クマ&ノコの「少しドイツ的」ブログ

ドイツ語圏大好きなクマ&ノコ夫婦が,気ままに気まぐれに綴ります!

全体表示

[ リスト ]

天使と鉱夫の燭台 エルツの優しい明かり

最もエルツらしい木のおもちゃの一つ

ドイツのエルツ地方は,銀や錫などの鉱石資源が豊富に産出され,15世紀の後半から16世紀の前半にかけては大変栄えました。しかし16世紀の終わり頃には,資源が枯渇して採掘量が減ってしまい,鉱業に従事していた人々の生活はとても苦しいものとなりました。そこで,少しでも収入を得るために,もう一つの身近な資源であるエルツの森の豊富な木材を利用し,もともと趣味で彫っていた木彫製品や,女性たちの編んだボビンレース製品などを売るようになりました。しかし,販売業者の搾取がひどく,20世紀後半になるまでは,苦しい生活が続いていたようです。
鉱業で栄えた名残は,鉱夫がおもちゃのモチーフになっているところにもあります。また,天使もモチーフによく使われますが,天使は,キリスト教で光の使いとされていますので,一日中光の届かない鉱山で働く鉱夫にとって特別な存在であったと思われます。
 この燭台は,実はドイツではなく,オーストリアのウィーンで購入しました。未だ,ドイツの木のおもちゃについてあまり知らない頃です。たまたま,ウィーンのグラーベン通りにある家具調度品の老舗に入った時,店内に並んでいるのを見かけました。何とも言えない優しげな表情だったため,どうしても欲しくなりました。しかし,値札を見ると相当高いのです。財布と相談の結果は,1体分しかないとの返事です。どちらにしようか迷い,天使を買うことに決定してお店の方を呼ぶと,両方持ってくるではありませんか。「天使の方を買います。」とノコがカタコトの幼児ドイツ語で言うと「これはセットです。」とお店の方の言葉。そんなに払えないと諦めかけると「この値段はセット値段よ。」と・・・。今では笑い話ですが,当時はアタフタしていました。(^^♪

天使と鉱夫の燭台

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

↑ やはり1体では落ち着きが悪いというか寂しそうです。


イメージ 4

↑ ドレスデンのクリスマスマーケットでは,リアル天使が舞台で歌っていました。お人形の天使と全く同じ格好をしています。残念ながら鉱夫はいませんでした。

閉じる コメント(12)

Yahoo!アバター

天使と鉱夫・・・そう言われてなければ、「 王様と王妃? 」って思っちゃうくらい、しっくりきてますね〜。
優しいお顔立ちで素敵です♪
リアル天使さん〜。中性的な感じがまた天使らしいですね。

2010/3/23(火) 午前 7:47 mac_muc4

Yahoo!アバター

天使と鉱夫でセットなんですね^^
光の象徴の天使はセットになっているところからも鉱夫にとって特別なものだったことがうかがえますね。

2010/3/23(火) 午後 5:19 ローズ

Yahoo!アバター

ドイツ全体が貧しい時代ってありましたよね。。。
(ヘンゼルとグレーテルとか!?)
でもそのおかげ(?)で今にも残る木の細工が生まれたんですね。
ホント、木のおもちゃとか細工って温かみがあって良いですね〜♪

2010/3/23(火) 午後 6:53 OSO♪

顔アイコン

セットの値段でよかったですね〜。
離れ離れも可哀そうですものね。

2010/3/23(火) 午後 6:55 ihatov1001

顔アイコン

【マックムックさん】
コメありがとうございます。
確かに王様と王妃様にも見えますね。(^^♪
リアル天使さんは,ドイツ人らしいお顔立ちでした。あっ,歌声も良かったですよ。

2010/3/24(水) 午後 11:26 クマ&ノコ

顔アイコン

【ローズさん】
コメありがとうございます。
一日暗い坑道で仕事をしていると光は特別なものになるのでしょうね。仕事を終えた鉱夫を暖かく迎えるために,シュヴィップボーゲンにローソクの火を点していたとも言われています。

2010/3/24(水) 午後 11:28 クマ&ノコ

顔アイコン

【OSOさん】
コメありがとうございます。
童話の世界ってメルヒェンチックなのですが,貧しいですね。エルツ地方の古いおもちゃ工房の写真を見ると,マイスターでも大変貧しかったことが分かります。

2010/3/24(水) 午後 11:31 クマ&ノコ

顔アイコン

【ihatov1001さん】
コメありがとうございます。
セットの値段で天使だけ買いそうでした。(^_^.)
知らないってことは怖いです。

2010/3/24(水) 午後 11:33 クマ&ノコ

Yahoo!アバター

すごく素朴な温かみのある作品ですね。2人一対じゃないとさみしいかも(^^;)
いつかクマノコさんがお持ちの木のおもちゃ全てをずらっと並べてみてみたい!きっとすっごくたくさんあるんでしょうね〜。

2010/3/25(木) 午後 4:21 swaochan

顔アイコン

天使と鉱夫にはそんな関係があったのですね 天使の黒い羽根って珍しいような気がしました そして鉱夫はくるみ割り人形みたいな制服ですね 兵隊だと思っちゃいました

2010/3/25(木) 午後 7:37 [ cac*ch*col*t ]

顔アイコン

【swaochanさん】
コメありがとうございます。
木のおもちゃが並んでいる飾り棚はライトが点くのですが,人口密度が高いため,下の段まで光が届きません。(^_^.)

2010/3/26(金) 午前 1:07 クマ&ノコ

顔アイコン

【cacochocolatさん】
コメありがとうございます。
天使の羽根,黒く見えますか・・・。天使の羽根は濃い緑です。
鉱夫の制服は,伝統的なもので,エルツ地方の鉱山は,いずれも良く似た制服です。また,これは普段の制服ではなく,儀式用の制服のようです。

2010/3/26(金) 午前 1:14 クマ&ノコ

コメント投稿
名前パスワードブログ
投稿

閉じる トラックバック(0)

トラックバックされた記事

トラックバックされている記事がありません。

トラックバック先の記事

  • トラックバック先の記事がありません。


.

クマ&ノコ
人気度

ヘルプ

Yahoo Image

ブログバナー

  今日 全体
訪問者 31 38530
ブログリンク 0 26
コメント 0 4043
トラックバック 0 68
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

ケータイで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

URLをケータイに送信
(Yahoo! JAPAN IDでのログインが必要です)

検索 検索

開設日: 2009/1/3(土)


プライバシーポリシー -  利用規約 -  ガイドライン -  順守事項 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2012 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.