ピンインワープロ Microsoft Pinyin IME（設定編）

このブログは、記述の一部に簡体字を使用しています。
この簡体字は、ブラウザーがFirefoxで、Microsoft Pinyin IMEを使用していないと表示されません。
中国語学習者でFirefoxを使用しているかたは、ぜひMicrosoft Pinyin IMEを導入してみてください。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
WindowsXPには、各国用のＩＭＥ（言語入力ツール）が組み込まれています。
半角全角キーを押すと、漢字入力になったり解除されたりするアレです。

ちなみに、日本向けWindowsXPには、標準の設定で日本語用のＩＭＥがセットされていて、難しい
設定をせずに使用出来ます。

で、当然、中国用のＩＭＥが存在するわけですが、標準ＩＭＥの名前は「Microsoft Pinyin IME」と
呼ばれており、これからその設定方法を説明してゆきます。

（１）
スタートから、コントロールパネルをクリックします。

（２）
地域と言語のオプションを選択します。

（３）
画面上の方に「言語」と書かれている部分をクリックするとこの画面が現れ、「詳細」と書かれているボタンをクリックします。

（４）
この画面中央部にある、「追加」ボタンをクリックします。

（５）
この画面の通りに設定しＯＫボタンを押して下さい。

（６）
設定が完了すると、この画面が現れます。
「CH中国語（中国）」と表示されているのを確認してください。

（７）
ディスプレイ下部にある、ＩＭＥのツールバーです。

ＪＰと書かれている部分をクリックすると・・・

ＣＨを選択すると、

と、なり、これで設定完了です。

日曜日にTRYしてみます。それで、ピンイン入力ができるのですか？簡体字もでるの？丁寧な説明 辛苦了！

エコーさん。晩上好。設定でわからないことがあれば聞いて下さい。 Ｑ＆Ａ集にもなるので、できればコメントにＵＰしてくれれば嬉しいです。

あ、あと、この設定は簡体字の設定です。 これを設定すると、ピンイン入力で簡体字ワープロが出来ます！

でも残念ながらブログでＵＰすると文字化けしちゃうんですよね。

チュウさん。この設定をすると簡体字フォントが設定されるので自分のＰＣでは見えるようになりますが、ブログを見られる方は設定していない方が多数なので、見られない事が多いです・・・

私はPinyin IME 2003つかってまーす。IME3.0より賢いですよ！

Roadsさん。お、そうですか！今度試してみます。

「你」の表示できるようになりました。
っというより、私ができないと勘違いしていただけのようです。

ブログを書くときに、エディターに下書きしているのですが、そのエディターには、表示できないので、Yahooブログでも表示できないと思いこんでいたようです。

日本語環境で、中国語が完璧に表示できるエディターってないんでしょうかね。

この設定をしてない人は、みれてないんですか。知りませんでした。
やっぱり、できるだけ日本の漢字を使った方が良さそうですね。

shinoperさん。「中国語が完璧に表示できるエディター」は、最も手軽なのは、「Ｗｏｒｄ」でしょうね。
エディターじゃなくて、ワープロになっちゃいますが・・・

shinoperさん。中国関係ブロガーの殆どは、設定していると思われますので、それほど気にしなくても良いかもしれません。

やっぱ、Ｗordsですか。重いんですよね。
それに、日本語や中国語は書きにくくて．．．．

＞中国関係ブロガーの殆どは、設定していると
それ聞いて安心しました。

shinoperさん。WORDはちょっと重いですよね。。。