日記
easy Ｊ 4x06を見終わって今日の私に感想。お前らな〜
本当に何をかいわんや・・・やで
 （なにを言おうか、言うことがなにもない。あきれてモノが言えない）です。
Jenny:
You're right. Because I'm leaving. Despite what happened today I can't beat you.
In order to beat you I'd have to become you and I'm better than that.
At least I want to be
ジェニーの台詞。ブレアに向かって・・
あなたは正しい。私、帰るわ。今日、起きた事にかかわらず、私はあなたを倒せない。
あなたに勝つためにはあなたにならなきゃならない。私は（あなたより）良い人間で
ありたい。少なくともわたしはそう望んでる。
ジェニーはそう言ってるけど、どこが、ブレアより「いい人間です」か？？
自分がやったことを、どう思っているんだ？と言いたい。
あんたは十分 嫌〜な女で、ブレアより凶悪だよ。
ＵＥＳという場所の呪いか魔法か知らないが・・・・・・・ジェニー・ハンフリーは帰ってくれば
また、凶悪な女になって思い通りにいかないとブチ切れて、何もかも破壊して歩く化け物に
変身！だよ。きっと。
Looking to paint the town red?
大騒ぎするのを期待してる＝血みどろの報復か？
I don't know what you've heard, but it isn't your concern. realizing. Unless... it is. You've been behind this the whole time, haven't you? You got Jenny the interview with Tim Gunn. And you made sure that your friend with no benefits stopped by the Empire just to defy me.
貴方がこれにどう関係してるかわかったわ。そうだったのね。貴方が黒幕ね。
貴方はジェニーのためにティム・ガンの面接を用意した。それから「貴方のお友達」が私に
反抗するためにエンパイヤに行くのを確認してた。
I told you I wouldn't rest until you were destroyed. Inviting your old sparring partner back was just my way of avoiding doing all the dirty work myself. Jenny always had a talent for making your life a living hell.
俺は、お前を破滅させるまで手を引かないと言った。
お前の敵を呼び戻すことは、俺が嫌な仕事をしないで済む方法だから。
ジェニーはお前を生き地獄に突き落とす才能があるからな。
You've gone too far. Bringing Jenny back puts both of our reputations at risk.
貴方はとんでもないことをしたわ。ジェニーを呼び戻すことは私たちの評判を危険にさらす
ことなのよ。
I love to watch you squirm. The pleasure I get from witnessing your shame is considerable. But I doubt Jenny will talk. She thinks she's above it all. Good Little Humphrey still cares what people think.
お前のもがき苦しむのを見たいよ。お前が恥をかくのを見るのはかなりな喜びだ。
でも、ジェニーは話をしない。いくら「善人？のリトル・ハンフリー」でも、他人の目は気にするから
彼女はそんな事（バラすようなこと）は考えてない。
ところが、ジェニーは爆弾を爆発「させた」
思惑が違って、己自身が恥をかいた（チャック）
もっとも、誰からも、恥の上塗り人生を歩いている男としか思われてない
チャックが今更なのだが・・
さすがに、義理の妹に手を出したなんて恥なんてシロモノじゃないが。
Jenny:
You two used to be in love. And together you were invincible.
But now that you've turned against each other it's just a matter of time before your mutual destruction.
And when that happens maybe I'll think about coming home.
But for now: Goodbye, good riddance and good luck.
あなたたち二人が愛し合っていて、一緒にいれば「最強で無敵」だった。
でもお互いに敵対してる今はお互い破滅するのは時間の問題。そうなれば家に帰ることも
考えるけど、今のとこはね。さよなら、せいぜい頑張って！
と、ジェニー、去り際のきっつい一言。
で、Ｃ＆Ｂの戦争は休戦。
が、しかし・・どうも納得いかないのがチャックの台詞。
Chuck:
Look, we can keep blaming each other for what happened that night or we can admit a harder truth.
It was no one's fault. It was fate. Tragedy.
聞いてくれ。俺たちは「あの夜」のことをお互い非難するのはやめて、真実を認めよう。
それは誰もわるくないんだ。
運命だったんだ。残酷な。
たしかに、ＳがＤにキスしなかったら、Ｎが心配して病院に他すねてこないし、そしてジェニーは
彼（Ｎ）を探しに行かなかった。
ドロータが産気づかなかったら・・・
Blair:
Maybe everything would be different.
But it's not.
全ては違っていたかも・・・でもそうじゃない。
ブレアは「停戦」と言って、握手する・・・・・・・・
あの夜のことをお互い責めるのをやめよう・・・はわかる。
チャックは時間通りに来てくれれば・・・
ブレアはだからって、なんでジェニーと寝たのよ。
ってことだから。
でも、誰も悪くない っていうのは違わないか？
チャックが絶望した気持ちはわかるが、もっとチャックが大人だったら、もう少し待ってみよう
とか思うはずだし、いくら、落ち込んでいたとしても、
ジェニー・ハンフリーをベットに連れこむなんてことをすべきじゃないし、いくらジェニーが
そうして構わないと言ったところで手を出したチャック！あんたが一番悪い。
リリィの正式な養子であるチャックはリリィが結婚した相手の娘の義理の兄にあたる。
まして、ジェニーハンフリーはブレアの天敵だし、ＵＥＳに爆弾を持ち込んでいつ爆発させる
自爆テロリストだってことは、チャックだってわかっていたはず。
いつもの、自暴自棄に陥ったチャックがアホだし、ジェニーも、もし本当に悪いと思うなら
皆がいる病院の教会で、汚い顔でびーびー泣くな。
エリックも言っていいことと悪いことを考えろ。
妹が可愛いかしらんが、ダンはアホだ。妹がどんな子か判っているだろうに。
うがった考えをすれば、
自分を許してくれないし、来てくれないＢに意地悪心が働いたＣは「お前（Ｂ）が悪い」と
言わんばかりに、問題が大きくなるかもしれないのにジェニーに手を出した。＝アホ・チャック。
自分と寝たくせに、ブレアが訪ねてくれた途端、自分はまったく居ないもの、邪魔なもの
みたいに扱われ、あの意地悪な嫌な女のブレアは愛され、とんでもなく高価な指輪で
プロポーズされる。それに比べてなんて惨めな自分・・と思ったジェニーは心の奥の奥で
みんな壊れてしまえ！ってバレるように仕組んだ。 お前がブレアをどうのと言える立場か！
ダンは日頃、謂われなく、Ｃ＆Ｂに馬鹿にされているので、むかついていたはず。
だから、チャックが悪い！ブレアもいい気味だと思ったダンはチャックを殴った。
ブレアのどこが悪い？いや、お互い責めるのはやめようって、責める権利があるのは
ブレアだけだよ。
誰も悪くなかった・・・じゃないよ。
ブレア以外は悪いでしょ？違う？
別れていたわけだからジェニーと間違いを犯したからと言って
あそこまで怒らなくてもって意見もあるが、同じ女性としてブレアの
立場だと考えてみれば、ブレアの怒りはわかるはずだと思う。
どこの世界に「あんな事」をした、チャックを許して、仲直りしてくれた
上に、人道的にも絶対良くない事をしたのに尚許せってのはムシが
良すぎる。
４x０２で反省してたチャックは認める。
あれで、チャックを本当に断ち切ることが出来ていたら、ブレアの人生
もっと楽だったろうに。
ただ、ブレアを弁護するなら、たとえ自分と付き合っていなくとも基本、
チャックの幸せを望んでいるブレアとしては気になるし、どう見たって
チャックを愛しているのは見え見え。
自分の世界に入り込んだ「異質物＝エヴァ」を警戒するのは当たり前。
ブレアを責める人たちも多いが、ブレアの行動は、よく考えれば
皆がしてる。
前にも書いたが、
このＣ＆Ｂの戦争は、夫婦の離婚騒動に似てる。
次回の副題のローズ家の戦争はまさに夫婦離婚騒動の顛末を描いた
映画そのもの。
|
その他の最新記事
団体戦
2012/4/24(火) 午前 3:53
ソチＯＰから正式種目になるフィギュアスケート団体戦
大ちゃんとか女子シングルとかが話題の中心だが、高橋なるみちゃん（ペアの子）が注目されてる。
日本開催だし、おまけ点だが・・・・
やはり大ちゃん（高橋大輔）の迫力はすざましい。良かった。
だけど、やっぱり強いＰ・チャン
...
すべて表示
遅ればせながら
2012/4/24(火) 午前 3:25
檀れい様
大河ドラマお疲れさまです〜 ２０年位のお話が一機に終わり、ちょうど３ヶ月でしたね。
相変わらずお美しくて・・・
ちなみにですが、今回（てか、ドラマ上ではいつも）
待賢門院と美福門院は対立してるし、どちらかというと待賢門院が悪者になっているが・・・
実はそんなことはない！
...すべて表示
頑張れ！大ちゃん！
2012/3/30(金) 午後 8:47
２年ぶり金狙う高橋 打倒チャンへＳＰ好発進は絶対条件
フィギュアスケート世界選手権第４日 （3月29日 フランス・ニース）
２年ぶりの金メダルを狙う高橋は、 ２９日の公式練習で４回転―３回転を成功させた。 ニース入り後、初めて４回転ジャンプを完璧に決めた。
２８日には「あまり調子は良くない。時差ぼけもある」と話してい
...すべて表示
