|
（学校へ行って来ました。）
我去了学校！
（その学校は『おいしい学校』と呼ばれています）
大家都叫那家『很好吃的学校』
↓
大家都叫它『美味学校』
（明治、大正、昭和の古い校舎を利用したレストランとカフェです）
那家（用）明治、大正、昭和的古老的校舎経営餐庁和咖啡館
↓
那里「都是利用」明治、大正、昭和的古老校舎（改建的）餐庁和咖啡館
（私の母の手作りカレンダーを『カフェ明治学校』で売ってます）
我母親手做的掛歴在『明治学咖啡館校』売的
↓
我母親（手工製作）的掛歴在『明治学校咖啡館』（里）有売的
（これは牛乳パックを再利用して作りました）
這个是用牛奶盒做了
↓
這是用牛奶盒再生利用而做的
（文末の「的」は過去の行為を表す）
（どう？可愛いでしょ？(^_^)）
怎公様？可愛嗎？
（カフェ明治学校は山梨県北杜市須玉町にあります）
咖啡館明治学校在山梨県北杜市須玉町
(^O^)/
（機会があれば、遊びに来てね）
有機会来坐坐
単詞
美味 mei3 wei4
利用 li4 yong4
明治 ming2 zhi4
大正 da4 zheng4
昭和 zheng4 he2
古老 gu3 lao3
校舎 xiao4 she4
改建 gai3 jian4
餐庁 can1 ting1
手工製作 shou3 gong1 zhi4 zuo4
掛歴[ ] gua4 li4
売[ ] mai4 買[ ] mai3
牛奶盒 niu2 nai3
再生利用而做的 zai4 sheng1 li4 yong4 er2 zuo4 de
| 
2012
素敵なところがたくさんあるんですね。
時の狭間に迷い込んでしまったような、不思議な懐かしさ、優しさにあふれた空間ですね。
2009/8/6(木) 午後 11:55
またまた素敵な場所を紹介して頂き有難うございます。
2009/8/7(金) 午前 1:35 [ Dia ]
本当にいいところです。カフェくじらぐも同様、子供が楽しめるカフェというスタイルなのが嬉しいです。
2009/8/7(金) 午前 9:00 [ yuk*_b*e*ze0* ]
（学校へ行って来ました。）
我去了学校！
（その学校は『おいしい学校』と呼ばれています）
大家都叫它『美味学校』
（明治、大正、昭和の古い校舎を利用したレストランとカフェです）
那里都是利用明治、大正、昭和的古老校舎改建的餐庁和咖啡館
（私の母の手作りカレンダーを『カフェ明治学校』で売ってます）
我母親手工製作的掛歴在『明治学校咖啡館』里有売的
（これは牛乳パックを再利用して作りました）
這是用牛奶盒再生利用而做的（文末の「的」は過去の行為を表すことについて、辞書を調べて理解してみてね）
（どう？可愛いでしょ？(^_^)）
怎麼様？可愛嗎？
（カフェ明治学校は山梨県北杜市須玉町にあります）
明治学校咖啡館在山梨県北杜市須玉町。
有機会来坐坐。（機会があれば、遊びに来てね）
2009/8/7(金) 午後 3:31 [ 快快楽楽 ]
始めまして。
私はネットの中に茶館を作りました。
いえいえ、通販でお茶を売ろうという処ではありません。
日本語を学ぶ中国朋友と中国語を学ぶ日本朋友で
雑談を交わす留言板です。
今はwin女士と私が、ケーキやドーナッツの呼び方で話しています。
良かったら、ちょこんとヨコに座って、話に加わりませんか？
h→ttp://bbx.whocares.jp/630cafe/
分福茶釜茶馆(β)
2009/8/14(金) 午前 8:02 [ 630叔叔 ]