「トゥー･ヤング」 ナットキング･コール 懐かしい ！！
|
' （85) 「トゥー･ヤング」 ナットキング･コール こんばんは あさかぜです 今日の今日のオールディーズ この一曲！は 「トゥー･ヤング」 ナットキング･コール ナット・キング・コール（ 1919年3月17日 - 1965年2月15日）は アメリカアラバマ州モンゴメリー生まれのジャズ・ピアニスト・歌手 キング」は愛称。 往年のファンや洋楽通からはナッキンコールと呼ばれることが多い。 教会オルガン奏者の母から12歳までオルガンを習っていた。 1930年代からピアニストとして活動 スウィング・ジャズ時代末期の傑出したピアニストとしての業績を残しました その間、艶のある声を買われて歌手としても活動するにもなっていったのは有名な話です 今日紹介する 「トゥー･ヤング」 も当時吹き込まれた素晴らしいバラード曲 1964年の「L-O-V-E」が日本でも知られ、ヒットとなりましたが 今日は「トゥー･ヤング」の曲 と 訳詩 を紹介します この曲は僕もずっと書庫に閉まってあった曲で好きなナンバーです。 人は 僕たちに 云うだろう 愛し合うには若すぎると 若い二人には「愛」は ただ 言葉として 聞くだけで その真の意味は わからないだろうと けれど 僕たちは 愛を知るのに 若すぎはしない 二人の愛は どんなに時を経ても 色あせることはないだろう そして いつの日か 彼らには 分かるだろう 僕たちは 決して 若すぎなかったと ナットキング･コール ´
|
コメント（4）
