クマ＆ノコの「少しドイツ的」ブログ

ドイツ語圏大好きなクマ＆ノコ夫婦が，気ままに気まぐれに綴ります！

ドイツの街

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全7ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

[ 次のページ ]

ドイツ・ヴァイナハツ（クリスマス）紀行��　ピルナ

傑作(1)

☆ ドレスデンの小さな隣町　ピルナ ☆

　ピルナは，ドレスデンからエルベ川をチェコに向かってさかのぼる途中にある小さな街です。ドレスデンからＳバーンに乗り，２０分ほどの距離にありますが，クマとノコはドレスデンに行くまでは，この小さな街のことは全く知りませんでした。
　訪ねるきっかけは，クマとノコが何時もお世話になっている，ドレスデン中央駅においてあった「ザクセン・ヴァイナハツ・マルクト」という小冊子でした。ドイツ統一後も旧東ドイツ地域の情報は，日本では入手が難しく，現地での入手が中心ですので，ありがたい小冊子です。（最寄のＤＢ駅，駅からヴァイナハツ・マルクトまでの地図，開催日時ｅｔｃが掲載されています。）

　クマとノコは，クリスマスシーズンにドレスデンからＳバーンで訪ねました。ＤＢの駅から徒歩で１０分程度平坦な道を歩くと旧市街に出ます。旧市街の中心には市庁舎と教区教会があり，ヴァイナハツ・マルクトもマルクト広場で開催されていました。ピルナのお勧めは教区教会とピルナ博物館です。教区教会は，大聖堂並みのステンドクラスや装飾の数々が見事で，ピルナが流通の要として繁栄していた時代を髣髴させます。また，ピルナ博物館は小さな博物館ですが，ザクセン地方の歴史を知る上では重要な展示があります。
　ガイドブックには載っていない小さな街ですが，半日くらいの時間があれば，ドレスデンからのミニオプショナルツアーとして最適の街です。


☆ ヴァイナハツ・マルクト ☆

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

↑　コンパクトにまとまったマルクトです。クマとノコは，屋台でキノコの炒め物とキンダープンシュを頼みました。


☆ ピルナ博物館 ☆

イメージ 4

イメージ 5

↑　キャンドルスタンドの特別展をやっていました。また，可愛い幼稚園の子ども達が社会見学に来ていました。ドイツの赤ちゃんや小さな子どもは，本当に天使のようです。
　ここで，お茶をしました。コーヒーと一緒に頼んだクッキーは，博物館スタッフの手作りで，素朴でおいしかったです。


☆ ピルナ教区教会 ☆

イメージ 6

イメージ 7

↑　立派な主祭壇やパイプオルガンがあります。説教壇の装飾も見事です。


☆ ピルナの街並み ☆

イメージ 8

↑　戸口の箒がスノーマンになっていました。
　

閉じる コメント（14）

閉じる トラックバック（0）

ドイツ統一記念日　統一後５年のベルリン風景

傑作(3)

☆ １０月３日はドイツ統一記念日です。 ☆


　１日遅れの記事になってしまいましたが，１０月３日はドイツ統一記念日（１９４９年にドイツは分裂しますが，それ以前の状態に戻るという意味で，ドイツ再統一記念日と言うドイツ人もいます。）です。
　１９８９年８月１９日に開催された汎ヨーロッパ・ピクニックは，旧東ドイツの民主化という大きなうねりとなりました。そして，１９８９年１１月９日のベルリンの壁崩壊につながり，１９９０年１０月３日のドイツ再統一という２０世紀中にはあり得ないと言われていた結果にまで至りました。
　その後のドイツは，東西格差を中心とした様々な問題を抱えましたが，壁を知らない世代が２０歳を迎え，新たな時代に入ったと言えます。他のＥＵ加盟国が，リーマンショックあるいはギリシャショックの影響を大きく受ける中，着実な経済成長を果たしました。また，統一により工業生産が壊滅的な打撃を受けた旧東ドイツ地域に，旧西ドイツ地域から環境関連の会社が進出するなどしており，新たな雇用が確保されたりもしています。これからの１０年，ドイツは環境をテーマに国際社会で発言力を増すのではないかと思います。

　至って真面目な出だしになりました。
　今回は，統一記念日と言うことで，統一後５年経ったベルリンの風景を紹介します。何故５年後かと言うと，クマとノコが訪ねたのが，１９９５年だったからで，何の意味もありません。スミマセン。(^_^.)
　当時は，デジカメがなく，フィルムカメラを使っていた時代です。プリントからのスキャンですので，画像がちょっと荒いですし，今のように枚数を撮っていませんでした。しかも，クーダムとか旧西ベルリンのおしゃれな地域の写真がなく，旧東ベルリンの写真ばかりです。どうも，この頃からクマとノコは，旧東に惹かれていたようです。
　「ベルリン・なう」は，他のブロガーさんにお任せして，今回は，クマとノコの１５年前の写真にお付き合いください。そして，どうベルリンが変わったのか，変わらないのかを見ていただければと思います。


☆ ベルリンの壁 ☆


イメージ 1

↑　１９９５年の時点では，まだ市内のあちこちに残っていました。また，壁のかけらと称するものも露店で売っていました。当時の壁のかけらは本物の可能性が高いと思います。



☆ 統一ドイツの象徴ブランデンブルグ門 ☆

イメージ 2

↑　当時のブランデンブルグ門周辺は，まだまだ整備途上でした。しかし，統一後ですので，当然ながら行き来は自由です。



☆ 市内点描 ☆

イメージ 3

↑　上　　名門フンボルト大学です。旧東ドイツピカイチの大学で，日本語科もあります。
　　下左　シャルロッテンブルグ宮殿
　　下右　６月１７日通り（１９５３年６月，旧東ベルリンで大規模な反政府デモが起きましたが，人民警察とソ連軍によって鎮圧されました。（＝ベルリン暴動）旧西ベルリンの主要道路であるシャルロッテンブルク通りは，この事件を契機に「６月１７日通り」と改名されました。６月１７日は，暴動が鎮圧された日で，旧西ドイツではこの日を１９９０年まで，「ドイツ統一の日」としました。）



イメージ 4

↑　上左　聖ヘトヴィヒ聖堂
　　上右　アレキサンダー広場の世界時計（ノコがドイツ語のテキストで見て，絶対に行きたかった場所です。）
　　下　　旧東ベルリンのレストランです。ここで，初めてラードラーを飲みました。ラードラーは，ビールとレモネードのカクテルで，割合は，大体６対４です。



イメージ 5

↑　上　　マリア教会（森鴎外「舞姫」の舞台です。）
　　下左　テレビ塔（高さ３６５メートル，２０３メートルにある展望台には，エレベーターで行けます。）
　　下右　赤の市庁舎（赤の市庁舎やニコライ教会は，ベルリンの一番古い地区にあります。）



イメージ 6

↑　左　ベルリンの一番古い地区にある熊の像（ベルリンのシンボル，熊のオリジナル）
　　右　アカデミー広場のフランス大聖堂



イメージ 7

↑　上左　ニコライ教会（１２３０年建造のベルリン最古の教会）
　　上右　シャウシュピールハウス
　　下　　ペルガモン博物館（ゼウスの大祭壇が大迫力です。）

閉じる コメント（14）

閉じる トラックバック（2）

オクトバーフェストと並ぶビール祭り　カンシュタッター・フォルクスフェスト

傑作(5)

☆ ビール祭りはオクトバーフェストだけではありません。 ☆


　ミュンヘンのオクトーバーフェストと並び，ドイツ第２のフェスト（お祭り，祭典）といわれる「カンシュタッター・フォルクスフェスト」は，シュトゥットガルトのカンシュタット地区のネッカー川河川敷で開かれるビールとワインで祝う収穫祭である。５０００人収容可能なビアホール専用テントが多数出現する収穫祭は，毎年９月下旬から１０月上旬にかけて行われている。（出展：ウィキペディア）
　ドイツ語ウィキペディアのページ　http://de.wikipedia.org/wiki/Cannstatter_Volksfest

　オクトバーフェストは，ドイツというより世界的な行事になっていますが，ベンツとポルシェの街，シュトゥットガルトのカンシュタッター・フォルクスフェストは，大規模な地元の収穫祭という雰囲気です。観光客が大挙して押し寄せることも稀ですし，どことなくのんびりとしています。この時期のシュトゥットガルトでのホテル予約は，ミュンヘンのオクトーバーフェストと異なり，比較的容易です。
  クマとノコ，お勧めのビール祭りです。


☆ 街中がフェストです。 ☆


イメージ 1

↑　左上　中央駅にあったカンシュタッター・フォルクスフェストの横断幕　　右上　街のポスター
　　左下，右下　ビール会社のテント（中では民族音楽が演奏され，定期的に乾杯の歌が唄われます。）



☆ 遊園地も屋台も楽しい！！ ☆

イメージ 2

↑　左上　ビール会社のテントの中　　右上　インフォメーションの塔
　　左下　観覧車　　　　　　　　　　右下　風船売り



イメージ 3

↑　左上，右下　ビール馬車（トリルワールドに展示されているものと同じです。）
　　左下　遊園地，屋台エリア　　右下　レープクーヘン，マンデルンの屋台



イメージ 4

↑　左上　ビール会社のマスコット　　右上　ドイチェポストのマスコット(ゆるキャラ？)
　　左下，右下　遊園地，屋台エリア


☆ 開幕イベントお約束のパレード ☆

イメージ 5


イメージ 6


イメージ 7


イメージ 8


イメージ 9

↑　並ばなくても直ぐ近くで見ることが出来たのですよ。民族衣装や中世風の衣装のグループが次々と通りました。収穫祭だけあってトラクターが大活躍でした。

閉じる コメント（18）

閉じる トラックバック（0）

バート・ヴィンプフェン（ドイツ中世の残る塔の街）

傑作(3)

帝国自由都市の誇りある街

　オーデンの森の南にある小さな街バート・ヴィンプフェンは，名前にパートと付くことから分かるように古くから温泉保養地として有名な街です。１２世紀にシュタウフェン王朝の宮廷が築かれ，王朝の没落後は，帝国自由都市となり，地域の商業の中心都市となって栄えました。

　この街は，下の街と上の街に分かれていますが，下の街は１４世紀に焼き払われてしまい，中世の街並みが残るのは上の街です。上の街の旧市街には，街の象徴である青の塔，赤い塔，ホーエンシュタウフェンの塔などの１２世紀の歴史的建造物や古い木組みの家が数多く残っています。

　クマとノコは，バスで尋ねましたが，ハイデルベルクからＤＢ（ＲＥ）で５０分程度で着きます。駅の斜め右の道をしばらく歩くと旧市街に出ます。コンパクトな旧市街です。

塔と木組みの家の街

イメージ 1イメージ 2

左　青い塔（上に登ることが出来ます。）　　　右　木組みの家



イメージ 3イメージ 4

左・右　宮廷礼拝堂（右は青い塔からの眺め）



イメージ 5

↑　木組みの家並みが続きます。ここからの街並みが気に入っています。　



イメージ 6

↑　銀行の看板です。窓辺の花が綺麗です。



イメージ 7

↑　裏通りから望む宮廷礼拝堂。


イメージ 8

↑　木組みの家の裏口



イメージ 9

↑　青の塔の上からの眺望です。屋根が綺麗に並んでいます。



　この街は２回訪ねましたが，２回とも時間がなくて駆け足で通り過ぎた感じでした。３回目の訪問の機会があれば是非のんびりしたい街です。あっ，世界にひとつと言われている豚博物館も行っていないので，次回は是非と思っています。

閉じる コメント（18）

閉じる トラックバック（0）

エーベルバッハ（エロイカより愛をこめて）

傑作(1)

「鉄のクラウス」の故郷

　ネッカー川のほとりにある静かな小さな街エーベルバッハは，ドイツでは古くから温泉保養地として有名な街です。旧市街には，市庁舎を中心とした広場があり，古い木組みの家が残っています。また，旧市街を囲む市壁や塔も残っています。

　この街は，青池保子作「エロイカより愛をこめて」の主人公「鉄のクラウス」こと，エーベルバッハ少佐と同名であることから，作者の青池保子さんが訪れています。熱心なファンも日本からはるばる訪れているようで，この街のインフォメーションには，何と日本語のシュタットプランがあります。

　クマとノコは，シュトゥットガルトからＤＢで訪ねたので，時間がかかりましたが，ハイデルベルクからならＤＢ（ＲＥ）で２５分程度で着きます。駅を左にしばらく歩くと旧市街に出ます。

エーベルバッハ＝イノシシの小川（直訳）

イメージ 1イメージ 2
左　プルファー塔
右　プファルツ選帝侯の泉　


イメージ 3イメージ 4
左　タールハイムシェス・ハウス
右　レストランの看板


イメージ 5イメージ 6
右　ローゼン塔


イメージ 7イメージ 8
左　リンゴ祭りのポスター
右　ハスペル塔


イメージ 9イメージ 10
左　大イノシシ像
右　ランチを食べたレストラン


イメージ 11イメージ 12

右　市壁


イメージ 13イメージ 14

左　仔イノシシたちの像　　　右　旧市庁舎　イノシシの泉


イメージ 15イメージ 16

左　ホテル・カルプフェン　　右　ベッテンドルフ門


イメージ 17イメージ 18

左　ブラウアー・フート塔


イメージ 19イメージ 20

左　リンデン広場　　右　パン屋さんの看板


　ぶらっと半日くらい過ごすには，お勧めの街です。また，街のシンボルであるイノシシグッズも売っています。

閉じる コメント（14）

閉じる トラックバック（0）

全7ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

[ 次のページ ]

.

クマ＆ノコ メッセンジャーオフライン
クマ＆ノコ
-/-
プロフィールプロフィールを見る
人気度

ヘルプ

Yahoo Image

ブログバナー

  今日 全体
訪問者 31 38530
ブログリンク 0 26
コメント 0 4043
トラックバック 0 68
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

最新のコメント

すべて表示

最新のトラックバック

すべて表示

最新の記事一覧

すべて表示

ケータイで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス！

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス！

URLをケータイに送信
（Yahoo! JAPAN IDでのログインが必要です）

検索 検索

開設日: 2009/1/3(土)

プライバシーポリシー -  利用規約 -  ガイドライン -  順守事項 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2012 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.