全体表示

[ リスト ]

Blow Me Away - Breaking Benjamin 和訳

Blow Me Away - Breaking Benjamin




They fall in line
One at a time
Ready to play
(I can't see them anyway)
No time to lose
We've got to move
Steady your hand
(I am losing site again)

列をなして落下する
1人ずつ
戦う準備はできている
(しかし彼らが見えない)
ぐずぐずしている暇はない
前進し続けるんだ
お前の手を固定する
(また自分の陣地を失いかけている)

[chorus 1]
Fire your guns
It's time to run
Blow me away
(I will stay, in the mess I made)
After the fall
We'll shake it off
Show me the way

銃を放て
駆け出す時だ
俺を吹っ飛ばすんだ
(俺は自分のつくりあげた窮地に留まるよ)
落下後に
振り払う
方法を教えてくれ

[chorus 2]
Only the strongest will survive
Lead me to heaven, when we die
I am the shadow on the wall
I'll be the one to save us all

最強の者だけが生き残れる
俺達が死んだ時は天国に導いてくれよ
俺は壁に映るただの影
俺が全員を救う奴になってやる

There's nothing left
So save your breath
Lying in wait
(Caught inside this tidal wave)
Your cover's blown
No where to go
Holding your fate
(Loaded I will walk alone)

逃げ道などないから
お前に無駄口きくんだ
横たわって待ちながら
(塩波にかかりながら)
お前の庇いも無駄になり
行くあてもなく
お前の最期を見守る
(重荷を背負って俺は1人で歩む)

[chorus 1]

[chorus 2]

Don't want it back
(Don't fight me now)

取り戻そうとするな
(俺と戦うな)

[chorus 2]

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿
名前パスワードブログ
絵文字
×
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

閉じる トラックバック(0)

トラックバックされた記事

トラックバックされている記事がありません。

トラックバック先の記事

  • トラックバック先の記事がありません。

.


プライバシーポリシー -  利用規約 -  ガイドライン -  順守事項 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2014 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事