やはり「ジョンウン代議員」報道は誤報だった！

７月８日（木）

　韓流スター、パク・ヨンハの自殺について女性誌などからコメントを求められているが、この件については正直あまり関心がない。

　「韓国人との上手な付き合い方」など日韓関係の本を何冊か出しており、また「似て非なる韓国・日本人」をテーマに講演していることもあって日韓の思考、慣習、生活様式、文化などの違いについては多少語れるが、芸能問題についてはさっぱりだ。

　　そんなこともあってうっかり忘れるところだったが、先週６月２９日に朝鮮日報や中央日報など韓国各紙が一斉に報じた金正日総書記の後継者「ジョンウン氏が最高人民会議代議員として活動中」の記事がやはり誤報であったことがわかった。

　中国の英字紙「チャイナー・デイリー」（７月５日付）は中国の社会科学院邊疆史地硏究所の呂超氏の寄稿を掲載したが、呂氏はその中で問題の「２１６選挙区」で当選した「キム・ジョン」なる人物は、後継者のジョンウン氏とは全く別人で、昨年９月に「４．１５文学創作団」の団長になった「北朝鮮では知られている文学者である」と特定した。

　選挙区の「２１６」は、金総書記の誕生日の２月１６日にあたることから「特別な人物のためにとっておかれることが多い」と韓国のメディアはこじつけているが、前回（２００３年８月）の選挙ではこの２１６選挙区からは、金総書記ファミリーとは何の関係もない「李サンヨル」という人物が立候補していたし、「キム・ジョン」という名の代議員は前回も「３１０区」から立候補し、当選しているとして、「キム・ジョン」イコール「キム・ジョンウン」と考えるのはあまりにも短絡的だと一週間前のブログで書いておいたが、呂氏も「名前が類似しているからといって、結びつけるとは極めて幼稚である」と、誤報を報じた韓国のメディアを痛烈に批判していた。

　少し努力すれば、確認できるものを、それを怠り、この種の情報を垂れ流す韓国のマスコミのいいかげんさは今に始まったことではないが、今回、問題なのは韓国のメディアにこの怪情報を流した「北朝鮮情勢に詳しい西側の消息筋」のでたらめさである。

　朝鮮日報によると、この西側消息筋は「代議員名簿にジョンウンという（正式の）名前がなかったのは、北朝鮮が（当選を）隠そうとしたため」と語っていたそうだが、結局のところ、これは作り話ということになる。

　このことについては、「本当だろうか？隠したければ、『キム・ジョン』という紛らわしい名前ではなく、もっと解かりにくい仮名を使ったのではないだろうか。ちなみにスイスに留学していた頃は、『キム・テフン』あるいは『パク・ウン』と、苗字そのものを変えていた。外国を訪問するとか、留学するならばいざ知らず、国内にいて仮名を使う必要があるだろうか。金総書記も後継者に内定した頃『党中央』という隠語で呼称された期間はあったが、仮名は一度もなかった」と反論したが、やはり思ったとおりだった。

　さらに、この西側消息筋は、たちの悪いことに金総書記が２００８年夏に脳卒中で倒れた後、「総書記と軍部を中心とする強硬派との間で、総書記が望むジョンウン氏への後継を受け入れる代わりに強硬路線を進めるという取引があった」との見方を示し、「韓国哨戒艦事件も北朝鮮をもう少し閉鎖的にしたい勢力によるものだと理解すべきだ」と述べたそうだが、これも、結局のところ虚偽ということになる。

　このことについても「おそらく強硬路線とは昨年４月のテポドン・ミサイル発射、５月の核実験、そして今年３月の哨戒艦事件を指してのことだと思うが、テポドン・ミサイルと核実験は２００６年にも行っていたし、南北関係が決定的に悪化した原因となった金剛山観光客射殺事件は２００８年７月、即ち、いずれも金総書記が倒れる以前のことである。本当に『三男を後継者として認めるかわりに、強硬路線に進んでもらいたいとの取引が軍部との間であった』ならば、昨年下半期のクリントン元大統領の訪朝や金大中元大統領の国葬に出席した弔問団の青瓦台表敬訪問、さらに北京を舞台にした南北首脳会談に向けての接触等を一体、どう理解すればよいのだろうか」と疑問を呈しておいたが、韓国のメディアにそこそこの問題意識があったならば、こんなガセネタにひっかかることはなかったろうに。

　韓国メディアの報道を真に受けて、日本のソウル特派員も一斉に「北朝鮮情勢に詳しい西側の消息筋」の話を報じていたが、相も変らぬ日韓の誤報のキャッチボールに北朝鮮当局はおそらくあきれ返っているか、腹を抱えて笑っているかのどちらかだろう。コケにされていることにいいかげん気づかなければならない。

　昨晩は、六本木のグランドハイアットホテルで開かれた全国経営者団体連合会の設立パーティに出席。経済人だけでなく、芸能人も多数出席していて、華やかなパーティだった。

　会場で、友人の朝日ソーラーの林武志会長と遭遇。そのまま赤坂に流れ、合流した林さんの娘さんと３人で食事をして、帰宅した。