회사 슬로건

저는 TV를 보는 중에 CM가 돼도 채널을 바꾸지 않아요.

이상하게 느낄 사람도 있을 것 같지만 CM 보는게 좋아해요^^

왜 좋아하냐고요? 회사 슬로건을 이해 할 수 있으니까요ㅋㅋ

제가 좋아하는 회사 슬로건을 소개하겠습니다.



MORE THAN BEST(by TOYOTA)
(제 해석)
최선을 다해도 만족하는것은 안됩니다.더욱 더 개선할 곳이 없는가?초지를 잊어버리지 않는가?언제나 이렇게 생각하며 일하겠습니다.

Your Vision,Our Future.(by OLYMPUS)
(제 해석)
당신이 생각해 있는 꿈이나 희망에 가까워질 수 있도록 우리 회사직원들이 도움이 되고 싶습니다.당신이 그리고 있는 장래가 될 수 있도록 열심히 하겠습니다.

Make It Possible With Canon.(Canon)
(제 해석)
무리라고 생각해서 포기할 뻔했던 당신의 꿈을 우리 회사직원들이 도와 줘서 불가능을 가능에 바꾸겠습니다.


그 3사에 슬로건 어때요?
인상적이 아니에요?

本当に全部良い言葉ですね..

私の好きなスローガンは..

'OK..! SK..!'

' 家は買うのではなく, 住む所です.. '

정말 전부 좋은 말이네요..

제가 좋아하는 슬로건은..

'OK..! SK..!'

' 집은 사는 것이 아니라, 사는 곳입니다..'

韓国語で同じ単語を繰り返して書いたのと,
韓国語分からない人は理解ができないかも知れないです..

한국말에서 같은 단어를 반복해서 쓴 거라,
한국말 모르는 사람은 이해를 못할수도 있어요..

[min_yuny]

저는요...ＴＶ프로그램을 보다가 ＣＭ로 바뀌면 신경질 나요.
어...재미있게 드라마를 보고 있는데...어떻게 !!! 라고..(웃음)
ＣＭ를 보긴 하는데...
하지만, 재미있는 ＣＭ이라면 좋아요V（ ＾∀＾）V

아무 생각없이 CF를 보고 있는데..
이렇게 키라키라씨가 해석해 주신 것들을 보면 좋은 메시지가 많이 있네요^^

지현 씨
"사는 것이 아니라 사는 곳입니다."리즘이 좋네요^^한국에서 이사회사 마지막 전화번호 4개가 2323(이사이사)였던 것이 인상적이었어요.전화회사는 7979(친구친구)였어요^^기억하기 쉽네요.

min_yuny 씨
자주 드라마를 보세요?저는 별로 보지 않아요.보고 있으면 잠이 들어요(단순orz...)마지막으로 본 일본드라마는...NHK주라산(ちゅらさん)이에요.OH!!CM이 없다!!(웃음)

지우개 씨
의도를 생각하면서 CM를 보면 재미있죠!!하지만 CM시간은 다른 일도 해야겠어요.화장실,부엌일 등등.바빠요^^