ESL Ｇｌｏｂａｌ - 日英 bilingual になろう

Stop wishing and take positive action 願っているのは止めて、積極的な行動に移りましょう

Are you still confined to the world of Japanese 
against your wish to learn English?
あなたはまだ日本語の世界に閉じ込められていますか? 
英語を勉強したいというあなたの願望に反して。

If so, 
stop wishing and take positive action. 
そうでしたら、 
願っているのは止めて、積極的な行動に移りましょう。

You need to get exposed to real life English 
as often as and as much as possible 
in your daily life. 
あなたは、実生活の英語に触れる必要があります、
できるだけ頻繁に、出来るだけ多く
あなたの日常生活で。

If you are accustomed to learning English 
with every detail explained in Japanese, 
then you are wasting lots of valuable learning time on Japanese
because you don't get to practice to use English. 
もし、あなたが英語を勉強するのに慣れているなら
あらゆる詳細を日本語で説明されて、
それならあなたは、多くの貴重な学習時間を日本語に浪費しています、
何故なら、英語を使う練習にいたらないからです。

I recommend 
that you go in and out of the world of English 
and get exposed to real English every day.
私はお勧めします
あなたが英語の世界に行ったり来たりして、
本当の英語に触れることを、毎日です。

Index of 無題