|
それでは、誰も期待していないだろうとは思いますが(笑)
予告どおり、ミュージカル「Cats」の哲学的解題を試みます。
＃舞台を見たことが無い方でも、これから舞台を見られる方でも、
＃楽しく読んでいただけます。 ある種のネタバレを含みますが、
＃今後の観劇の楽しみを殺ぐものではありません。
Catsはロングランヒット作品なので、ごらんになった方も多いんじゃないかしら。
そして、感動しながらもどこか「？？」って感じた方もおられるんじゃないかしら。
私もそんな一人です。
若かりし頃の私は、それで英文学科の卒論を書いてしまいました。
実に不完全な論文でしたが、以後ライフワークとして詩作と哲学の宿題を受け取りました。
今回は、当時の論文を大幅補完した上で、ダイジェストでお送りします。
世界No.１ロングランミュージカルは、単なる「猫の運動会」ではない事を、
ノーベル文学賞に輝く詩人、T.S.エリオットの哲学を、ご紹介したいのです。
***
ミュージカル「Cats」は、３曲を除いて、エリオット唯一の子供のための詩集
「Old Possum's Book of Practical Cats おとぼけおじさんの猫行状記」に
そのまま曲をつけたものです。
韻文と言葉遊びを楽しみながら、様々な猫を人の生き方になぞらえて、
猫の月が昇る夜のパーティを描いた詩集です。
全ての猫には、実に個性的なエリオットの造語の名前が与えられています。
♪猫に名前をつけるのはとても大変なことなのです。･･･ というわけ。
例えば。
おばさんブチ猫のジェニエニドッツは「any dotsのジェニーちゃん」なのをはじめ、
海賊猫グロウルタイガーは、ずばり、「吼えるトラ男」。
海賊に熱い恋をしかける詐欺猫グリドルボーン嬢は「鉄板で焼く・骨」お名前。
昔は良かったと嘆く老俳優猫ガスの名は、「Gus：胸にグサッと来る」意味の俗語にも聞こえ、
手品師猫ミストフェリーズはさしずめ、「雲隠れの」フェリーズ氏･･･かなと思いきや、
悪魔メフィストフェレスをもじった名前。 ･･･といった具合。
詩集なので一貫した物語はありません。そして、ミュージカルの筋もごくごく単純です。
野良猫達は年に一度、「ジェリクルの月」が出る晩に舞踏会を開く。
舞踏会で、「一番ジェリクルな猫」と認められれば、長老猫が夜明けにとともに選出を宣言し、
その猫は生きたまま天国に迎えられる。猫たちは進み出て、その人生を歌い、踊る。
おばさん猫、不良猫、娼婦猫、長老猫、政治家猫、泥棒猫、引退した老俳優猫、
（+彼が昔演じた海賊猫)、犯罪王の猫、鉄道の車掌猫、手品師猫・・・
選ばれるのは、誰だ？
そして選ばれたのは、猫たちの中で最もさげすまれていた娼婦、老猫グリザベラだったのです。
娼婦はキリスト教圏において最もさげすまれ、死後は地獄行きとされる職業の一つです。
また、猫が死後天国に行くことも、キリスト教の教義上はありえないことです。
キリスト教、とくにカソリックの教義では、動物には魂がないとされます。
魂とは、神が地を統べる者として創った人間だけに与えたものと考えるからです。
１９８１年。英国での初演当時、ミュージカルなのに猫しか出ない？という奇抜さや
あの難解な哲学詩人の詩が娯楽作品に？という意外さが、注目を集めますが、
「娼婦、しかも猫が天国へ昇る」という設定それ自体も、キリスト教圏では少し衝撃的でした。
一歩誤れば、特に熱心なクリスチャン団体が劇場前をデモ行進しかねない程度に。
そして、グリザベラ。彼女だけは、元々の詩集にはいない猫です。
舞台化へのヒントを求める作曲家が、詩人（当時すでに故人）の書斎の見学を許された際、
「Grizabella The Glamour Cat」と走り書きされた紙片を、本の間から偶然見つけたそうです。
その瞬間に、すべての舞台の構成が降ってきた…と作曲家は語っています。
Grizzly（熊）のように醜く太った、グラマーな老猫の誕生でした。
詩集のまま舞台化しても、猫を羅列するだけでまとめようがありませんでしたが、
そのときに、作曲家にひらめいたインスピレーションは、
「舞踏会で選ばれた猫は、生きたまま天国に迎えられる」
「選ばれるのは、グラマーキャットの老娼婦グリザベラだ」・・・という設定でした。
これで、猫たちが舞踏会を開いて、自己紹介を競っても不自然ではありません。
しかし、何をもって「一番の猫」とするのか？
ここでダンスの腕前や現世的な成功などとしたら、この作品は凡庸に終わりました。
ここに、エリオットの哲学の中核部分を導入した作曲家は、やはり凄いと思います。
彼は幼い頃からずっとエリオットの愛読者だったに違いありません。
そして「グリザベラの歌」、「長老ネコの歌」、「メモリー」の３つが、作詞家の手を経て、
エリオットの他の詩篇を再構成して投入されました。
作曲家がどこまでを意図したのかは定かではありませんが、結果的には、
この３つの歌の投入によって、ノーベル賞詩人の巨大な哲学が作品の後ろ盾となり、
特に英語圏に於いて、この舞台を単なるエンタテイメントに終わらせませんでした。
もちろん、演出、楽曲の質の高さ、振り付けの巧みさ、舞台装置等にも一級の才能が集い、
エンタテイメント中のエンタテイメントであります。つまり、「二重底」なのです。
「ジェリクルってなに？」「なぜ娼婦が一番の猫？」
ここが詩人の哲学への入り口です。
作曲家・作詞家が猫に語らせた、「幸福の姿」とは、どんなものでしょうか。
（後編につづく http://blogs.yahoo.co.jp/isshy_0810/3674871.html ）
| 
トラックバック（2）
芸能人・有名人の新着記事
ミュージカル・キャッツは、今までまったく知りませんでしたが、そういう経緯で出来上がった芸術作品なのですね。ジェリクルは、ネットで見たら結構難しい定義でした。ここで勉強させていただきます。
2005/5/28(土) 午後 9:27 [ tra*mre*se*1 ]
ああ、書き忘れましたが、娼婦といえばマグダラのマリアもそうであり、変わり身の人間を磔刑に送って、実はキリストとマグダラのマリアが結婚したという異説が、長らく残っていたそうですね。
2005/5/28(土) 午後 9:29 [ tra*mre*se*1 ]
グリザベラはきっとマグダラのマリアを視野に入れて作られたキャラクターでしょうね。なにしろこの作曲家の出世作は「ジーザス・クライスト・スーパースター」なんですから。
2005/5/30(月) 午後 1:32
キャッツは何度か観て楽しみましたが、こんなに深い意味があったとは。 勉強させていただきました。
2005/5/30(月) 午後 7:10 [ calmdays8 ]