アーユージャパニーズ?
|
タニンタラートからホテルへの帰り道に
チャンプアックというバスターミナルを横切りました。
こじんまりとしつつも、狭くなく、使い勝手のよさそうな感じ。
ここで珍しくきれいなカローラのタクシー発見。
チェンマイでは空港以外でほとんどタクシー見かけません。
庶民も観光客もみ〜んなソンテウかトゥクトゥクのようです。
で、今回のチェンマイでのトゥクですが・・・
昼間の運転手に3回ほど・・・
『アーユージャパニーズ?』
『ジャパニーズフェイマスマッサージ・・・サユリ!ドゥーユーノウ?』
と英語で言われました(笑)
毎回タイ語で『ヤークパイ ワッ プラァシン』とか
『パイ ロングレーム ペニンシュラァ〜』
などと言ってているにもかかわらず。
この文章は日本人男性観光客への基本動作として組み込まれているのでしょう(笑)
今回の私は目的を持って動いておりますのでそんな誘いにはのりません!
英語のお誘いにきっぱりと!
『マイアオ!マイアオ!』(いらない!いらない!)
とタイ語でお断り。
すると、残念そうな顔しながらも
きちんと裏道や近道らしき道を通って目的地へつれていってくれました。
チェンマイのトゥクはバンコクの観光地のより良心的?(笑)
そんな良心的なトゥクに乗ってホテルへ帰ろうとしていたときの事。
乗ってすぐにこのトゥクにも同じことをきかれる。
同じように断りの会話をしつつトゥクは信号で止まりました。
するとすこし離れた歩道に
ナース姿の若いタイ人女性が2人。
思わず見とれていると・・・
運ちゃんすかさず天井にはさんであった【さゆり】のパンフレットを差し出して
私の顔みて にっ♪と笑う。
だからぁ〜マイアオだっていってるじゃん!
ははは・・・
抜け目のないおじちゃんでした(笑)
何気ないしょうもないひとコマですが
こんなやり取りも楽しい思い出♪
あぁ〜
そろそろまた行きたくなってきましたぁ〜
|
タイ語を話しているのに、日本人とちゃんと、思われるんですね。
持ち物?それともしぐさなのかな?やはり眼鏡なのかなぁ?
そうなんですよね〜〜何気ないやり取りが楽しいんです!!が、愛嬌振りまきすぎて、ナンパに変身されるときが1番困ります(涙)
会話したいだけなのにねぇ・・・
カンブーさんはそんなときはないですか?
2008/2/18(月) 午後 9:29
私もかろうじてこの様な誘いを受けます。
これを言われている内は、まだ日本人なんだとしみじみ思います。(笑)
2008/2/18(月) 午後 10:21
最近はトゥクトゥクに乗ってませんが、乗れば私も必ずです。
そんな時は「パイ レーオ!」「ヌアイ マーク ルーイ!」
これが効果的です。
2008/2/18(月) 午後 10:55
ナース姿の若いタイ人女性・・・น่ารักでしたか? よだれをたらしていれば、言われるでしょう・・・ははははは
2008/2/18(月) 午後 11:07
日本人の男性がそういう目で見られてるってことなんでしょうが・・・
さゆりって何?
2008/2/19(火) 午前 0:58
ナース姿の若いタイ人女性が2人。写真付きで載せるとこの記事もりあがったのに・・・
2008/2/19(火) 午前 1:15
さゆり・・・なんでしょう??
カンブーさんが、ナースに見とれたのを、見逃さなかった運ちゃん、さすが教育を受けてますなぁ。(爆)
2008/2/19(火) 午前 1:39
さゆり知ってますよ!自分も行きましたちゃんとしたマッサージです。表は…
裏は分かりませんがね、奥さんと一緒に行ったので。
2008/2/19(火) 午前 9:48 [ yukiwasana ]
本当はアオだけどマイ・アオって言い続けるのって精神的に辛いですよね〜〜(笑)
そろそろ行きたくなってきたのはさゆり?
2008/2/19(火) 午後 0:22
不意打ちですね(笑)しかし、おっちゃんの商売の根性は見習わねば。。。
2008/2/19(火) 午後 2:35
私の切り札は「ホンコ、ティン(一文無しだ)!」
客(需要)があるからなんでしょうね、悲しいことです。
2008/2/20(水) 午前 8:24
おっちゃん、その情熱を本業の仕事へ注いで下さい・・
2008/2/20(水) 午前 9:41 [ calfmil ]
チェンライの帰りにそこに到着した所と似てる感じだけど違うかな?
昔、旦那と付き合い始めてすぐにチェンマイに来た時のトゥクトゥクの運ちゃんが「君たちは結婚するの?しなよ〜!」ってお節介な事いう人でいたけど、その時はさらさらそんな気持ちはなかったけど、今は泰河が生まれました(笑)って事はカンブーさんも次回はさゆりへ。。。(爆)
2008/2/21(木) 午前 0:20
ふふふっ。トゥクの運転手さん 商売上手。
パンフレットを渡してニッと笑う所に1ポイント差し上げたい!!
2008/2/22(金) 午後 11:00
あずきさん>そうかぁ。女性はナンパ目的でやさしくしてくる人もいるでしょうね。私はそういう心配も経験もありません。
友人でカトゥーイに親切にされてなんだか困ったってやつはいましたけど(笑)
2008/2/26(火) 午前 1:04
りーまんさん>夜の繁華街で客引きに声かけられないのもちょっと寂しいですよね(笑)
2008/2/26(火) 午前 1:05
ぷーかうさん>ヌアイマークは私もたまに使いますよ。
でも一番いいのは女性と一緒に乗ること!そのほうが問題かな?(笑)
2008/2/26(火) 午前 1:07
びりーさん>すごく可愛いってほどではなかったんですけどね(笑)
2008/2/26(火) 午前 1:10
まりさん>さゆり・・・古式マッサージ店です。トゥクがすすめるってことはスペシャルメニューがあるんだと思われます。
2008/2/26(火) 午前 1:12
たういんさん>ちょっと遠かったのと、一瞬のことだったので(笑)
こんどからは街中の可愛い女の子の写真とるかなぁ・・・
2008/2/26(火) 午前 1:13
さっけおさん>私がもし行ったとしたらトゥクの運ちゃんにマージンいくら入るんでしょうね?
2008/2/26(火) 午前 1:15
ゆきわさなさん>そうでしたか。意外に普通の古式マッサージなのかもしれませんね。今度いったら確かめてみようかなぁ(笑)
2008/2/26(火) 午前 1:16
ぷうさん>なかなかの早業でしたよ(笑)ぼんやりしてたら連れていかれちゃうかも!
2008/2/26(火) 午前 1:17
おふろーどさん>バンコクでは宝石店やみやげ物店にも連れて行かれます。油断できませんよ。
2008/2/26(火) 午前 1:19
calfmilさん>おっちゃんにしたら、うまくいったら儲けもん、のような感じなのでしょうね。これで行く人いるのかなぁ。。。
2008/2/26(火) 午前 1:20
ははさん>ここは貯長距離バスも来るようなのでそうかもしれませんね。次回チェンマイ行くことがあれば、サユリに真相を確かめに行きたいと思います・・・あくまでも確かめるのが目的!(爆)
2008/2/26(火) 午前 1:23
なーそんさいさん>すいません。コメ飛びました。
行きたいのは・・・・内緒。。
2008/2/26(火) 午前 1:24
ashmamaさん>おじさんとってもいいタイミングでした(笑)要領がいいんでしょうね。
2008/2/26(火) 午前 1:25