きゃ４のblog

マイクル・クライトン、亡くなっちゃったんですねー。 つっても、「アンドロメダ病原体」と「ジュラシック・パーク」シリーズしか読んだことありませんが、どちらもとても好きでした。 あ、あと、映像作品では、「ツイスター」とか「コンゴ」は見ましたね。 まだ66歳だったとか。ご冥福をお祈りいたします。

図書館で借りて、やっと上巻のみ読了。 いや〜辛かった時間かかった。面白くないわけじゃないんだけど。 理由は３つ考えられる。 １．訳者変更に伴う固有名詞の変更で、頭の中でいちいち変換しながら読まなきゃいけないから。 ２．訳者変更で当然文体が変わったのだけど、どうにもスッと頭に入ってこない文体だった。小難しい言葉使えばいいってもんじゃ ...すべて表示