雛遊びする
|
ちょっと時期はずれですが、雛祭の小話を。 三月三日の行事といえば、上巳・雛祭・闘鶏とがあるようです。 今はひっくるめて雛祭とか桃の節句とか言うんですかね。 何が何々というのは、皆さんよくごぞんじなので、ちょっと三月三日のことを いろいろられつしてみました。 『倭漢三才圖會』上巳 周公は洛邑に都し、流水に酒を浮かべた。これが曲水の宴の起こりである。
これによると、本来は上巳とは言わずに曲水の宴と言ったということでしょうか。昔は上巳の日に行ったが、魏晋以後は三日に行うようになり、巳の日を 基準にしなくなった。 『本草綱目』に
こちらは、桃の節句と何か関係があるんですかね。「この日、酒に桃花を漬けて飲めば百病を除き、顔色をよくする。 その花は単葉のがよい。千葉のは毒がある」 春月に嫩艾を採って菜として食べ、あるいは麵にまぜて'195;飩にし、弾子の
ようにしたのを三五枚呑み下し、そのあと飯を食べてこれを圧えれば、一切の 鬼悪気を治す。 今の草餅は、これに拠るのであろうか。 『倭漢三才圖會』雛遊び（ひひなあそび） 物の大きいものを馬といい、小さいものを雛という。この戯はどれもみな
雛とは鳥の兒ですよね、小さい器で遊ぶから雛遊び。小さい器を用いるので、こう名づける。 ちょっと優雅なりかちゃんハウスみたいな感じだったんでしょうか。 闘鶏（とりあわせ） 唐の玄宗よりはじまる。
内田正男『暦のはなし十二ヶ月』に 一般の武家では草餅を食し、朝食に桃花酒を飲み、総出仕の家臣は草餅を
桃の節句とはやはり桃花酒を飲むところからきているみたいですね。頂戴することが古例であったようである。 桃の花はだいたい四月上旬から咲き始めるようです。 暦の風習というのは元来旧暦が基準です。 新暦との差はだいたい三十五日遅れであるから、本来の三月三日であれば ちょうど桃の花が咲き始め、暖かみもまして風情が出るんでしょうね。 ちなみに今年の旧暦三月三日は、四月八日になるそうです。 いわれは諸説紛々あるが、ようは中国の古い文献のカーボンコピーである。
『日葡辞書』にこうある。 Qiocusuino yen（曲水の宴）
シナの慣例に従って、一定の盃で順繰りに酒を飲む飲み方。 Fina asobi suru（雛遊びする）
江戸時代のはじめごろまでは、雛遊びと言っていたようですね。人形で遊ぶ。 Cusamochi（草餅・'227;）
うぅむ…、昔の草餅はそうとう青臭かったような感じがする文章ですな。Cusanomochi（草の餅）とも言い、むしろその方がまさる。 ある草を使って作った緑色のある種の餅。 |
コメント（0）
