という意味はありませんね。
お久しぶりのコメントありがとうございます。

[澤木淳枝]

スルッとKANSAI、私鉄だけでなく、大阪市営バスや京都バスなど、主要バス路線にも使えるのが嬉しいですね。ネーミングセンスも関西人ならではのもの・・・と思いたいのですが、案外東京のコピーライターがつけていたりして＾＾； 関西出身の(違)

Organize ってどういう意味？

秋に入ってからずっと忙しくしているので，
部屋が少々ちらかってきました(:*|*;;;)

I should organize my room.

organize は，organization（組織）という単語の動詞形。
なんか，いかめしい感じがしますが，日常的なことばとして使います。
organize の基本的な意味は，
「全体がうまく機能するように，個々のものを順序よく並べる」。

鍵盤が順序よく並んで，全体として１つの楽器になる organ（オルガン）も関連語です。

organize 〜’s room
の organize は，「整理する，整頓する」です。
部屋のものが順序よく並んでいない，つまりそれぞれのものが
あるべき場所にないと，部屋のものが全体として機能しないわけですね．

organizer は，「organize する人，もの」
整理する道具のことを指すこともあります。
机を整理するためのペンスタンドの類を organizer といいます↓↓
http://drop-design.com/blog/images/DESKTOP_ORGANIZER.jpg

organize って一見難しそうだけど，いろいろに使えますね。

おっと，
I will organize my room this weekend.
週末にきれいに片付けよ〜と。.

[澤木淳枝]

organという単語を見て、真っ先に臓器を思った人ですーー；
でも、順番に並んでそれぞれの役割を果たすのですから・・・。
そういえば、NHKのドメインはco(会社)ではなくorですよね？
いい加減、うちも片付けないと・・・illli＿|￣|○illli

organizeとオルガンのorganが関連していること、勉強になりました！そしてorganは楽器と、臓器の意味があるのも今知りました。いつも勉強になります、ありがとうございます。

りえさん
オルガンより先に臓器ですが。さすがですね，co は法人登記をしてないととれないそうでで，日本では com の方が信頼性が低いんですね。

マキさん
スペリングの共通している単語がどっかでつながっているのがおもしろいですね。コメントありがとうございます。

LED の蛍光灯？！

先日，部屋の蛍光灯が切れて，買いに行きました
「蛍光灯ください…」
それまでついていたのと同じのを買おうと思って行ったのですが
「… LED のってありますか？」
― LED の蛍光灯なんてないっつうの！
いやあ，早くLED の照明を早く使いたいという気持ちがあって
つい，口走ってしまいました〜(::*|*:;;)

それでも，店員さんはとても丁寧に対応してくれました。
「ベンチャー企業なら作っているところはあるんですが，
まだ出回るほどちゃんとした商品にはなっていないんです…」

LED は，light-emitting diode（発光ダイオード）

これは，半導体，つまり電気を半分しか通さないもので
え〜，これ以上は私にはわかりませんが…
要するに，これまでの照明とは，光の出し方が根本的に違って，
消費電力が大幅に節約できるエコ商品として注目されていますね。

LED の電球はもうすでに売り出されていますが，
LED の蛍光灯も，実用化一歩手前まで来ているそうです。
電機屋さんでの私の妄言も，先見の明があったって（？）

ああ，早くLED の蛍光灯，使いたいです！

[澤木淳枝]

発光ダイオードだと、紫外線もカットされるんでしょうか？
普通の蛍光灯には微量ですが、紫外線が含まれています。
紫外線カットの蛍光灯もあるそうですが、お値段が高いーー；
で、蛍光灯の何が嫌って・・・、だんだんと光力が落ちて、黒ずんできて、チカチカしてくるーー；
発光ダイオードの蛍光灯だと、黒ずみ・チカチカはなさそうですね☆
早く安価で実用化してほしいものです！

ニーナです。

早く、実現してほしいわ♪

りえさん
LEDの蛍光灯と言うより，蛍光灯の格好をしたLEDと言った方がいいのかもしれません。省エネ以外のメリットもありますね。

ニーナさん
蛍光灯の照明の方ずっと多いですから，これは大きいですね。

クロスカップリング

先週のニュースといえば，やはりノーベル化学賞の日本人ダブル受賞！
本当にすごいですね。
根岸氏，鈴木氏お二人の受賞理由となったのが，
クロスカップリング（cross coupling）。
cross も coupling もなじみがありそうな単語なのに
cross coupling となるとなんだか難しそう。

いろいろ読んでみると，どうもこういうことらしい。

カップリングとは２つの物質（化合物），Ａ，Ｂを結びつけること。
そのとき，仲介役（触媒）を加えると，それまで固く腕組みをして
他と交わらなかったＡ，Ｂが握手をする。
その際仲介役（触媒）は，お互いに異なるＡとＢは握手させられるが
同じＡどうし，Ｂどうしは仲介ができない。
図のようにＡ，Ｂがクロスするように握手するので
クロスカップリング（cross coupling）と呼ばれるようです。

両氏の功績は，パラジウムという物質がその触媒（仲介役）となるのを
発見したこと。それにより，さまざまな物質を結びつけて
新しい物質を作り出せるようになったのです。
今まさに使っている液晶画面にもこの技術が不可欠とのこと。
私たちの便利な生活も，こういう研究の努力によって支えられているのですね。

「基礎的な能力を持ち、正しく夢を持って…追い続ければ，
夢が実現する可能性は高い」という根岸氏のことばが
とても印象に残りました。

[澤木淳枝]

パラジウム、原子番号４６番、１０族の５周期、Pd。
遷移元素で重金属元素、銀のお隣さんらしいです。←周期表を見た。
成程、今迄は化合することが出来なかった化合物同士の触媒として作用し、新たな化合物を作る事が出来る・・・凄いですね☆
最近、物理や化学の分野で日本人がノーベル賞獲得しまくりですね。

触媒って不思議ですが，何回も何回も実験を繰り返してそれを探し出す努力には脱帽ですね。日本人がノーベル賞は本当にうれしいニュースですが，これがこれからもつづくように，もっと研究に投資してほしいものです。