|
»ä¤ÎÃοͤιÔÀ¯½ñ»Î¤¬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥»¥ß¥Ê¡¼¤È
°Û¶È¼ï¸òή²ñ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤´°ÆÆâ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Äù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤Ç»þ´Ö¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë¤´»²²Ã¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð
¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢60ºÐ°Ê¾å¤ÎÊý¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
£±¡¥LLP ¤¤¤¹¤È¼çºÅÂ裴²ó¸ø³«¥»¥ß¥Ê¡¼
¡ÖÂçÀÚ¤Ê̤Íè¤Ø¤Î¾ðÊó¡á¤Í¤ó¤¤óÆÃÊÌÊØ¤¬ÆÏ¤¤¤¿¤é¡×
Ê¿À®£²£±Ç¯£´·î¤«¤é¡¢¼Ò²ñÊݸ±Ä£¤è¤ê¸üÀ¸Ç¯¶âÊݸ±¡¦¹ṉ̃ǯ¶â¤Î
ÈïÊݸ±¼Ô¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÊý¡¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢³§ÍͤΤªÃÂÀ¸·î¤Ë¡Ö¤Í¤ó¤¤óÄê´üÊØ¡×
¤¬ÆÏ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¡Ö¤Í¤ó¤¤óÄê´üÊØ¡×¤Ë¤Ï¡¢³§Íͤ¬¾Íè¼õ¼è¤ë¤Ù¤Ç¯¶â¤ÎµÏ¿¤ä
¸½ºß¤Þ¤Ç¤Îǯ¶â¤Ø¤Î²ÃÆþµÏ¿¤¬µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ª¼õ¤±¼è¤ê¤Ë¤Ê¤é¤ì¤¿¤é¡¢¤Þ¤º¡¢¤ª°ì¿Í¤ª°ì¿Í¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈµÏ¿¤ÎÆâÍÆ¤ò
³Îǧ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¾Íè¤ÎÀ¸³è¡á¥»¥«¥ó¥É¥é¥¤¥Õ¤ËÈ÷¤¨¤Æ¡¢
¸¤¤±¿ÍѤò¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£
º£²ó¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¤Í¤ó¤¤óÄê´üÊØ¡×¤Î¸«Êý¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò²òÀ⤹¤ë¤È
¤È¤â¤Ë¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Î¥»¥«¥ó¥É¥é¥¤¥Õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡Ö¸Ä¿Íºâ»º¤Î±¿ÍÑÊýË¡¡×¤ò¡¢¸øÅª
ǯ¶â¤ÎÀìÌç²È¡¦¼Ò²ñÊݸ±Ï«Ì³»Î¤È¡¢¸½Ìò¤ÎÀ¸Ì¿Êݸ±²ñ¼Ò¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È
¤¬¡¢¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤ªÏ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
Æü»þ¡§Ê¿À®£²£±Ç¯£±£°·î£³Æü¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë
£±£³»þ£³£°Ê¬¡Á£±£¶»þ¡Ê13 »þ15 ʬ¼õÉÕ³«»Ï16 »þ30 ʬ½ªÎ»Í½Äê¡Ë
²ñ¾ì¡§µþ¶¶¶è̱²ñ´Û1 ¹æ¼¼¡ÊÃæ±û¶èµþ¶¶2-6-7 TEL£°£³¡Ý£³£µ£¶£±¡Ý£¶£³£´£° ¡Ë
Åìµþ¥á¥È¥í¶äºÂÀþµþ¶¶±Ø²¼¼Ö£¶Èֽиý¡¦ÅÔ±ÄÃϲ¼Å´ÀõÁðÀþÊõÄ®±Ø£Á£µ¡¦£Á£¶Èֽиý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÌÊ⣲ʬ
»²²ÃÈñ¡§°ìÈ̤ÎÊý£³¡¤£°£°£°±ß¡ÊËþ£¶£°ºÐ°Ê¾å¤ÎÊý̵ÎÁ¡Ë
¹Ö»Õ¡§
¥Ê¥¬¥¤¡¦¿Í»ö¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥è¥³¥Ï¥ÞÂåɽ
¼Ò²ñÊݸ±Ï«Ì³»Î¡¡±Ê°æÀµ¾¡»á
¥¢¥ê¥³¥¸¥ã¥Ñ¥óÀéÍÕÃæ±û¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼¥ª¥Õ¥£¥¹
¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡¡ÈÄëͺ²ð»á
¡ã¤ªÌä¹ç¤»Àè¡ä ¤¤¤¹¤È͸ÂÀÕǤ»ö¶ÈÁȹç¡ÊLLP ¤¤¤¹¤È¡Ë »ö̳¶É
ÅìµþËÜÉô¢©104-0061 ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ8-8-15 ÀÄÌø¥Ó¥ë£¶F
TEL ¡¦FAX 03-3572-6616
E-mail: llp-ist@pets-mail.com
URL: http://llp-ist.p-kit.com
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
LLP ¤¤¤¹¤È¼çºÅÂ裴²ó¸ø³«¥»¥ß¥Ê¡¼»²²Ã¿½¹þ½ñ
±þÊçÄùÀڤꡧʿÀ®21 ǯ9 ·î30 Æü¡Ê¿å¡ËɬÃå¤Þ¤Ç
ÄùÀÚ¤êÆüÁ°¤ËÄê°÷¡Ê48 ̾¡Ë¤Ë㤷¤Þ¤·¤¿¤é±þÊç¤òÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª¿½¹þ¤ß
»²²Ã¼Ô»á̾
¤ª¤Õ¤ê¤¬¤Ê
¤´½»½ê
¢©
¤´Ï¢ÍíÀè
ÅÅÏá§
£Æ£Á£Ø¡§
¤ªÌ³¤áÀè
»ö¶È½ê̾Åù
¢©
¤´Ï¢ÍíÀè¡Ê ¡Ë
»²²Ã¼Ô¶èʬµÚ¤Ó»²²ÃÈñ
¡ö³ºÅö¤·¤Ê¤¤²Õ½ê¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ Ëþ£¶£°ºÐ̤Ëþ¤ÎÊý¡§¶â£³¡¤£°£°£°±ß
¢ Ëþ£¶0 ºÐ°Ê¾å¤ÎÊý¡§ÌµÎÁ
»²²ÃÈñ¤Ï¡¢¥»¥ß¥Ê¡¼ÅöÆü¼õÉդˤƤª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼õ¹ÖɼÁ÷ÉÕÀè
¡ö³ºÅö¤·¤Ê¤¤²Õ½ê¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ ͹Á÷¡Ê¤Ï¤¬¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡ö¤´½»½ê°¸¤ËÁ÷ÉÕ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢ FAX ¤´¼«Â𡦤ª¶Ð¤áÀè
¼õ¹Öɼ¤Ï¥»¥ß¥Ê¡¼ÅöÆü¼õÉդˤª½Ð¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ßÀè
FAX:£°£³¡Ý£³£µ£·£²¡Ý£¶£¶£±£¶
͹Á÷
¢©104-0061 ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ8-8-15 ÀÄÌø¥Ó¥ë£¶F
¤¤¤¹¤È͸ÂÀÕǤ»ö¶ÈÁȹ簸
¥á¡¼¥ëllp-ist@pets-mail.com ¡öɬÍ×»ö¹à¤òµºÜ¤Î¾åÁ÷ÉÕ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ö°Û¶È¼ï¸òή²ñGINZA¡×£±£°¡¿£³ ƱÆüÌ볫ºÅ
²ñ¾ì¡§¶äºÂ°ìÃúÌÜG-ZONE ¡Ö¥¼¥¹¥È¡×
²ñÈñ¡§5,000 ±ß
ËÜ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë»²²Ã¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢3,000 ±ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤³¤Á¤é¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://llp-ist.p-kit.com ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
£²¡¥Â裱²ó¡Ö°Û¶È¼ï¸òή²ñ£Ç£É£Î£Ú£Á¡×³«ºÅ¤Î¤´°ÆÆâ
Á´¹ñ³ÆÃϤǡ¢À¹¤ó¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö°Û¶È¼ï¸òή²ñ¡×¡£
º£¤ä¥Ó¥¸¥Í¥¹³ÈÂ礿¤á¤Îɬ¿Ü¤Î±Ä¶È¥Ä¡¼¥ë¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤È¤³¤Î¤è¤¦¤Ê½¸¤Þ¤ê¤Ë¤´»²²Ã¤µ¤ì¤¿Êý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Ëܲñ¤Ï¡¢¡Ö¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ç¤Ä¤Ê¤°¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡¢¤É¤Ê¤¿¤«¤Î¤´¾Ò²ð¤Ë¤è¤ë»²²Ã¤ª¿½¹þ¤ß¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ö¤ªÃΤê¹ç¤¤¡×¤Î¤Þ¤¿¡Ö¤ªÃΤê¹ç¤¤¡×¤È¤¤¤¦°Â¿´¤·¤¿´Ø·¸¤È¡¢ÌÀ¤ë¤¯³Ú¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¡¢¤µ¤é¤Ë
ÈþÌ£¤·¤¤¿©»ö¤È¤¤¤¦´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç¡¢ÀöÎ餵¤ì¤¿¡Ö¼Ò¸ò¤Î¾ì¡×¤È¤·¤Æ¤´³èÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤³¤È
¤ò´õ˾¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¿¤¯¤Î³§Íͤˤ´»²²Ã¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
Æü¡¡»þ¡§£²£°£°£¹Ç¯£±£°·î£³Æü¡ÊÅÚ¡Ë£±£·»þ£³£°Ê¬¡Á£²£°»þ
²ñ¡¡¾ì¡§G¡ÝZONE¡¡¡¡¥¼¥¹¥È¡¡¥¥ã¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê
ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ£±¡Ý£²¡Ý£³¡¡03-5524-3621
http://www.zest-cantina.jp/jp/casual/home/index
»²²ÃÈñ¡§£µ¡¤£°£°£°±ß¡¡¡¡ÅöÆü¼õÉդˤƤª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡öƱÆüÃë¤Ë³«ºÅ¤Î¤¤¤¹¤È¼çºÅ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë¤´»²²Ã夤¤¿Êý¡§£³¡¤£°£°£°±ß
¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²¼µÏ¢ÍíÀè¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»²²ÃͽÄê¿Í¿ô¡§£±£°£°Ì¾ÄøÅÙ
»²²Ã¿½¹þ¤ß¡§²¼µÏ¢ÍíÀè¤Þ¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¡¦¤ªÅÅÏÃÅù¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÅöÆü¤Ï¡¢Ì¾»É¡¦¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Ê¤É¤´ÍѰդ¯¤À¤µ¤¤¡£
¼çºÅ¡§°Û¶È¼ï¸òή²ñ£Ç£É£Î£Ú£Á¤Î³«ºÅ¤Ë¤´»¿Æ±Äº¤¤¤¿¤ß¤Ê¤µ¤Þ
Ï¢ÍíÀè¡§¢©104-0061ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ8-8-15¡¡ÀÄÌø¥Ó¥ë£¶F
¤¤¤¹¤È͸ÂÀÕǤ»ö¶ÈÁȹ硡ÅìµþËÜÉô»ö̳¶É¡¡Ã´Åö¡§±Ê°æÎ´°ì
¡Ê£°£¸£°¡Ý£µ£´£·£°¡Ý£°£²£¸£³¡§±Ê°æ·ÈÂÓÅÅÏáË
TEL¡õFAX¡¡£°£³¡Ý£³£µ£·£²¡Ý£¶£¶£±£¶
E-mail: llp-ist@pets-mail.com
URL: http://llp-ist.p-kit.com
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
°Ê¾å
|